The current WHO recommendations (ht

The current WHO recommendations (http://www.who.int/maternal_child_adolescent/
documents/924159084x/en/index.html) include provision of iron and folic acid for at least
three months after birth. The panel noted that there is currently no evidence to change
this recommendation, and that WHO is working on developing a specific guideline for
maternal nutrition interventions after birth. The panel recommended continuing with the
existing WHO recommendations for iron and folic acid supplementation after birth while
awaiting the final recommendations arising from the consultations on maternal nutrition
interventions.
Balance of benefits and harms: Anaemia is a common problem during and after pregnancy,
especially in settings with high maternal mortality rates. The potential benefit of iron and
folic acid supplementation in reducing the burden of ill health associated with anaemia in
these settings is likely to outweigh the risk of major harmful side effects.
Values and preferences: Some women experience unpleasant side effects with oral iron
supplements, but these are not life threatening. Policy-makers value the importance
of prevention and treatment of anaemia in countries where nutritional deficiencies are
common.
Costs: Nutritional supplements carry costs, albeit relatively small.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำการคนปัจจุบัน (http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/924159084x/en/index.html) ได้แก่เหล็กและกรดโฟลิคสำหรับน้อยสามเดือนหลังคลอด แผงตั้งข้อสังเกตว่า ในปัจจุบันมีหลักฐานการเปลี่ยนแปลงคำแนะนำนี้ และที่คนทำงานพัฒนาแนวทางเฉพาะสำหรับการแทรกแซงการโภชนาการมารดาหลังคลอด แผงแนะนำในการดำเนินการมีคำแนะนำสำหรับการเสริมเหล็กและกรดโฟลิหลังคลอดขณะอยู่ที่รอคำแนะนำสุดท้ายที่เกิดจากการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับโภชนาการมารดาแทรกแซงประโยชน์และอันตราย: โรคโลหิตจางเป็นปัญหาทั่วไปในระหว่าง และ หลังตั้ง ครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าอัตราการตายมารดาที่สูง ประโยชน์อาจเกิดขึ้นจากเหล็ก และกรดโฟลิคเสริมในการลดภาระของปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคโลหิตจางในการตั้งค่าเหล่านี้มีแนวโน้มความเสี่ยงของผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายสำคัญไปหมดค่าและการกำหนดลักษณะ: ผู้หญิงบางคนพบผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ ด้วยเหล็กปากผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร แต่เหล่านี้ไม่ได้ชีวิตคุกคาม คอมพิวติ้งค่าความสำคัญการป้องกันและรักษาโรคโลหิตจางในประเทศที่มีข้อบกพร่องทางโภชนาการทั่วไปต้นทุน: เสริมดำเนินต้นทุน แม้ว่าค่อนข้างเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (http://www.who.int/maternal_child_adolescent/
เอกสาร / 924159084x / en / index.html) รวมถึงบทบัญญัติของธาตุเหล็กและกรดโฟลิกเป็นเวลาอย่างน้อย
สามเดือนหลังคลอด แผงตั้งข้อสังเกตว่าขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
คำแนะนำนี้และที่ที่ทำงานในการพัฒนาแนวทางที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ
การแทรกแซงโภชนาการของมารดาหลังคลอด แผงแนะนำอย่างต่อเนื่องกับ
คำแนะนำขององค์การอนามัยโลกที่มีอยู่สำหรับเหล็กและอาหารเสริมกรดโฟลิคหลังคลอดในขณะที่ยัง
รอคำแนะนำสุดท้ายที่เกิดขึ้นจากการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับโภชนาการของมารดา
แทรกแซง.
ยอดคงเหลือของผลประโยชน์และอันตราย: โรคโลหิตจางเป็นปัญหาที่พบบ่อยในระหว่างและหลังการตั้งครรภ์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่า ที่มีอัตราการตายของมารดาสูง ประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากเหล็กและ
เสริมกรดโฟลิกในการลดภาระของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคโลหิตจางใน
การตั้งค่าเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเกินดุลความเสี่ยงของการที่สำคัญด้านที่เป็นอันตรายผลกระทบ.
ค่านิยมและการตั้งค่า: ผู้หญิงบางคนพบผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ที่มีธาตุเหล็กในช่องปาก
อาหารเสริม แต่ เหล่านี้จะไม่อันตรายถึงชีวิต ผู้กำหนดนโยบายค่าความสำคัญ
ของการป้องกันและการรักษาโรคโลหิตจางในประเทศที่มีการขาดสารอาหารที่มี
ร่วมกัน.
ค่าใช้จ่าย: ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารค่าใช้จ่ายดำเนินการแม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันที่แนะนำ ( http://www.who.int/maternal_child_adolescent/เอกสาร / 924159084x / en / index . html ) รวมถึงการให้ธาตุเหล็กและกรดโฟลิค อย่างน้อยสามเดือนหลังคลอด แผงกล่าวว่า ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานการเปลี่ยนคำแนะนำนี้ และผู้ที่ทำงานด้านการพัฒนา แนวทางที่เฉพาะเจาะจงสำหรับโภชนาการของมารดาหลังคลอด แผงแนะนำต่อเนื่องกับที่แนะนำสำหรับเหล็ก และกรดโฟลิกเสริมหลังคลอด ขณะที่มีอยู่รอสุดท้ายข้อเสนอแนะที่เกิดจากการหารือเกี่ยวกับโภชนาการของมารดาคล้อยความสมดุลของผลประโยชน์ และก่อ : ภาวะโลหิตจางเป็นปัญหาที่พบบ่อยในระหว่างและหลังการตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าสูง อัตราการตายของมารดา . ศักยภาพและประโยชน์ของเหล็กการเสริมกรดโฟลิคในการลดภาระของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลหิตจางในการตั้งค่าเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเกินดุลความเสี่ยงหลักผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายค่านิยมและความชอบ : ผู้หญิงบางคนพบผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์กับปากเหล็กข้อมูลเพิ่มเติม แต่เหล่านี้จะไม่ร้ายแรงถึงชีวิต นโยบายคุณค่าความสำคัญการป้องกันและการรักษาภาวะโลหิตจางในประเทศที่ขาดสารอาหารคือทั่วไปค่าใช้จ่าย : อาหารเสริมแบกต้นทุน แม้ว่าจะค่อนข้างเล็ก