A 1997 study by The New England Jou

A 1997 study by The New England Journal of Medicine found that talking on a mobile phone while driving may quadruple the risk of having a serious accident. In fact, the research showed that this practice is as dangerous as driving while intoxicated. Interestingly, the study also showed no significant difference between the use of hand-held and hands-free phones. This may indicate that it is the loss of concentration, not the maneuvering of the device, that distracts drivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา 1997 โดยวารสารแพทย์นิวอิงแลนด์ที่พบว่า การพูดคุยบนโทรศัพท์มือถือขณะขับรถอาจสี่ความเสี่ยงมีอุบัติเหตุร้ายแรง ในความเป็นจริง การวิจัยแสดงให้เห็นว่าวิธีการนี้เป็นอันตรายขับรถขณะเมา เรื่องน่าสนใจ การศึกษายัง แสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการใช้โทรศัพท์มือถือ และแฮนด์ฟรี นี่อาจแสดงว่า เป็นการสูญเสียของความเข้มข้น ไม่ได้การหลบหลีกของอุปกรณ์ ที่ควบคุมสมาธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1997 การศึกษาโดยวารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์พบว่าคุยโทรศัพท์มือถือขณะขับรถอาจสี่เท่า ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง ในความเป็นจริง การวิจัยพบว่า การฝึกนี้อันตรายเท่าที่ขับรถขณะมึนเมา ทั้งนี้ ผลการศึกษายังพบว่า ไม่มีความแตกต่างระหว่างการใช้โทรศัพท์มือถือและแฮนด์ฟรี . นี้อาจบ่งชี้ว่ามันเป็นความสูญเสียสมาธิ ไม่ใช่การหลบหลีกของอุปกรณ์ที่ distracts ไดรเวอร์