1.In a personal account of his expe

1.In a personal account of his experience with the flooding of Bangkok in 2011, the author reports his perceptions of and conduct during the disaster, as against those of the wife, neighbours and the broader community, providing a contrast that illustrates little-studied thai cultural responses to disaster.

2.thai settlements have historically appeared well adapted to their monsoonal climate, constituting "amphibious communities" with houses ob stilts and boats to endure heavy flooding.

3.In the modern era, construction of irrigation canal networks and landfilling for industrial and residential development have transformed the ecological and hydraulic conditions of the central plains.

4.flood control has thus become a matter of hydraulic management by government agencies that, however, are beset by rivalries between different authorities with conflicting priorities and interests.

5.In 2011 , catastrophic floods hit the central plains, causing enormous damage to the agricultural and industrial sectors over 28 of Thailand's 78 provinces.

6.The disaster ignited controversy about whether the flooding was due to natural causes or hydraulic mismanagement by the government, which itself was inexperienced in handling a crisis of such proportions

7.while not attempting to examine "flood politics", the author notes that contradictory official advisories created uncertainty and confusion among the public

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ในบัญชีส่วนบุคคลประสบการณ์ของเขาที่มีน้ำท่วมกรุงเทพฯ ในปี 2011 ผู้เขียนรายงานแนวของเขาและการปฏิบัติในระหว่างภัยพิบัติ เดียวกับบรรดาภรรยา เพื่อนบ้าน และ ชุมชนกว้างขึ้น ให้ความคมชัดที่แสดงน้อยศึกษาไทยวัฒนธรรมตอบสนองต่อภัยพิบัติ2.การชำระเงินไทยมีประวัติปรากฏดีปรับสภาพตัวนอกกระจก พ.ศ.2542 "สะเทินชุมชน" บ้านเรือน ob และเรือทนน้ำท่วมหนัก3.ในยุคสมัยใหม่ สร้างเครือข่ายคลองชลประทานและ landfilling สำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม และที่อยู่อาศัยได้เปลี่ยนเงื่อนไขการไฮโดรลิค และระบบนิเวศราบลุ่มภาคกลาง 4.ควบคุมน้ำท่วมได้จึงกลายเป็น เรื่องของไฮดรอลิกจัดการ โดยหน่วยงานราชการที่ อย่างไรก็ตาม จะรุมเร้า โดย rivalries ระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ มีความขัดแย้งและผลประโยชน์5.ใน 2011 น้ำท่วมตีราบลุ่มภาคกลาง ทำให้เกิดความเสียหายใหญ่หลวงกับภาคการเกษตร และอุตสาหกรรมกว่า 28 จังหวัดที่ 78 ของประเทศไทย6.ภัยลุกถกเถียงเกี่ยวกับว่าน้ำท่วมเกิดจากสาเหตุตามธรรมชาติ หรือ mismanagement ไฮดรอลิก โดยรัฐบาล ที่ตัวเองเป็นมือใหม่ในการจัดการวิกฤตของสัดส่วนดังกล่าว7.ขณะไม่พยายามตรวจสอบ "น้ำท่วมเมือง" ผู้เขียนบันทึกว่า แม้ทางขัดแย้งสร้างความไม่แน่นอนและความสับสนในหมู่ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในบัญชีส่วนบุคคลของประสบการณ์ของเขากับน้ําท่วมกรุงเทพ 2011 , ผู้เขียนรายงานการรับรู้ของเขาและดำเนินการในช่วงภัยพิบัติ เช่นกับบรรดาภรรยา เพื่อนบ้าน และชุมชนที่กว้างขึ้น ให้ความคมชัดที่แสดงเล็ก ๆน้อย ๆศึกษาวัฒนธรรมไทยการตอบสนองต่อภัยพิบัติ

2.thai การตั้งถิ่นฐานในอดีตปรากฏดี ปรับ ของฤดูมรสุมภูมิอากาศประกอบเป็น " ชุมชน " บ้านสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกกับ OB เสาเรือและทนน้ำท่วมหนัก

3 ในยุคทันสมัย สร้างเครือข่าย และ landfilling คลองชลประทานเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมและที่อยู่อาศัยได้เปลี่ยนระบบนิเวศและสภาพทางชลศาสตร์ของภาคกลาง

4.flood ควบคุมได้กลายเป็นเรื่องของการจัดการ ไฮดรอลิค โดยรัฐบาลที่หน่วยงานอย่างไรก็ตาม จะเต็มไปด้วยการแข่งขันระหว่างหน่วยงานต่าง ๆที่มีความขัดแย้งกันและความสนใจ

5.in 2011 , น้ําท่วมภัยพิบัติตีภาคกลาง ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในภาคเกษตรและอุตสาหกรรมกว่า 28 ของประเทศไทย 78 จังหวัด

6ภัยพิบัติจุดประกายการโต้เถียงเรื่องน้ำท่วมเป็นเพราะเหตุบังเอิญหรือไฮดรอลิกการจัดการโดยรัฐบาล ซึ่งตัวเองเป็นมือใหม่ในการจัดการภาวะวิกฤต เช่น สัดส่วน

7.while ไม่พยายามศึกษา " น้ำท่วมการเมือง " ผู้เขียนบันทึกว่า advisories อย่างเป็นทางการขัดแย้ง สร้างความไม่แน่นอนและความสับสนในหมู่ประชาชน