Hi Tsering,WIP board 29 July 2015.

Hi Tsering,

WIP board 29 July 2015. (See picture below)

Active report : update on dropBox already (Draft_2015-July-29). About RA15009 in WIP board was change the number already.

Daily brief : The rust come out too much on step Q.C. But, At Step #1- #6 no more rust come out.

Finished good : RA15011 - 18 white come out Good-2,553, Bad-447 (On process ... )

Other : Factory close 4 days of weekend. (30 and 31 July 2015 => Asarnka Bucha Day and Buddhist Lent Day). We clean the factory and cover the Machines already. (See picture below)

Thank you,
Tiger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี TseringWIP คณะ 29 2015 กรกฎาคม (ดูภาพด้านล่าง)รายงานที่ใช้งานอยู่: ปรับปรุงบน dropBox แล้ว (Draft_2015-กรกฎาคม-29) เกี่ยวกับ RA15009 ใน WIP ได้เปลี่ยนหมายเลขแล้วทุกวันโดยย่อ: สนิมที่ออกมากเกินไปขั้นตอนการ Q.C. มา แต่ ที่ขั้นตอน #1 - #6 ไม่มีสนิมออกมาดำเนินงาน: RA15011 - 18 สีขาวออกมาดี-2,553 ร้าย-447 (ในกระบวนการ...)อื่น ๆ: โรงงานปิด 4 วันของวันหยุดสุดสัปดาห์ (30 และ 31 2015 กรกฎาคม = > วันเข้าพรรษาวันมาฆบูชา Asarnka และพระพุทธศาสนา) เราทำความสะอาดโรงงาน และครอบคลุมเครื่องจักรแล้ว (ดูภาพด้านล่าง)ขอบคุณเสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Tsering, คณะกรรมการ WIP 29 กรกฎาคม 2015 (ดูรูปด้านล่าง) รายงานการใช้งาน: การปรับปรุงบน Dropbox แล้ว (Draft_2015 กรกฎาคม 29) เกี่ยวกับ RA15009 ในกระดาน WIP ก็เปลี่ยนจำนวนที่มีอยู่แล้ว. สั้น ๆ รายวัน: สนิมออกมามากเกินไปในขั้นตอนการควบคุมคุณภาพ แต่ในขั้นตอนที่ 1 # 6 ไม่มีสนิมมากขึ้นออกมา. เสร็จสิ้นดี RA15011 - 18 สีขาวออกมาดี 2553 , Bad-447 (ในขั้นตอน ... ) อื่น ๆ : ใกล้โรงงาน 4 วันของวันหยุดสุดสัปดาห์ (30 และ 31 กรกฎาคม 2015 => Asarnka วันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษา) เราทำความสะอาดโรงงานและครอบคลุมเครื่องที่มีอยู่แล้ว (ดูภาพด้านล่าง) ขอขอบคุณคุณเสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปา เซอริง

WIP , บอร์ด 29 กรกฎาคม 2558 ( ดูรูปด้านล่าง )

งานรายงานการปรับปรุงใน Dropbox แล้ว ( draft_2015-july-29 ) เกี่ยวกับ ra15009 ใน WIP บอร์ดเปลี่ยนเบอร์แล้ว

ทุกวันโดยย่อ : สนิมออกมามากเกินไปในขั้นตอนพิจารณา แต่ในขั้นตอน# 1 - # 6 ไม่มีสนิมออกมา

เสร็จดี : ra15011 - 18 สีขาวออกมา good-2553 bad-447 ( กระบวนการ , . . . )

:ปิดโรงงาน 4 วันของวันหยุดสุดสัปดาห์ ( 30 และ 31 กรกฎาคม 2015 = > asarnka วันมาฆบูชา และวันอาสาฬหบูชา ) เราทำความสะอาดโรงงานและฝาครอบเครื่องแล้ว ( ดูรูปด้านล่าง )

ขอบคุณครับ
เสือ