Pneuflot technology proves itself i

Pneuflot technology proves itself in field trials
Pneumatic flotation technology is reported to be delivering outstanding results in field trials involving platinum group metals (PGMs) and iron ore, and will soon be put to the test in gold, rare earth and graphite circuits in Southern Africa.
Gregory Niekerk, Business Development Manager at MBE Minerals, says that the company’s Pneuflot technology is nearing the completion of an 18-month test at a South African PGM operation. The pilot plant has already delivered a 5 % gain in recovery and yield.
A 3-cell Pneuflot configuration (4 m diameter capable of 460 m3/h) doing potash duty for SQM.
This follows a trial in Brazil that was undertaken by a prominent iron ore miner which reported ground-breaking gains using the Pneuflot technology.
“This customer undertook an industrial scale trial using a 4 m diameter cell. Our 40 m3 Pneuflot cell operated in parallel with a 125 m3 agitator circuit. Both circuits received 320 t/h of conditioned feed from a splitter box, and the results were overwhelmingly in favour of Pneuflot, prompting the world renowned Prof Antônio Eduardo C. Peres (PhD) of UFMG, Brazil to declare Pneuflot the future of iron ore flotation in his presentation at Flotation 15,” says Niekerk.
“The footprint of our 4 m diameter cell is 4,5 m2 and it can handle throughputs between 450 m3 and 850 m3 of slurry per hour.”
These trials also confirmed that MBE Minerals’ Pneuflot technology uses more than 35 % less electricity than competing technologies. There are also no mechanical moving parts in its cell or expensive auxiliaries such as compressors or blowers, resulting in reduced maintenance and operating costs, while its structural footprint is generally 50 to 60 %, smaller than those of agitator cells and column cells of similar capacities.
During the next six months, the pneumatic flotation technology will be subjected to more trials at potential customers’ operations, including another PGM circuit on the Western Limb as well as a gold circuit on the East Rand and a graphite operation in Zimbabwe. The Pneuflot laboratory unit stationed at Mintek will be equally busy on contractual work in rare earth minerals, potash, phosphates and graphite.
“Pneuflot is easily ‘plugged and played’ into any part of an existing circuit allowing comparative analysis to be undertaken by mines’ research and development (R&D) teams from float feed to final tails. We have completed a number of installations at the back end of existing float circuits around the world in the last two to three years, where the scavenging of an additional 3 to 5 % allowed the operators to enhance their revenue stream with project payback periods of less than six months,” says Niekerk.
MBE Minerals’ pilot plant comprises a one cubic metre feed tank and a 0,8 m diameter cell and is easily containerised for transportation. The pilot plant can be operated in batch and continuous mode and treats up to 10 m3/h of slurry.
The company’s industrial plants have diameters ranging from 0,8 m to 6 m with slurry feed rates of between 10 m³/h and 1 400 m³/h. The bigger cells are installed for a cost of less than 25 US cents per m³/h slurry feed. According to Multotec, this places the technology in the lowest capital cost quartile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pneuflot เทคโนโลยีพิสูจน์ตัวเองในการทดลองลอยลมเทคโนโลยีเป็นรายงานที่จะส่งมอบผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในงานทดลองเกี่ยวข้องกับโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGMs) และแร่เหล็ก และเร็ว ๆ นี้จะนำไปทดสอบในทอง หายากของโลก และวงจรไฟท์ในแอฟริกาใต้เกรกอรี Niekerk ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจที่แร่ MBE กล่าวว่า เทคโนโลยีของบริษัท Pneuflot ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ของการทดสอบ 18 เดือนที่การดำเนินงานของ PGM แอฟริกาใต้ โรงงานได้แล้วมีกำไร 5% ในการกู้คืนและผลผลิตการกำหนดค่า Pneuflot 3 เซลล์ (4 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางสามารถ 460 m3/h) ทำหน้าที่โปแตชสำหรับตรมนี้ต่อไปนี้ทดลองในบราซิลที่ถูกดำเนินการ โดยคนงานเหมืองแร่เหล็กที่โดดเด่นซึ่งรายงานกำไรตลอดจนการใช้เทคโนโลยี Pneuflot"ลูกค้านี้ undertook การทดลองระดับอุตสาหกรรมโดยใช้เซลล์เส้นผ่าศูนย์กลาง 4 เมตร เซลล์ของเรา Pneuflot 40 m3 ดำเนินควบคู่ไปกับวงจรกวน 125 m3 ทั้งวงจรรับ t 320 ชม.ปรับอาหารจากกล่องแยก และผลลัพธ์ได้แบบแอคทีฟสนับสนุนพร้อมท์มีชื่อเสียงในศาสตราจารย์ Antônio Eduardo C. ลอง (ปริญญาเอก) ของบราซิลประกาศอนาคตของการลอยแร่เหล็กในงานนำเสนอของเขาที่ลอย 15, Pneuflot, UFMG, Pneuflot "กล่าวว่า Niekerk"รอยเท้าของเรา 4 เมตรเส้นผ่านศูนย์กลางเซลล์เป็น m2 4, 5 และมันสามารถจัดการได้ระหว่าง 450 m3 และ m3 850 ของสารละลายต่อชั่วโมง"ทดลองเหล่านี้ยืนยันว่า เทคโนโลยี Pneuflot ของ MBE แร่ธาตุใช้น้อยไฟฟ้ามากกว่าแข่งขันเทคโนโลยีมากกว่า 35% ไม่ย้ายชิ้นส่วนจักรกลในเซลล์หรือ auxiliaries แพงเช่นคอมเพรสเซอร์หรือเครื่องเป่าลม เป็นผลในการบำรุงรักษาลดลง และค่าใช้จ่าย ในขณะที่รอยโครงสร้างโดยทั่วไป 50-60% เล็กกว่าของกวนเซลล์และเซลล์ในคอลัมน์กำลังการผลิตที่คล้ายกันที่มีในช่วงหกเดือนถัดไป เทคโนโลยีลอยลมหน้าการทดลองเพิ่มเติมลูกค้าที่มีศักยภาพการดำเนินงาน รวมถึงอีก PGM วงจรบนขาตะวันตกตลอดจนวงจรทองแรนด์ตะวันออกและการดำเนินการไฟท์ในซิมบับเว หน่วยห้องปฏิบัติการ Pneuflot ประจำการ Mintek จะไม่ว่างอย่างเท่าเทียมกันในการทำงานตามสัญญาในแร่ธาตุหายาก โปแตช ฟอสเฟต และกราไฟท์"Pneuflot เป็น 'เสียบ และเล่น' ในส่วนใดส่วนหนึ่งของวงจรมีอยู่ให้วิเคราะห์เปรียบเทียบที่จะดำเนินของเหมืองการวิจัยและพัฒนา (r&d) ทีมจากลอยเลี้ยงหางสุดท้าย เราได้เสร็จสิ้นหมายเลขของการติดตั้งที่ด้านหลังของแผงวงจรลอยที่มีอยู่ทั่วโลกในสองถึงสามปี ที่การ scavenging เพิ่ม 3-5% อนุญาตให้ผู้ประกอบการเพื่อเพิ่มทางรายได้กับโครงการระยะเวลาคืนทุนน้อยกว่าหกเดือน Niekerk กล่าวโรงงานนำร่องของ MBE แร่ประกอบด้วยเป็นหนึ่งลูกบาศก์เมตรถังและ 0, 8 เมตรเส้นผ่านศูนย์กลางเซลล์ และเป็นเกได้ง่ายสำหรับการขนส่ง โรงงานสามารถใช้งานในชุดงานและโหมดต่อเนื่อง และถือว่า 10 m3/h ของสารละลายโรงงานอุตสาหกรรมของบริษัทมีขนาดตั้งแต่ 0,8 เมตรถึง 6 เมตรด้วยสารละลายอัตราของระหว่าง 10 m ³/h และ 1 400 m ³/h เซลล์ขนาดใหญ่มีการติดตั้งสำหรับต้นทุนน้อยกว่า 25 สหรัฐเซนต์ต่อสารละลาย m ³/h ฟีด ตาม Multotec นี้สถานเทคโนโลยีในควอไทล์ต่ำสุดของเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยี Pneuflot พิสูจน์ตัวเองในการทดลองภาคสนาม
เทคโนโลยีลอยลมเป็นรายงานที่จะส่งมอบผลลัพธ์ที่โดดเด่นในการทดลองภาคสนามที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มโลหะแพลทินัม (PGMs) และแร่เหล็กและเร็ว ๆ นี้จะถูกนำไปทดสอบในทองคำโลกที่หายากและวงจรไฟท์ในภาคใต้ของแอฟริกา .
เกรกอรี่ Niekerk ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจที่ MBE แร่กล่าวว่าเทคโนโลยี Pneuflot ของ บริษัท ที่ใกล้จะเสร็จสิ้นการทดสอบ 18 เดือนที่การดำเนินงานของแอฟริกาใต้ PGM โรงงานนำร่องได้ส่งมอบกำไร 5% ในการกู้คืนและผลผลิต.
การกำหนดค่า Pneuflot 3 เซลล์ (4 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางความสามารถในการ 460 M3 / เอช) ทำหน้าที่ของโปแตชสำหรับตรม.
นี้ต่อไปนี้การพิจารณาคดีในบราซิลที่ดำเนินการโดยที่โดดเด่น คนงานเหมืองแร่เหล็กซึ่งรายงานกำไรพื้นทำลายโดยใช้เทคโนโลยี Pneuflot.
"ลูกค้ารายนี้มารับการพิจารณาคดีในระดับอุตสาหกรรมโดยใช้เซลล์ 4 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง 40 M3 Pneuflot มือถือของเราดำเนินการในแบบคู่ขนานกับวงจร 125 m3 ปลุกปั่น วงจรทั้งสองได้รับ 320 ตัน / ชมของอาหารจากกล่องปรับอากาศแยกและผลที่ได้ก็นำโด่งในความโปรดปรานของ Pneuflot กระตุ้นโลกที่มีชื่อเสียงศAntônio Eduardo ซีเปเรส (ปริญญาเอก) ของ UFMG บราซิลจะประกาศ Pneuflot อนาคตของแร่เหล็ก ลอยในการนำเสนอของเขาที่ลอยอยู่ในน้ำ 15 กล่าวว่า "Niekerk.
" รอยเท้าของมือถือของเรา 4 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง 4,5 m2 และจะสามารถจัดการกับ throughputs ระหว่าง 450 M3 และ 850 M3 ของสารละลายต่อชั่วโมง. "
การทดลองเหล่านี้ยังยืนยันว่า MBE แร่ 'เทคโนโลยี Pneuflot ใช้ไฟฟ้ามากกว่า 35% น้อยกว่าเทคโนโลยีการแข่งขัน นอกจากนี้ยังมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทางกลในมือถือหรือแนะแนวที่มีราคาแพงเช่นคอมเพรสเซอร์หรือเครื่องเป่าลมส่งผลในการบำรุงรักษาและการดำเนินงานลดค่าใช้จ่ายในขณะที่รอยเท้าของโครงสร้างโดยทั่วไปคือ 50 ถึง 60% ขนาดเล็กกว่าของเซลล์ปลุกปั่นและเซลล์คอลัมน์ของความจุที่คล้ายกัน .
ในช่วงหกเดือนข้างหน้าเทคโนโลยีลอยลมจะต้องอยู่ภายใต้การทดลองมากขึ้นในการดำเนินงานของลูกค้าที่มีศักยภาพรวมทั้งอีกวงจร PGM ในเวสเทิร์แขนขาเช่นเดียวกับวงจรทองบนภาคตะวันออกแรนด์และการดำเนินงานกราไฟท์ในซิมบับเว หน่วย Pneuflot ห้องปฏิบัติการประจำการที่ Mintek จะยุ่งอย่างเท่าเทียมกันในการทำงานตามสัญญาในแร่ธาตุหายากของโลกไซด์ฟอสเฟตและกราไฟท์.
"Pneuflot เป็นอย่าง 'เสียบและเล่น' ลงในส่วนหนึ่งของวงจรที่มีอยู่ช่วยให้การวิเคราะห์เปรียบเทียบใด ๆ ที่จะดำเนินการโดยการทำเหมืองแร่ ' วิจัยและพัฒนา (R & D) ทีมจากฟีดลอยไปหางสุดท้าย เราได้เสร็จสิ้นการจำนวนการติดตั้งที่ปลายด้านหลังของที่มีอยู่ในวงจรลอยทั่วโลกในช่วงสองถึงสามปีที่ขับเพิ่มอีก 3 ถึง 5% ที่ได้รับอนุญาตประกอบการเพื่อเพิ่มกระแสรายได้ของพวกเขามีระยะเวลาคืนทุนประมาณน้อย กว่าหกเดือนกล่าวว่า "Niekerk.
โรงงานนำร่อง MBE แร่ 'ประกอบด้วยถังฟีดหนึ่งลูกบาศก์เมตรและเซลล์ที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.8 เมตรและมี containerized ได้อย่างง่ายดายสำหรับการขนส่ง โรงงานนักบินสามารถทำงานในชุดและโหมดการอย่างต่อเนื่องและถือว่าได้ถึง 10 M3 / H ของสารละลาย.
ของ บริษัท โรงงานอุตสาหกรรมมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางตั้งแต่ 0.8 เมตรถึง 6 เมตรมีอัตราการป้อนสารละลายระหว่าง 10 ลูกบาศก์เมตร / ชั่วโมงและ 1 400 ลูกบาศก์เมตร / ชั่วโมง เซลล์ที่มีขนาดใหญ่มีการติดตั้งสำหรับค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 25 เซนต์สหรัฐต่อฟีดสารละลาย / ชมm³ ตามที่ Multotec, สถานที่นี้เทคโนโลยีในควอไทล์ต้นทุนต่ำสุด