Instead of grappling with the mind-

Instead of grappling with the mind-bending philosophical question, “What is happiness?” we answer the easier question, “What is my mood right now?” (page 98). Even though highly anxious people activate System 2 often, obsessing and second guessing every decision, fear, or risk, it is surprising how often System 1 works just fine for them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่จะต่อสู้กับคำถามปรัชญาใจดัด คืออะไรความสุข "เราตอบคำถามได้ง่ายขึ้น อะไรคืออารมณ์ของฉันตอนนี้" (หน้า 98) แม้คนที่กระตือรือร้นสูงเปิดใช้งานระบบ 2 มัก obsessing และสอง คาดเดาตัดสินใจ ความกลัว หรือทุกความ เสี่ยง ความตื่นเต้นบ่อย 1 ระบบการทำงานเพียงปรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนที่จะต่อสู้กับใจดัดคำถามปรัชญา "อะไรคือความสุข?" เราจะตอบคำถามได้ง่ายขึ้น "อารมณ์ของฉันคืออะไรตอนนี้?" (หน้า 98) แม้คนกังวลสูงเปิดใช้งานระบบ 2 มักจะหลงใหลและครั้งที่สองคาดเดาการตัดสินใจทุกความกลัวหรือความเสี่ยงก็น่าแปลกใจว่าบ่อยครั้งที่ระบบที่ 1 ผลงานได้ดีสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่จะต่อสู้กับคำถามทางปรัชญาใจดัด , " ความสุขคืออะไร ? " เราตอบง่ายคำถาม " อะไรคือ อารมณ์ของฉันในตอนนี้ " ( หน้า 98 ) ถึงแม้ว่ามีคนวิตกเปิดใช้งานระบบ 2 มักจะหมกมุ่นและสองเดาว่าทุกการตัดสินใจ ความกลัว หรือความเสี่ยง มันน่าประหลาดใจบ่อย 1 ระบบทำงานได้ดีสำหรับพวกเขา