Dear K.JidapaSorry for the inconvin

Dear K.Jidapa
Sorry for the inconvinient cause.I got information from my team that NYK have revised actual port to
Nov 16.15 othewise for all shipment under vessel not ETA delay from original schdule. We will revise the correct arrival actual port date for the next report.By the way
Pls accept my apologize and thank you for understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Jidapa รักขออภัยใน inconvinient ผมได้ข้อมูลจากทีมงานของฉันมีการปรับเปลี่ยนพอร์จริงเอ็นวายเคพ.ย. othewise 16.15 สำหรับการจัดส่งทั้งหมดภายใต้เรือเอตากไม่เลื่อนจากเดิม schdule การ เราจะแก้ไขวันจริงท่ามาถูกต้องในรายงานถัดไป ยังไงก็ตามกรุณายอมรับ apologize และขอบคุณสำหรับความเข้าใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.jidapa
ขอโทษ inconvinient เพราะ ผมได้รับข้อมูลจากทีมงานที่ ( ต้องปรับพอร์ตจริง

othewise เพื่อความร่วมมือสำหรับการจัดส่งทั้งหมดภายใต้เรือไม่ได้ และส่วนใหญ่ล่าช้าจากเดิม เราจะแก้ไขถูกต้องมาถึงพอร์ตที่เกิดขึ้นจริงวันที่สำหรับรายงานต่อไป โดยทาง
กรุณารับคำขอโทษและขอบคุณที่เข้าใจ