Dear AllWe have new product for TOT

Dear All

We have new product for TOTO company.
Before we will ship it to customer, we would like to have DR (Design
Review) with all concerned.

Using checklist, we will have communication and information exchange, and then we will discuss whether we are ready for mass producing and shipping If we are not ready, we have to prepare what we have to do.

P.S. Checklist is now translated Thai , so we send you this afternoon.

Date 14 Jan. 2016 13:00～14:00
Place : meeting room 1
Member: Production : Komori keeratiporn, Chonatee, Chaloem
Engineer : IMAI, Kosin
QA :Thitiporn, Pornpimol
PU :Phuree, Putthachat
We omit honorific titles,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเรามีผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับบริษัท TOTOก่อนที่เราจะจัดส่งให้ลูกค้า เราอยากให้ DR (ออกแบบตรวจสอบ) ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้รายการตรวจสอบ เราจะได้สื่อสาร และแลกเปลี่ยนข้อมูล และจากนั้นเราจะหารือว่า เราจะพร้อมสำหรับการผลิตโดยรวม และการจัดส่งถ้า เรายังไม่พร้อม เราต้องทำสิ่งที่เราต้องทำเส้นหลัง รายการตรวจสอบอยู่ตอนนี้แปลไทย เพื่อให้เราส่งตอนบ่าย วัน 14 2016 ม.ค. 13:00 ~ 14:00 สถานที่: ห้องประชุม 1 สมาชิก: ผลิต: โคโมริ keeratiporn, Chonatee เฉลิม วิศวกร: IMAI ลูกชิ้น QA: ฐิติภรณ์ พรพิมล ปู: พูรี Putthachat เราไม่ใช้ชื่อ honorific

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเรามีผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับ บริษัท TOTO. ก่อนที่เราจะจัดส่งให้ลูกค้าเราต้องการที่จะมี DR (การออกแบบรีวิว) กับทุกคนที่เกี่ยวข้อง. ใช้รายการตรวจสอบเราจะมีการสื่อสารและการแลกเปลี่ยนข้อมูลและจากนั้นเราจะมาพูดถึงว่าเรา มีความพร้อมสำหรับการผลิตมวลและการจัดส่งถ้าเรายังไม่พร้อมที่เราจะต้องเตรียมความพร้อมในสิ่งที่เราต้องทำ. PS ตรวจสอบในขณะนี้ได้รับการแปลไทยดังนั้นเราจึงส่งช่วงบ่ายวันนี้. วันที่ 14 มกราคม 2016 13: 00 ~ 14: 00 สถานที่ : ห้องประชุม 1 สมาชิก: ผลิต: โคโมริ keeratiporn, Chonatee, เฉลิมวิศวกร: IMAI, โกสินทร์QA: ฐิติพร, พรพิมลPU: พูรี, Putthachat เราละเว้นชื่อฝัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เรามีสินค้าใหม่สำหรับ บริษัท โตโต้
ก่อนที่เราจะจัดส่งให้กับลูกค้า เราต้องการให้ ดร ทบทวนการออกแบบ

) กับทุกคนที่เกี่ยวข้อง การตรวจสอบ เราก็จะได้สื่อสารและแลกเปลี่ยนข้อมูล และเราก็คุยกันว่าเราพร้อมสำหรับการผลิตมวลและค่าจัดส่งถ้า เรายังไม่พร้อม เราต้องเตรียมตัวแล้วเราต้องทำ

ป.ล. ตรวจสอบคือ ตอนนี้แปลไทยดังนั้นเราจะส่งตอนบ่าย

วันที่ 14 มกราคม 2552 เวลา 14.00 ～
สถานที่ : ห้องประชุม 1
สมาชิก : โคโมริ : การผลิต keeratiporn chonatee เฉลิม , ,
: อิมาอิวิศวกร , QA : ฐิติพร โกสินทร์
,
: phuree PU , พรพิมล พุทธชาติ
เราละเว้นคำที่ให้เกียรติ

,