Dear Khun ChatreePls. You revise fo

Dear Khun Chatree

Pls. You revise for date in the your invoice.
Because the invoice date before date of my PO.

It has the problem internal audit and We cannot process.

However, Pls. You are revised to us .

URGENT

Thank you.


Best Regards,

Charin j.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาตรีกรุณา คุณตรวจทานแก้ไขในวันใบแจ้งหนี้ของคุณเนื่องจากใบแจ้งหนี้วันที่ก่อนวันใบสั่งซื้อของฉันมีการตรวจสอบภายในปัญหา และเราไม่สามารถดำเนินการอย่างไรก็ตาม Pls คุณจะแก้ไขให้เราด่วนขอบคุณ ด้วยความเคารพเจ/คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชาตรี

กรุณา คุณแก้ไขวันที่ในใบแจ้งหนี้ของคุณ .
เพราะใบแจ้งหนี้วันที่ก่อนวันที่ผมปอ

มันมีปัญหา การตรวจสอบภายใน และเราไม่สามารถดำเนินการ .

อย่างไรก็ตาม กรุณา คุณจะแก้ไขให้เรา

ด่วน

ขอบคุณครับ


นับถือ

J

ชรินทร์