The Tenderer to confirm requirement

The Tenderer to confirm requirements as set out in Addendum No. 1 (issued 9th Jan 2015) have been included it your revised Tender Sum in APPENDIX A.
The Tenderer is to note that all other conditions/requirements of the Tender Documents & Drawings shall remain unchanged and binding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tenderer การเพื่อยืนยันความต้องการตามที่กำหนดในเอกสารแนบท้ายหมายเลข 1 (9 2015 มกราคมออก) ได้รวมเรื่องผลรวมการชำระเงินของคุณแก้ไขในอ.ภาคผนวกTenderer ที่จะทราบว่า อื่น ๆ เงื่อนไข/ข้อกำหนดทั้งหมดของเอกสารและภาพวาดจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และมีผลผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tenderer เพื่อยืนยันความต้องการที่กำหนดไว้ในภาคผนวกที่ 1 (ออก 9 มกราคม 2015) ได้รับรวมไว้ซำซื้อหลักทรัพย์ของคุณปรับปรุงในภาคผนวก A
Tenderer เป็นที่จะต้องทราบว่าเงื่อนไขอื่น ๆ / ความต้องการของเอกสารประกวดราคาและภาพวาดจะยังคง ไม่เปลี่ยนแปลงและมีผลผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ tenderer ยืนยันความต้องการที่กำหนดไว้ในภาคผนวกที่ 1 ( ออกวันที่ 9 ม.ค. 2558 ) มีการรวมไว้ในภาคผนวก ก. รวมแก้ไขนุ่ม
tenderer จะทราบว่า เงื่อนไขอื่น ๆ / ความต้องการของเอกสารประกวดราคา&ภาพวาดจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

และมีผลผูกพัน