The back date to 1 Sep 14 will make

The back date to 1 Sep 14 will make Loscam lose revenue Baht 140,383.
Please separate invoice into 2 document ka. Please do by end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังวัน 1 Sep 14 จะทำให้ Loscam สูญเสียรายได้ 140,383 บาท กรุณาแยกใบแจ้งหนี้เป็นเอกสารที่ 2 คะ กรุณาทำตามสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่กลับถึง 1 กันยายน 14 จะทำให้สูญเสียราย Loscam 140,383 บาท.
กรุณาใบแจ้งหนี้ที่แยกจากกันเป็น 2 เอกสารค่ะ กรุณาทำโดยสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่กลับไป 1 ก.ย. 14 จะทำให้สูญเสียรายได้ loscam บาท 140383 .
กรุณาแจ้งเอกสารแยกเป็น 2 ค่ะ กรุณาทำโดยสิ้นเดือนนี้