“At least we have come a long way f

“At least we have come a long way from the times when languages were repressed and forbidden in favor of the language of the dominant political or colonial power. But I believe that the matter of preserving declining languages should best be left to private initiative among those who have a personal interest in seeing them preserved.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อย่างน้อยเรามีวิธีมานานจากเวลาเมื่อภาษาถูกอัดอั้น และห้ามในความโปรดปรานของภาษาของอำนาจทางการเมือง หรืออาณานิคมที่โดดเด่น แต่ผมเชื่อว่า เรื่องของการรักษาลดลงภาษาควรที่ดีที่สุดซ้ายไปริเริ่มส่วนตัวระหว่างผู้ที่มีความสนใจส่วนบุคคลมองเห็นพวกเขารักษาไว้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อย่างน้อยเราได้มาเป็นทางยาวจากเวลาที่ถูกอัดอั้นภาษาและพระราชวังต้องห้ามในความโปรดปรานของภาษาของอำนาจทางการเมืองหรือโคโลเนียลที่โดดเด่น แต่ผมเชื่อว่าเรื่องของการรักษาภาษาที่ลดลงที่ดีที่สุดควรจะปล่อยให้ความคิดริเริ่มของภาคเอกชนในหมู่ผู้ที่มีความสนใจส่วนบุคคลในการเก็บรักษาไว้ได้เห็นพวกเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อย่างน้อยเราก็มี มาไกลจากครั้งเมื่อภาษาถูกกดดัน และไม่ได้รับอนุญาตในความโปรดปรานของภาษาของอำนาจทางการเมืองหรืออาณานิคมเด่น แต่ผมเชื่อว่าในเรื่องของการรักษาที่ดีที่สุดควรเป็นภาษาลดลงเหลือความคิดริเริ่มส่วนบุคคลของผู้ที่มีความสนใจส่วนตัวในการเห็นพวกเขาเก็บรักษาไว้ "