Article 14 Measures against busines

Article 14 Measures against business entities who commit offences

A business entity that commits offences under this Decree shall be dealt with as follows;

- Notice to change and rectify its behavior;

- Temporary suspension of activity until the behavior is rectified and changed;

- Close down indefinitely the activity and may be punished according to the law;

- Compensate a business entity that has incurred losses as a result of the offences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 14 มาตรการกับเอนทิตีธุรกิจที่กระทำความผิด องค์กรธุรกิจที่มุ่งมั่นในการกระทำความผิดภายใต้พระราชกฤษฎีกานี้จะสามารถดำเนินการดังนี้ -สังเกตการเปลี่ยนแปลง และปรับปรุงแก้ไขพฤติกรรมของ -ชั่วคราวระงับกิจกรรมจนกว่าจะแก้ไข และเปลี่ยน แปลง ลักษณะการทำงาน -ปิดลงอย่างไม่มีกำหนดกิจกรรม และอาจถูกลงโทษตามกฎหมาย -ชดเชยหน่วยธุรกิจที่มีความสูญเสียจากการกระทำความผิดที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 14 มาตรการต่อต้านองค์กรธุรกิจ ผู้กระทําความผิด

เป็นองค์กรธุรกิจที่กระทําความผิดตามพระราชกำหนดนี้ จะได้รับ ดังนี้

- สังเกตการเปลี่ยนแปลงและแก้ไขพฤติกรรมของตน ;

- ระงับชั่วคราวของกิจกรรม จนเป็นพฤติกรรมการแก้ไขและเปลี่ยนแปลง ;

- ปิดลงเรื่อย ๆ กิจกรรม และอาจจะ ลงโทษตามกฎหมาย ;

- จ่ายนิติบุคคลที่มีความเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นผลจากความผิด