Dear Richard san, Steve san,Good mo

Dear Richard san, Steve san,

Good morning! This is Makino from Toyofuji Japan.

It was our great pleasure to have you at Meiko Wharf Center on the other day.
We hope your trip to Nagoya was fruitful, and it makes our relationship
much closer for our mutual success.

When you visited our logistics ”Dojo”, you asked about the clay for
cleaning contaminations. We finally get the sample picture of it,
which please find as per attached.

For your info, here is the procedure of cleaning contaminations.

1. Washing by fresh water
2. Washing by car shampoo
3. Using Cleaner Clay

Hope above info helps you.
Should you have any questions, please feel free to contact us.

P.S. Richard san, when you visit us next time,
the deluxe “vegetarian” dishes are prepared for you.

Best regards,

Kazuaki Makino
Toyofuji Shipping Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนริชาร์ดสัน Steve ซาน,

สวัสดี โดยมะกิจากญี่ปุ่น Toyofuji

มันเป็นความสุขของเราดี มีคุณที่ Meiko เรือบนอื่น ๆ วัน
เราหวังว่า การเดินทางไปนาโกย่ามีประสบ และทำให้ความสัมพันธ์ของเรา
ใกล้ชิดมากสำหรับเราทั้งสองฝ่ายประสบความสำเร็จ

เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชม "โดโจ" โลจิสติกส์ของเรา ถามเกี่ยวกับดินสำหรับ
ซักปนกัน เราก็ได้ภาพตัวอย่าง
ที่กรุณาค้นหาตามแนบ

สำหรับข้อมูลของคุณ นี่คือขั้นตอนทำความสะอาดปน

1 ล้าง ด้วยน้ำจืด
2 ล้าง ด้วยแชมพูรถยนต์
3 ใช้ทำความสะอาดดิน

หวังเหนือข้อมูลช่วยให้คุณ
คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

P. S ริชาร์ดสัน เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมเราครั้งต่อไป,
ห้องอาหาร "เจ" จะเตรียมไว้สำหรับคุณ

สุดขอแสดงความนับถือ,

มะกิ Kazuaki
Toyofuji ขนส่ง Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ริชาร์ด ซาน สตีฟซัง

อรุณสวัสดิ์ ! นี้เป็น toyofuji มาคิโนะ จากญี่ปุ่น

มันเป็นความสุขที่ดีของเราที่จะมีคุณเมย์โกะที่ศูนย์ในวันอื่น ๆ .
เราหวังว่าการเดินทางของคุณนาโกย่า ก็มีผล และมันทำให้ความสัมพันธ์ของเรา
ใกล้ชิดมาก เพื่อความสำเร็จร่วมกันของเรา

เมื่อคุณเยี่ยมชมของเราโลจิสติกส์ " dojo " คุณถามเรื่องดินสำหรับ
ทำความสะอาดสิ่งเจือปนในที่สุดเราก็เอาตัวอย่างรูปมัน
ซึ่งกรุณาค้นหาตามแนบ

สำหรับข้อมูลของคุณ , ที่นี่ขั้นตอนในการทำความสะอาดสิ่งเจือปน

1 ล้างด้วยน้ำสด
2 โดยแชมพูล้างรถ
3 ใช้น้ำยาทำความสะอาดดิน

หวังว่าข้อมูลข้างต้นจะช่วยให้คุณ .
คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .

ปล . ริชาร์ด ซาน เมื่อคุณเยี่ยมชมคราวหน้า
ห้องดีลักซ์ " มังสวิรัติ " อาหารที่เตรียมไว้สำหรับคุณ ขอแสดงความนับถือ




toyofuji คาซุ กิ มากิโนะ
ขนส่งจำกัด