Government Debt ManagementEarly in

Government Debt Management

Early in 2007, the Minister of Finance decided to assign the tasks formerly handled by the National Debt Management Agency (NDMA) to the Central Bank of Iceland. The changes took effect on 1 October 2007, at which time the NDMA discontinued operations.

Information about Government Debt Management can now be found on two web-sites, www.gdm.is and www.bonds.is


Agreement on Treasury debt management
On 18 October 2010 an agreement was signed between The Ministry of Finance and Central Bank of Iceland on Treasury debt management. The purpose of this Agreement is to promote more economical, efficient and effective debt administration for the Treasury, based on the Ministry of Finance’s debt strategy. This entails minimising the Treasury’s domestic and foreign interest and financial expense by seeking economical financing proposals for the Treasury, both domestically and abroad.

Agreement on Treasury debt management (PDF-file)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริหารหนี้ของรัฐบาลในช่วงต้นปี 2007 รัฐมนตรีกระทรวงตัดสินใจเพื่อกำหนดงานเคย จัดการโดยหน่วยงานการจัดการการหนี้แห่งชาติ (NDMA) ธนาคารกลางของประเทศไอซ์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงเอาผล 1 2550 ตุลาคม เวลาที่ NDMA จะยกเลิกการดำเนินงานตอนนี้สามารถพบข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการหนี้รัฐบาลในสองเว็บไซต์ www.gdm.is และ www.bonds.is ข้อตกลงในการบริหารจัดการหนี้18 ตุลาคม 2010 ข้อตกลงเซ็นระหว่างกระทรวงการเงินและธนาคารกลางของประเทศไอซ์แลนด์ในบริหารจัดการหนี้สิน วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะส่งเสริมมากขึ้นประหยัด มีประสิทธิภาพ และมีผลบังคับใช้หนี้ดูแลสำหรับธนารักษ์ ตามกลยุทธ์กระทรวงของหนี้ กระบวนการ minimising ของบริหารการเงินภายในประเทศ และต่างประเทศดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายทางการเงิน โดยการแสวงหาข้อเสนอทางการเงินเศรษฐกิจการคลัง ทั้งในประเทศ และต่างประเทศข้อตกลงในการบริหารจัดการหนี้ (ไฟล์ PDF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการหนี้ภาครัฐในช่วงต้นปี 2007 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตัดสินใจที่จะมอบหมายงานการจัดการเดิมโดยสำนักงานบริหารหนี้แห่งชาติ (NDMA) กับธนาคารกลางของประเทศไอซ์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2007 เวลาที่ NDMA หยุดการดำเนินงาน. ข้อมูลเกี่ยวกับการบริหารจัดการหนี้ภาครัฐในขณะนี้สามารถพบได้ในสองเว็บไซต์เว็บ, www.gdm.is www.bonds.is และข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดการหนี้ที่กระทรวงการคลังเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2010 ข้อตกลงที่ลงนามระหว่างกระทรวงการคลังและธนาคารกลางของประเทศไอซ์แลนด์ในการบริหารจัดการหนี้ที่กระทรวงการคลัง วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้คือการส่งเสริมการประหยัดมากขึ้นมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลการบริหารหนี้ของกระทรวงการคลังตามกระทรวงกลยุทธ์หนี้การคลัง นี้ entails การลดดอกเบี้ยในประเทศและต่างประเทศของกระทรวงการคลังและค่าใช้จ่ายทางการเงินที่กำลังมองหาข้อเสนอทางการเงินที่ประหยัดสำหรับการกระทรวงการคลังทั้งในประเทศและต่างประเทศ. ข้อตกลงในการบริหารหนี้ที่กระทรวงการคลัง (ไฟล์ PDF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลบริหารหนี้ก่อน

) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตัดสินใจที่จะมอบหมายงานจัดการนี้ โดยหน่วยงานบริหารหนี้แห่งชาติ ( ndma ) ธนาคารกลางของไอซ์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับในวันที่ 1 ตุลาคม 2007 , ที่ซึ่งเวลาที่ ndma หยุดกิจการ

ข้อมูลเกี่ยวกับหนี้ของรัฐบาลในการจัดการสามารถพบได้ในเว็บไซต์และสอง , www.bonds www.gdm.is


. .ว่าด้วยการจัดการการเงินหนี้
เมื่อ 18 ตุลาคม 2010 ข้อตกลงที่ลงนามระหว่างกระทรวงการคลังและธนาคารกลางไอซ์แลนด์ในการจัดการหนี้การคลัง วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ เพื่อส่งเสริมการประหยัดมากขึ้น มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลการบริหารหนี้ตั๋วเงินคลังตามกระทรวงกลยุทธ์หนี้ทางการเงินของนี้ entails การลดของคลังในประเทศและต่างประเทศดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายทางการเงิน โดยการแสวงหาข้อเสนอทางการเงินที่ประหยัดสำหรับคลัง ทั้งในและต่างประเทศ

ตกลงคลังบริหารหนี้ ( ไฟล์ PDF )