WASHINGTON, DC (June 12, 2015) – LE

WASHINGTON, DC (June 12, 2015) – LEGO Systems, Inc., makers of the world’s leading construction toys, today joined the White House in celebration of the Week of Making, June 12 -18, with a series of activities that amplifies the importance of play, prototyping and making in the coming year. LEGO Systems will initiate hands-on, minds-on making activities at the National Maker Faire in Washington, DC on June 12-13, again in September at the 2015 World Maker Faire and at the 2015 Innovation Festival hosted by the Smithsonian and USPTO. With a goal of inspiring more makers across the country to bring their ideas to life, the company kicks off the “Are You a LEGO® Maker?” challenge today giving up to 50 makers the opportunity to receive prototyping kits to help realize their innovative ideas. The company will also provide inspirational maker content through its YouTube channel and LEGO Club magazine, which reaches more than 2 million children. For more information on National Week of Making visit http://www.whitehouse.gov/nation-of-makers and follow #NationofMakers on Twitter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน DC (12 มิถุนายน 2015) – เลโก้ Systems, Inc. ผู้ผลิตของเล่นการก่อสร้างชั้นนำของโลก วันนี้เข้าร่วมบ้านสีขาวในงานเฉลิมฉลองในสัปดาห์ของการ 12 มิถุนายน -18 กับชุดของกิจกรรมที่เพิ่มความสำคัญของการเล่น การสร้างต้นแบบ และทำในปีที่ผ่านมา เลโก้ระบบจะเริ่มภาคปฏิบัติ จิตใจในการทำกิจกรรมที่ภาคอีสาน Maker ชาติในวอชิงตัน บน 12 มิถุนายน-13 อีกครั้งในเดือนกันยายน ที่ภาค อีสาน Maker ของโลก 2015 และ ปีนวัตกรรมโดยสมิธโซเนียนและ USPTO ด้วยเป้าหมายของแรงบันดาลใจชงเพิ่มเติมทั่วประเทศเพื่อนำความคิดของชีวิต บริษัทเตะออกความท้าทาย "มีคุณเป็นเลโก้®เครื่อง" วันนี้ให้เครื่องชง 50 โอกาสที่จะได้รับชุดต้นแบบเพื่อช่วยให้ตระหนักถึงความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา บริษัทจะให้เนื้อหาเครื่องสร้างแรงบันดาลใจผ่านช่อง YouTube ของเลโก้คลับนิตยสาร สูงถึงกว่า 2 ล้านคน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติสัปดาห์ของการเยี่ยมชม http://www.whitehouse.gov/nation-of-makers และตาม #NationofMakers บนทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตันดีซี (12 มิถุนายน 2015) - LEGO Systems, Inc ผู้ผลิตของโลกของเล่นก่อสร้างชั้นนำเข้าร่วมในทำเนียบขาวในการเฉลิมฉลองของสัปดาห์ของการสร้างที่ 12 มิถุนายน -18 กับชุดของกิจกรรมที่ขยายได้ ความสำคัญของการเล่นและการสร้างต้นแบบในปีที่ผ่านมา LEGO ระบบจะเริ่มต้นบนมือจิตใจในการทำกิจกรรมที่ Faire ชงแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 12-13 มิถุนายนอีกครั้งในเดือนกันยายนที่ 2015 โลกชง Faire และในปี 2015 เทศกาลนวัตกรรมเป็นเจ้าภาพโดยมิ ธ โซเนียนและ USPTO มีเป้าหมายในการสร้างแรงบันดาลใจผู้ผลิตอื่น ๆ ทั่วประเทศเพื่อนำความคิดของพวกเขาในการดำรงชีวิตให้ บริษัท kicks ปิด "คุณเป็นเครื่องชงLEGO®?" ความท้าทายในวันนี้ให้ได้ถึง 50 เครื่องชงโอกาสที่จะได้รับชุดต้นแบบที่จะช่วยให้ตระหนักถึงความคิดนวัตกรรมของพวกเขา . นอกจากนี้ บริษัท ยังจะให้เนื้อหาชงสร้างแรงบันดาลใจผ่านช่องทาง YouTube และนิตยสาร LEGO คลับซึ่งถึงกว่า 2 ล้านคน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัปดาห์แห่งชาติของการเยี่ยมชมและติดตาม http://www.whitehouse.gov/nation-of-makers #NationofMakers บนทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน , DC ( 12 มิถุนายน 2015 ) ซึ่งระบบเลโก้ , Inc , ผู้ผลิตของโลกนำของเล่นก่อสร้าง วันนี้เข้าบ้านสีขาวในการเฉลิมฉลองของสัปดาห์ของวันที่ 12 มิถุนายน - 18 , กับชุดของกิจกรรมที่ขยายความสำคัญของการเล่นการสร้างและทำให้ในปีนี้ . เลโก้ ระบบจะเริ่มภาคปฏิบัติ จิตใจทำกิจกรรมที่ชง Faire แห่งชาติใน Washington , DC ในวันที่ 12-13 , อีกครั้งในเดือนกันยายนที่ 2015 โลก maker ) และในปี 2015 จัดโดยสถาบันสมิธโซเนียนเทศกาลนวัตกรรม และบริการ . มีเป้าหมายของการสร้างแรงบันดาลใจมากขึ้นผู้ผลิตทั่วประเทศเพื่อนำความคิดของพวกเขาเพื่อชีวิต บริษัท kicks ปิด " คุณเป็นเลโก้®เครื่อง ? " ความท้าทายในวันนี้ให้ถึง 50 ผู้ผลิตมีโอกาสที่จะได้รับต้นแบบชุดเพื่อช่วยให้ตระหนักถึงความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา บริษัทฯ จะยังให้ผู้สร้างแรงบันดาลใจเนื้อหาผ่านนิตยสารของช่อง YouTube และเลโก้คลับซึ่งถึงกว่า 2 ล้านคน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัปดาห์แห่งชาติของการเข้าชม http://www.whitehouse.gov/nation-of-makers และตาม nationofmakers # บน Twitter