Dear Khun Joyce,Please help to chan

Dear Khun Joyce,

Please help to change the credit note no. CN14/10/01, CN14/10/02, CN14/11/01 & CN14/11/02 in accrued income to other payable, please find the attached GL11 highlighter in Blue for your reference.

Beside that, I have amend the worksheet - MIS the foreign exchange difference - THB2,880.00 move from revenue to other income. We move to the other income is after the gross profit/(loss) balance, because the foreign exchange difference is not revenue service. Please find the attached - TCTL - MFS-Nov'14(TSY) for your reference and please use this for the next update.

This month Dec'14 is the yearly closing, please help to check MFS & MIS balance and make sure every month ( Jan'14 - Dec'14) balance must tally with the GL balance, because we have do some adjustment or code changer in the month. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Joyceกรุณาช่วยเปลี่ยนใบลดหนี้ไม่ CN14 10/01, CN14 10/02, CN14 11/01 และ CN14/11/02 ในอื่น ๆ ค้างจ่าย รายได้ค้างรับโปรดหาปากกาเน้นข้อความ GL11 แนบเป็นสีน้ำเงินสำหรับการอ้างอิงของคุณข้างที่ ฉันได้แก้ไขแผ่นงาน - MIS ต่างแลกเปลี่ยนเงินตรา - THB2, 880.00 ย้ายรายได้รายได้อื่น ๆ เราย้ายไปอื่น ๆ รายได้คือยอดรวม profit/(loss) เนื่องจากความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไม่บริการรายได้ กรุณาค้นหา MFS-Nov'14(TSY) - TCTL - แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ และโปรดใช้สำหรับการปรับปรุงถัดไป เดือนธ.ค. ' 14 จะปิดบัญชีประจำปี กรุณาช่วยตรวจสอบ MFS และ MIS ถ่วงดุล และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกเดือน (Jan'14 - ธ.ค. ' 14) ดุลเค้าต้องดุล GL เนื่องจากเราได้ทำการปรับปรุงบาง หรือรหัสเปลี่ยนในเดือนนั้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจอยซ์กรุณาช่วยในการเปลี่ยนใบลดหนี้ไม่มี CN14 / 01/10, CN14 / 02/10, CN14 01/11 / และ CN14 / 2/11 รายได้ค้างรับค้างจ่ายอื่น ๆ โปรดดู GL11 เน้นที่แนบมาในสีฟ้าสำหรับการอ้างอิงของคุณ. นอกจากนั้นผมต้องแก้ไขแผ่น - MIS แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่แตกต่างกัน - THB2,880.00 ย้ายจากรายได้ให้กับรายได้อื่น ๆ เราย้ายไปที่รายได้อื่น ๆ คือหลังจากที่กำไรขั้นต้น / (ขาดทุน) ยอดเพราะความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนไม่ได้เป็นรายได้จากการให้บริการ กรุณาหาแนบ - TCTL -. MFS-Nov'14 (TSY) สำหรับการอ้างอิงของคุณและโปรดใช้สำหรับการปรับปรุงต่อไปเดือน Dec'14 นี้เป็นประจำทุกปีปิดกรุณาช่วยในการตรวจสอบยอดเงิน MFS & MIS และให้แน่ใจว่าทุกเดือน (Jan'14 - Dec'14) ยอดต้องสอดคล้องกับความสมดุล GL เพราะเรามีการปรับเปลี่ยนทำหรือรหัสบางอย่างในเดือน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจอยซ์

กรุณาช่วยเปลี่ยนหนี้ไม่ cn14 / 10 / 01 cn14 / 10 / 02 , cn14 / 11 / 01 / 11 / 02 & cn14 รายได้ค้างรับให้อื่น ๆจ่าย กรุณาหาแนบ gl11 เน้นสีฟ้าสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

นอกจากที่ผมได้แก้ไข แผ่น - MIS ที่แตกต่าง - แลกเปลี่ยน thb2880.00 ย้ายจากรายได้ รายได้อื่น ๆเราย้ายไปที่รายได้อื่น ๆ คือหลังจากกำไร / ( ขาดทุน ) ความสมดุล เพราะความแตกต่างแลกเปลี่ยนไม่ใช่บริการสรรพากร กรุณาหาแนบ - tctl - MFS พ.ย. '14 ( tsy ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ และโปรดใช้นี้สำหรับการปรับปรุงต่อไป

เดือนธ.ค. '14 มีการปิดปีกรุณาช่วยตรวจสอบ MFS &สมดุล MIS และให้แน่ใจว่า ทุกเดือน ( ม.ค. - ธ.ค. '14 '14 ) ความสมดุลจะต้องนับยอด GL , เพราะเราได้ทำการปรับหรือเปลี่ยนรหัส ในเดือนเดียว ขอบคุณครับ