MANILA, Philippines—Super Typhoon H

MANILA, Philippines—Super Typhoon Haiyan (called Yolanda in the Philippines), one of the strongest storms ever to make landfall, ripped through the Philippines on November 8, 2013.

As of November 13, 2013, the Philippines branch office of Jehovah’s Witnesses in Manila reported that 27 Witnesses have been confirmed dead. Well over 100 homes of the Witnesses and five places of worship were destroyed.


The Governing Body of Jehovah’s Witnesses is coordinating the international disaster response from their world headquarters in Brooklyn, New York. As part of these arrangements, the Philippines branch office has been making efforts to deliver food, water, medicine, and other supplies into the affected areas. By Sunday, November 10, about ten vans filled with relief supplies had been delivered, with additional trucks being dispatched the following day.

The region has had little time to recover from the magnitude-7.2 earthquake that shook the Philippines on October 15, 2013, killing 218 people. Reports indicate that the massive quake claimed the lives of three of Jehovah’s Witnesses, one in a landslide and two more when their homes collapsed. The earthquake came on the heels of Typhoon Nari, which struck the Philippines on October 12, 2013, killing at least 13 people.

The Governing Body of Jehovah’s Witnesses cares for expenses related to their relief efforts by utilizing funds donated to their worldwide work. The Governing Body also assesses the need for skilled volunteers, and works with their global network of branch offices to provide qualified personnel to assist with disaster relief work in cooperation with local authorities and other relief agencies.

Dean Jacek, a spokesman for Jehovah’s Witnesses in the Philippines, stated: “We are all deeply grieved over the extensive loss of life caused by these recent catastrophes. There is a great need for comfort in view of the destruction as well as the trauma to the victims. We will continue to do our best to provide ongoing relief and spiritual assistance to our friends and neighbors.”

Media Contact(s):

International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. [phone]

Philippines: Dean Jacek, tel. [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลา, ฟิลิปปินส์-ซูเปอร์ไต้ฝุ่น Haiyan (เรียกว่าโยลันดาในประเทศฟิลิปปินส์) หนึ่งในพายุที่เคยทำให้แผ่นดินฉีกผ่านฟิลิปปินส์เมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013.

ณ วันที่ 13 พฤศจิกายน 2013, สำนักงานสาขาฟิลิปปินส์ของพระยะโฮวา พยานในมะนิลารายงานว่า 27 พยานได้รับการยืนยันแล้วตายดีกว่า 100 บ้านของพยานห้าและสถานที่สักการะถูกทำลาย.


ปกครองของพยานพระยะโฮวามีการประสานงานการตอบสนองต่อภัยพิบัติระหว่างประเทศจากสำนักงานใหญ่ของพวกเขาใน Brooklyn, New York เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการเหล่านี้สำนักงานสาขาฟิลิปปินส์ได้รับการทำให้ความพยายามที่จะส่งมอบอาหารน้ำยาและวัสดุสิ้นเปลืองอื่น ๆ เข้าไปในพื้นที่ได้รับผลกระทบโดยอาทิตย์พฤศจิกายน 10, สิบเกี่ยวกับรถตู้ที่เต็มไปด้วยสิ่งของบรรเทาทุกข​​์ที่ได้รับการส่งมอบรถบรรทุกที่เพิ่มขึ้นจะถูกส่งในวันรุ่งขึ้น.

ภูมิภาคได้มีเวลาน้อยที่จะกู้คืนจากขนาด 7.2-แผ่นดินไหวที่สั่นฟิลิปปินส์ที่ 15 ตุลาคม, 2013 ฆ่า 218 คน รายงานระบุว่าแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่อ้างว่าชีวิตของสามของพยานพระยะโฮวาหนึ่งในแผ่นดินถล่มและอีกสองเมื่อบ้านของพวกเขาทรุดตัวลง เกิดแผ่นดินไหวขึ้นมาบนส้นเท้าของพายุไต้ฝุ่นนารีซึ่งหลงฟิลิปปินส์เมื่อ 12 ตุลาคม 2013 ฆ่าอย่างน้อย 13 คน.

ปกครองของพยานพระยะโฮวาเป็นห่วงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการบรรเทาความพยายามของพวกเขาโดยเงินทุนที่ใช้ไปบริจาคให้กับการทำงานทั่วโลกของพวกเขา .ผู้ปกครองยังประเมินความจำเป็นในการอาสาสมัครที่มีทักษะและทำงานร่วมกับเครือข่ายทั่วโลกของสำนักงานสาขาเพื่อให้บุคลากรที่มีคุณภาพเพื่อให้ความช่วยเหลือกับการทำงานบรรเทาภัยพิบัติในความร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานบรรเทาทุกข​​์อื่น ๆ .

คณบดี Jacek โฆษกของพยานพระยะโฮวา ในประเทศฟิลิปปินส์ระบุ:"เราทุกคนเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการสูญเสียที่กว้างขวางของสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากภัยพิบัติที่ผ่านมาเหล่านี้ มีความจำเป็นที่ดีสำหรับความสะดวกสบายในมุมมองของการทำลายเช่นเดียวกับการบาดเจ็บแก่ผู้ประสบภัยคือ เราจะยังคงทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้การบรรเทาทุกข​​์อย่างต่อเนื่องและให้ความช่วยเหลือทางจิตวิญญาณให้กับเพื่อนและเพื่อนบ้านของเรา "

ติดต่อสื่อ (s):.

นานาชาติ: J r สีน้ำตาลสำนักงานข้อมูลสาธารณะโทร1 718 560 5000

ฟิลิปปินส์: คณบดี Jacek โทร 63 2 411 6090

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา ฟิลิปปินส์ — ซุปเปอร์งไฮยานลม (เรียกว่าเออร์ซูล่าในฟิลิปปินส์), พายุแข็งแกร่งเคยจะทำให้คอ อย่างใดอย่างหนึ่งคัดลอกผ่านฟิลิปปินส์บน 8 พฤศจิกายน 2013

ณ 13 พฤศจิกายน 2013 สาขาฟิลิปปินส์ของยะโฮวาห์ในกรุงมะนิลารายงานว่า พยาน 27 ได้ยืนยันตาย บ้านดีกว่า 100 ของพยานหลักฐานและสถานที่ห้าบูชาถูกทำลาย


ควบคุมร่างกายของยะโฮวาห์จะประสานงานการตอบสนองภัยพิบัตินานาชาติจากสำนักงานใหญ่ของโลกในบรู๊คลิน นิวยอร์ก เป็นส่วนหนึ่งของบริการเหล่านี้ ฟิลิปปินส์สาขาได้รับการทำให้ความพยายามในการจัดส่งอาหาร น้ำ ยา และวัสดุอื่น ๆ ลงในพื้นที่ได้รับผลกระทบ โดยอาทิตย์ 10 พฤศจิกายน ตู้ประมาณสิบที่เต็มไป ด้วยอุปกรณ์บรรเทาทุกข์มีการจัดส่ง ด้วยรถบรรทุกเพิ่มเติมถูกส่งตัวต่อวัน

ภูมิภาคมีเวลาน้อยในการกู้คืนจากแผ่นดินไหวขนาด 7.2 ที่สั่นเครือฟิลิปปินส์บน 15 ตุลาคม 2013 ฆ่าคน 218 รายงานระบุว่า สะเทือนใหญ่อ้างว่า ชีวิตของสามยะโฮวาห์เล่น หนึ่งในแผ่นดินถล่มและสองเพิ่มมากขึ้นเมื่อยุบบ้านของพวกเขา แผ่นดินไหวมาของเทพนารีห่างลม ซึ่งหลงฟิลิปปินส์บน 12 ตุลาคม 2013 ฆ่าอย่างน้อย 13 คน

ดูแลพยานควบคุมร่างกายของ Jehovah ของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการบรรเทา โดยใช้เงินบริจาคไปทำงานทั่วโลก ตัวควบคุมประเมินยังต้องการอาสาสมัครผู้เชี่ยวชาญ และทำงานร่วมกับเครือข่ายของสำนักงานสาขาเพื่อให้บุคลากรที่มีคุณสมบัติเพื่อช่วยบรรเทาภัยสากลทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นและการบรรเทาทุกข์อื่น ๆ หน่วยงานเอกชน

เหมือนดังที่จูลส์ริ Dean โฆษกยะโฮวาห์ในฟิลิปปินส์ ระบุ: "เราได้ grieved ทั้งลึกกว่าสูญเสียชีวิตเกิดจากหายนะทางล่าสุดเหล่านี้อย่างละเอียด จำดีสบายมุมมองทำลายรวมทั้งการบาดเจ็บผู้ประสบภัยเป็น เราจะทำดีที่สุดเพื่อให้ปลดปล่อยอย่างต่อเนื่องและช่วยเหลือจิตวิญญาณเพื่อนและเพื่อนบ้านของเรา"

สื่อ Contact(s):

นานาชาติ: J. R. Brown สำนักงานข้อมูล โทร 1 718 560 5000

ฟิลิปปินส์: เหมือนดังที่จูลส์ริ Dean โทร 63 2 411 6090

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่น Manila philippines-super haiyan (เรียกว่า yolanda ในประเทศฟิลิปปินส์ได้)หนึ่งในพายุมากที่สุดที่เคยมีมาเพื่อทำให้การไปถึงฝั่งถูกหลอกโดยผ่านประเทศฟิลิปปินส์ที่วันที่ 8 พฤศจิกายนปี 2013 .

เป็นของวันที่ 13 พฤศจิกายนปี 2013 สำนักงานสาขาฟิลิปปินส์ที่เป็นพยานของพระยะโฮวาในกรุงมะนิลารายงานว่า 27 พยานได้รับการยืนยันแล้วดีกว่า 100 บ้านของพยานและห้าสถานที่อันควรเคารพสักการะมีการทำลาย.


กับหน่วยงานที่กำกับดูแลในการสืบพยานของมิได้สำแดงคือประสานงานการแก้ไขปัญหา ภัยพิบัติ จากที่ทำการอุทยานแห่งชาตินานาชาติระดับโลกของพวกเขาใน Brooklyn New York เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการซึ่งสำนักงานสาขาฟิลิปปินส์ที่ได้รับทำให้ความพยายามที่จะให้อาหารน้ำยารักษาโรคและพาวเวอร์ซัพพลายอื่นๆเข้าในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้โดยวันอาทิตย์วันที่ 10 พฤศจิกายนประมาณสิบ Thailand เต็มกับพาวเวอร์ซัพพลายได้รับการส่งมอบความช่วยเหลือพร้อมด้วยรถบรรทุกเพิ่มเติมการจัดส่งในวันต่อไป.

เขตพื้นที่ที่มีเวลาน้อยในการกู้คืนจากแผ่นดินไหวขนาดของ แผ่นดินไหว -7.2 ที่ส่ายหน้าฟิลิปปินส์ที่วันที่ 15 ตุลาคมปี 2013 ฆ่า 218 คน รายงานระบุว่าแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่อ้างว่าชีวิตความเป็นอยู่ของทั้งสามของศาสนิกชนนิกายหนึ่งคัดค้านเป็นหนึ่งในแผ่นดินถล่มและสองมากยิ่งขึ้นเมื่อบ้านของตนถูกยุบ. เกิดแผ่นดินไหวที่มาบนส้นเท้าของพายุไต้ฝุ่น nari ซึ่งพบฟิลิปปินส์ที่วันที่ 12 ตุลาคมปี 2013 การฆ่าอย่างน้อย 13 คน.

กับหน่วยงานที่กำกับดูแลของศาสนิกชนนิกายหนึ่งคัดค้านใส่ใจกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของพวกเขาโดยใช้ความช่วยเหลือเงินบริจาคเพื่องานทั่วโลกของพวกเขากับหน่วยงานที่กำกับดูแลและประเมินความจำเป็นสำหรับอาสาสมัครมีความชำนาญและทำงานได้ดีกับเครือข่ายทั่วโลกของสำนักงานสาขาไปยังให้บุคลากรที่มีให้ในการช่วยบรรเทาความเสียหายพร้อมด้วยงานในความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นและหน่วยงานบรรเทาอื่น

คณบดี jacek โฆษกของศาสนิกชนนิกายหนึ่งคัดค้านในประเทศฟิลิปปินส์ที่ระบุไว้"เราทั้งหมดก็ทุกข์ใจอย่างลึกซึ้งมากกว่าการสูญเสียที่หลากหลายของชีวิตโดยมีสาเหตุมาจากความหายนะนี้เมื่อไม่นานมานี้ มีความจำเป็นที่ดีเยี่ยมเพื่อความสะดวกสบายในการดูการทำลายได้เป็นอย่างดีเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่จะตกเป็นเหยื่อได้ เราจะเดินทางต่อไปเพื่อทำให้ดีที่สุดของเราในการให้การช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องและขอความช่วยเหลือทางจิตวิญญาณเพื่อเพื่อนบ้านและเพื่อน"

สื่อของรายการที่ติดต่อ( S )ของเรา:

นานาชาติก.ศป.. R .สีน้ำตาลสำนักงานของข้อมูลสาธารณะ.17185605000

ฟิลิปปินส์,คณบดี, jacek โทร. 6324116090