hank you for your reply and we regr

hank you for your reply and we regret to hear that the print is faded and the sides are peeling off.

To resolve this, we have requested a refund that will be completed within 24 hours and there’s no need to return the original item back to us. Rest assured that this error will be forwarded to our printing department to take steps and prevent issues such as yours from happening again by doing stringent quality control.

In addition, please be advised that we will be sending you a “mutual transaction cancellation” request shortly after refund is processed. We are doing this so we can recoup selling fees eBay collected from us for your item’s listing. Please be assured that it doesn't leave any kind of negative marks on either of our accounts.

We appreciate your understanding regarding this matter. Please accept our apology if this caused you much inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮงค์คุณสำหรับการตอบกลับของคุณและเราเสียใจที่ได้ยินว่า การพิมพ์จะจางหายไป และด้านข้างมีหลุด การแก้ปัญหานี้ เราได้ร้องขอรับเงินคืนที่จะแล้วเสร็จภายใน 24 ชั่วโมง และมีความต้องการกลับรายการต้นฉบับกลับมาให้เรา มั่นใจว่า ข้อผิดพลาดนี้จะถูกส่งต่อไปแผนกของเราพิมพ์เพื่อดำเนินการ และป้องกันปัญหาเช่นคุณเกิดอีก โดยทำการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดนอกจากนี้ โปรดทราบว่า เราจะส่งคุณ "ธุรกรรมร่วมกัน" คำร้องไม่นานหลังจากที่มีการประมวลผลเงินคืน เรากำลังทำเช่นนี้เพื่อให้เราสามารถชดใช้ค่าธรรมเนียม eBay ขายที่รวบรวมจากเราสำหรับรายการของสินค้า โปรดมั่นใจได้ว่า มันไม่ทำให้ชนิดใด ๆ ของเครื่องหมายติดลบในบัญชีของเราเราขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ค่ะถ้าเกิดคุณสะดวกมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮงค์สำหรับการตอบกลับของคุณและเราเสียใจที่ได้ทราบว่าพิมพ์จะจางหายไปและด้านข้างจะลอกออก.

เพื่อแก้ปัญหานี้เราได้ขอเงินคืนว่าจะแล้วเสร็จภายใน 24 ชั่วโมงและไม่มีความจำเป็นที่จะกลับรายการเดิมกลับมาให้เรา . มั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดนี้จะถูกส่งต่อไปยังแผนกพิมพ์ของเราจะใช้ขั้นตอนและป้องกันไม่ให้ปัญหาดังกล่าวเป็นของคุณเกิดขึ้นอีกครั้งด้วยการทำควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด.

นอกจากนี้โปรดทราบว่าเราจะส่งคุณ "การยกเลิกการทำธุรกรรมร่วมกัน" คำขอในไม่ช้า หลังจากการคืนเงินจะถูกประมวลผล เราจะทำเช่นนี้เพื่อให้เราสามารถชดใช้ขายอีเบย์ค่าธรรมเนียมที่เก็บรวบรวมจากเราสำหรับรายชื่อของรายการของคุณ โปรดมั่นใจได้ว่ามันไม่ได้ออกจากชนิดของเครื่องหมายเชิงลบเกี่ยวกับอย่างใดอย่างหนึ่งของบัญชีของเราใด ๆ .

เราขอขอบคุณที่ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดยอมรับคำขอโทษของเราว่านี้เกิดขึ้นกับคุณในความไม่สะดวกมาก