There is no clear radiologic or pat

There is no clear radiologic or pathologic agreement on the differences between enchondroma and conventional chondrosarcoma, which has huge therapeutic consequences. Microscopically, an enchondroma is composed of "islands of intramedullary hyaline cartilage surrounded by marrow fat", and a chondrosarcoma a "diffuse cartilaginous replacement (invasion) of the marrow which leads to complete 'trapping' of host lamellar bone trabeculae." The marrow around islands of cartilage should be detectable on magnetic resonance imaging (MR). Enchondroma may be the precursor of chondrosarcoma; benign cartilaginous islands are often seen microscopically at the periphery of chondrosarcoma. We attempted to detect these islands at the periphery of chondrosarcomas on MR and correlate them microscopically.
MATERIALS AND METHODS:
We examined our database for all patients with a chondrosarcoma of the long and flat bones between 1990 and 2007. Only those with a preoperative MR who underwent an en bloc resection were included, yielding 32 patients. We looked for low-signal islands surrounded by high (fat) signal on T1-weighted images, and high-signal islands surrounded by low signal on T2-weighted fat saturated images at the periphery of the main tumour mass. Microscopic correlation was performed in all cases.
RESULTS:
On microscopy, there were 23 conventional chondrosarcomas, nine dedifferentiated. Peripheral islands surrounded by fat were detected on MR in 19 cases, corresponding to benign cartilage in 18 cases and to the benign scar of a needle biopsy tract in one. There were no peripheral islands detected radiographically or microscopically in 13 cases.
CONCLUSION:
Cartilaginous islands microscopically detected at the periphery of some chondrosarcomas are easily and reliably diagnosed on MR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อตกลงไม่ชัดเจนเกียรติ์ หรือ pathologic บนความแตกต่างระหว่าง enchondroma และ chondrosarcoma ทั่วไป ซึ่งได้ผลการรักษามาก Microscopically, enchondroma ประกอบด้วย "เกาะของกระดูกอ่อน hyaline intramedullary ที่ล้อมรอบ ด้วยไขมันไข" และ chondrosarcoma "กระจาย cartilaginous แทนที่ (บุกรุก) ไขซึ่งนำไปสู่ทำ 'ดัก' ของโฮสต์กระดูก lamellar trabeculae " ไขรอบเกาะของกระดูกอ่อนควรตรวจในภาพแม่เหล็กสั่นพ้อง (MR) Enchondroma อาจเป็นสารตั้งต้นของ chondrosarcoma เกาะ cartilaginous อ่อนโยนจะมักเห็น microscopically ที่ยสปริงของ chondrosarcoma เราพยายามตรวจสอบเหล่านี้เกาะที่ยสปริงของ chondrosarcomas บนนาย และสร้างความสัมพันธ์ microscopicallyวัสดุและวิธีการ:เราตรวจสอบฐานข้อมูลของเราสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มี chondrosarcoma ของกระดูกยาว และแบนระหว่าง 1990 และปี 2007 เฉพาะผู้ที่ มีนาย preoperative ที่เปลี่ยนเป็นน้ำค่าย resection ได้รวม ผลผลิตผู้ป่วย 32 เรามองการเกาะสัญญาณต่ำท่ามกลางสัญญาณสูง (ไขมัน) ในภาพที่ถ่วงน้ำหนัก T1 เกาะสัญญาณสูงที่ล้อมรอบ ด้วยสัญญาณต่ำใน T2 ถ่วงน้ำหนักไขมันอิ่มตัวภาพที่ยสปริงของเนื้องอกหลักโดยรวม ความสัมพันธ์ของกล้องจุลทรรศน์ที่ดำเนินการในทุกกรณีผลลัพธ์:บน microscopy มี 23 ปกติ chondrosarcomas เก้า dedifferentiated อุปกรณ์ต่อพ่วงเกาะล้อมรอบ ด้วยไขมันพบในนายในกรณี 19 ตรงกระดูกอ่อนอ่อนโยนในกรณี 18 และรอยอ่อนโยนของระบบทางเดินตรวจชิ้นเนื้อเข็มหนึ่ง มีเกาะต่อพ่วงไม่พบ radiographically หรือ microscopically ในกรณีที่ 13สรุป:Cartilaginous เกาะ microscopically พบที่ยสปริงของ chondrosarcomas บางได้ง่าย ๆ และได้รับการวินิจฉัยบนนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีข้อตกลงทางรังสีหรือทางพยาธิวิทยาที่ชัดเจนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง enchondroma และ chondrosarcoma ทั่วไปที่มีผลกระทบอย่างมากในการรักษาคือ กล้องจุลทรรศน์เป็น enchondroma ประกอบด้วย "เกาะของกระดูกอ่อนไขสันหลังใสล้อมรอบไปด้วยไขมันไขกระดูก" และ chondrosarcoma "การกระจายทดแทนกระดูกอ่อน (บุก) ของไขกระดูกซึ่งนำไปสู่การดำเนินการ 'ดักของโฮสต์กระดูก lamellar trabeculae ได้." ไขกระดูกรอบเกาะของกระดูกอ่อนที่ควรจะตรวจพบในการถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (MR) Enchondroma อาจจะเป็นสารตั้งต้นของ chondrosarcoma นั้น เกาะกระดูกอ่อนอ่อนโยนมักจะเห็นกล้องจุลทรรศน์ที่รอบนอกของ chondrosarcoma เราพยายามที่จะตรวจสอบหมู่เกาะเหล่านี้ที่รอบนอกของ chondrosarcomas ใน MR และพวกเขามีความสัมพันธ์กล้องจุลทรรศน์.
วัสดุและวิธีการ:
เราตรวจสอบฐานข้อมูลของเราสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มี chondrosarcoma ของกระดูกยาวและแบนระหว่างปี 1990 และปี 2007 เฉพาะผู้ที่มีก่อนการผ่าตัดนายที่ เปลี่ยนไปชำแหละกลุ่ม en ถูกรวมผลผลิต 32 ผู้ป่วย เรามองหาเกาะต่ำสัญญาณล้อมรอบด้วยสูง (ไขมัน) สัญญาณภาพ T1 น้ำหนักและหมู่เกาะสูงสัญญาณล้อมรอบด้วยสัญญาณต่ำใน T2 น้ำหนักไขมันอิ่มตัวภาพที่รอบนอกของมวลเนื้องอกหลัก ความสัมพันธ์กล้องจุลทรรศน์ได้ดำเนินการในทุกกรณี.
ผลในกล้องจุลทรรศน์มี 23 chondrosarcomas ธรรมดาเก้า dedifferentiated
อุปกรณ์ต่อพ่วงเกาะล้อมรอบไปด้วยไขมันที่ถูกตรวจพบใน 19 นายในกรณีที่สอดคล้องกับกระดูกอ่อนอ่อนโยนใน 18 รายและแผลเป็นอ่อนโยนของระบบทางเดินตรวจชิ้นเนื้อเข็มในหนึ่ง มีหมู่เกาะที่ไม่มีอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ตรวจพบภาพรังสีหรือกล้องจุลทรรศน์ใน 13 ราย.
สรุป:
เกาะกระดูกอ่อนที่ตรวจพบกล้องจุลทรรศน์ที่รอบนอกของ chondrosarcomas บางส่วนจะได้อย่างง่ายดายและเชื่อถือได้ในการวินิจฉัยนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีล้างหรือพยาธิวิทยา : ว่าด้วยความแตกต่างระหว่างเครื่องตรวจการได้ยิน และศาสนาดั้งเดิม ซึ่งมีผลการรักษามาก แต่เป็นเครื่องตรวจการได้ยินประกอบด้วย " เกาะล้อมรอบด้วยจำนวน intramedullary กระดูกอ่อนไขมัน " ไขกระดูกและศาสนา " กระจายคาทิแลจแทน ( บุก ) ของไขกระดูก ซึ่งนำไปสู่สมบูรณ์ ' ดัก ' ของโฮสต์ร้อนลาย " ไขกระดูกรอบเกาะของกระดูกอ่อนที่ควรจะพบในการสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก ( MR ) เครื่องตรวจการได้ยิน อาจเป็นสารตั้งต้นของศาสนา ; benign คาทิแลจเกาะมักจะเห็นแต่ที่รอบนอกของศาสนา .เราพยายามที่จะตรวจสอบหมู่เกาะเหล่านี้ที่รอบนอกของ chondrosarcomas นายและหาความสัมพันธ์ของพวกเขาแต่วัสดุและวิธีการ : .

เราตรวจสอบฐานข้อมูลของเราสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มีศาสนาของยาวและแบนกระดูกระหว่าง 1990 และ 2007 เพียงที่กับนายที่เข้ารับการผ่าตัดทั้งหมดชำแหละรวม 32 รายการให้ผลผลิตเราตามหาสัญญาณต่ำเกาะล้อมรอบสูง ( ไขมัน ) สัญญาณภาพแบบ T1 , และสูงสัญญาณเกาะล้อมรอบด้วยสัญญาณต่ำในไขมันอิ่มตัว T2 ถ่วงน้ำหนักภาพที่รอบนอกของมวลชนเป็นหลัก ความสัมพันธ์ทางการในทุกกรณี ผล :

ในกล้องจุลทรรศน์ มี 23 chondrosarcomas ปกติเก้า dedifferentiated .อุปกรณ์ต่อพ่วงเกาะล้อมรอบด้วยไขมันที่พบในคุณใน 19 รายที่อ่อนโยนกระดูกอ่อนใน 18 ราย และแผลเป็นชนิดของเข็ม biopsy ทางเดินในหนึ่ง ไม่มีอุปกรณ์ต่อพ่วงเกาะพบ radiographically หรือกล้องจุลทรรศน์ในบทสรุป :

13 รายเกาะคาทิแลจแต่พบในรอบนอกของ chondrosarcomas ได้อย่างง่ายดายและเชื่อถือได้ในการวินิจฉัยคุณ