It also reflects itschanging growth

It also reflects its
changing growth patterns involving moving away from
an export-oriented and investment-driven path to
a more balanced growth based on higher domestic
demand and consumption. Growth in India was cut by
more than half in 2012 (3.8 per cent) while growth in
newly industrialized economies such as the Republic
of Korea also decelerated, owing to a large extent
to a reduced European demand for these countries’
exports. In Western Asia, robust growth experienced
in most oil-exporting countries was matched with
weakened economic activity in oil-importing countries.
Social unrest and political instability, notably in the
Syrian Arab Republic, remain major concerns for the
entire region and its economic growth prospects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังสะท้อนถึงความ
เติบโตเปลี่ยนแปลงรูปแบบเกี่ยวข้องกับการย้ายจาก
พาธการส่งออก และลงทุนขับเคลื่อนไป
เติบโตจากภายในประเทศสูงขึ้นความสมดุลมากขึ้น
ความต้องการและปริมาณการใช้ เจริญเติบโตในอินเดียถูกตัดโดย
มากกว่าครึ่งหนึ่งในปี 2012 (ร้อยละ 3.8) ในขณะที่เจริญเติบโตใน
อุตสาหกรรมเศรษฐกิจเช่นสาธารณรัฐใหม่
เกาหลียัง ชะลอตัวลง เพราะขอบเขตขนาดใหญ่
ไปยุโรปลดลงความต้องการของประเทศเหล่านี้
ส่งออก ในเอเชียตะวันตก เจริญเติบโตแข็งแกร่งมีประสบการณ์
ในประเทศส่งออกน้ำมันมากที่สุดถูกจับคู่กับ
กิจกรรมทางเศรษฐกิจในการนำเข้าน้ำมันลดลงประเทศ
สังคมและความไม่แน่นอนทางการเมือง ยวดใน
สาธารณรัฐ ยังคงกังวลสำหรับการ
ทั้งภูมิภาคและแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเจริญเติบโตที่เกี่ยวข้องกับการย้ายไป

เน้นการส่งออกและการลงทุนจากการขับรถเส้นทางการเจริญเติบโตที่สมดุลมากขึ้น


ตามอุปสงค์ภายในประเทศที่สูงขึ้นและการบริโภค การเจริญเติบโตในอินเดียถูกตัดโดย
มากกว่าครึ่งหนึ่งใน 2012 ( 3.8 เปอร์เซ็นต์ ) ในขณะที่การเจริญเติบโตใน
เศรษฐกิจอุตสาหกรรมใหม่เช่นสาธารณรัฐ
เกาหลียังชะลอตัวลง เนื่องจากเป็น
ขอบเขตขนาดใหญ่การลดอุปสงค์ในยุโรปประเทศเหล่านี้ '
การส่งออก ในทางตะวันตกของเอเชีย การเติบโตที่แข็งแกร่งในประเทศส่งออกน้ำมันมากที่สุดประสบการณ์

ถูกจับคู่กับกิจกรรมเศรษฐกิจที่อ่อนแอในน้ำมัน ประเทศผู้นำเข้า
ความไม่สงบทางสังคมและความไม่มั่นคงทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย ยังคงความกังวลหลักสำหรับ
ทั้งภูมิภาคและแนวโน้มการเติบโตของเศรษฐกิจ