IT'S ONE of the most elegant fashio

IT'S ONE of the most elegant fashion houses in Paris and Riccardo Tisci at Givenchy certainly made us think about what's elegant now with his couture collection for spring/summer 2008. Opening with black skirt and shirt ensembles, which flounced above the knee revealing ruffled white underskirts and buttoned high to the neck respectively, the collection was full of carefully co-ordinated contrasts; sculpted tailoring was given a soft edge with flusters of feathers streaming through neatly-cut coats in the lightest of lemon shades. Dresses came as incredibly constructed paper lanterns, boasting geometric folds, ripples and curls and which were nothing short of stunning. Colours were blocked in white, black, red, sky-blue and gold; see a beautifully encrusted and glittering PROM DRESS with matching ribbon shoes and an intricately-adorned caramel-coloured blouse with Tudor ruffs and puff sleeves. A bridal gown at the end of show was certainly given a modern edge with a utility, almost functional feel that saw its clouds of white skirting turn into a fitted jacket. (January 22 2008, PM)

Jessica Bumpus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในบ้านแฟชั่นหรูหราที่สุดในปารีส และบรรยาย Tisci Givenchy ที่แน่นอนทำให้เราคิดอะไรเป็นสง่าพร้อมกับคอลเลกชันของเขาสูงสำหรับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2008 เปิดกระโปรงสีดำและเสื้อวง ซึ่ง flounced เหนือเข่าเผยให้เห็น ruffled underskirts ขาว และ buttoned สูงเพื่อคอตามลำดับ คอลเลกชันเต็มไปด้วยความปราณีตรอบคอบ co ordinated ปรับปรุงบรรดาได้รับขอบนุ่มกับ flusters ของขนส่งกระแสข้อมูลผ่านอย่างตัดเสื้อในน้ำหนักเบาที่สุดของเฉดสีมะนาว ชุดมาเป็นโคมไฟกระดาษสร้างอย่างเหลือเชื่อ ห้องพับรูปทรงเรขาคณิต ripples และหยิก และซึ่งได้ประทานสวยงาม บล็อกสีขาว ดำ แดง ทอง และ sky-blue ดูหุ้มห่ออย่างสวยงาม และดวงชุดพร้อมกับจับคู่รองเท้าริบบิ้นและการประดับประณีตคาราเมลสีเสื้อ ruffs ทิวดอร์และพัฟแขน สาวท้ายแสดงแน่นอนให้ขอบที่ทันสมัย ด้วยโปรแกรม เกือบทำงานรู้สึกว่าเห็นเป็นเมฆสีขาวรอบกลายเป็นเสื้อผ่อน (22 มกราคม 2008, PM)เจสสิก้า Bumpus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นหนึ่งในบ้านแฟชั่นที่หรูหราที่สุดในกรุงปารีสและ Riccardo Tisci ที่ Givenchy แน่นอนทำให้เราคิดเกี่ยวกับสิ่งที่สง่างามในขณะนี้กับคอลเลกชันเสื้อผ้าของเขาสำหรับฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อนปี 2008 เปิดกับกระโปรงสีดำและสีตระการตาเสื้อซึ่ง flounced เหนือเข่าเปิดเผยเร้าใจ underskirts สีขาว และติดกระดุมสูงที่คอตามลำดับคอลเลกชันที่เต็มไปด้วยความแตกต่างอย่างรอบคอบประสาน; การตัดเย็บที่แกะสลักได้รับขอบอ่อนกับ flusters ขนสตรีมมิ่งผ่านเสื้อเรียบร้อยตัดในเฉดสีที่เบาที่สุดของมะนาว เดรสมาเป็นอย่างเหลือเชื่อสร้างโคมไฟกระดาษ, โม้เท่าเรขาคณิตระลอกและหยิกและที่มีอะไรสั้น ๆ ที่สวยงาม สีถูกบล็อกในสีขาว, สีดำ, สีแดง, สีฟ้าและสีทอง; เห็นที่หุ้มห่ออย่างสวยงามและอร่ามชุดพรหมกับการจับคู่รองเท้าริบบิ้นและเสื้อคาราเมลสีประณีตประดับด้วยแผงคอทิวดอร์และแขนพัฟ ชุดเจ้าสาวในตอนท้ายของการแสดงที่ได้รับอย่างแน่นอนความทันสมัยกับยูทิลิตี้ให้ความรู้สึกการทำงานเกือบทุกอย่างที่เห็นเมฆของรอบสีขาวกลายเป็นแจ็คเก็ตติดตั้ง (22 มกราคม 2008, PM) เจสสิก้า Bumpus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นหนึ่งในที่หรูหราที่สุดในปารีส และแฟชั่นบ้าน Tisci ที่ Givenchy อย่างแน่นอนทำให้เราคิดถึงอะไรที่หรูหรา ตอนนี้คอลเลกชัน Couture ของเขาสำหรับฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2008 เปิดกระโปรงสีดำ และเสื้อตระการตา ซึ่ง flounced เหนือเข่าเผยย่น underskirts สีขาวและ buttoned สูงถึงคอ ตามลำดับคอลเลกชันที่เต็มไปด้วยอย่างประสานความแตกต่าง ; แกะสลักตัดให้ขอบของขนนุ่ม flusters สตรีมมิ่งผ่านบรรจงตัดเสื้อในหลากหลายของเฉดสีมะนาว ชุดมาเป็นชิ้นประดิษฐ์โคมไฟกระดาษ , โม้เท่าของระลอกคลื่นและหยิกและที่เป็นไม่มีอะไรสั้นของที่สวยงาม สีที่ถูกบล็อกในสีขาว , สีดำ , สีแดง , สีฟ้าและทองฟ้าดูสวยงามและแวววาวหุ้มห่อชุดพรหม ด้วยการจับคู่รองเท้าประดับริบบิ้นและประณีต คาราเมล สีเสื้อกับแขน ruffs ทิวดอร์และพาย ชุดเจ้าสาวในตอนท้ายของการแสดงได้อย่างแน่นอนได้รับขอบที่ทันสมัยกับยูทิลิตี้การทำงานเกือบจะรู้สึกว่าเห็นเป็นเมฆสีขาวรอบเปลี่ยนเป็นเข็มขัด เสื้อ ( วันที่ 22 มกราคม 2551 , PM )


เจสสิก้า บัมปัส