robboe:is "a strongly international

robboe:
is "a strongly internationally-oriented company" acceptable? the hyphen ok?
3rd March 2004
New Member37
REPLY
rommie:
The hyphen is unnecessary, but I can't really argue that it's wrong. By putting the hyphen there you turn "internationally oriented" into a single concept, effectively, a single word. There is nothing to stop you doing this - you can do it to any phrase, for example "cat-and-dog", "time-of-day". I can say that it would be an unusual thing to do, however, unless you had some good reason for grouping these words together so tightly.

Of course, the real purpose of marketing-talk (note the hyphen there) is usually to obfuscate the true meaning of the words and confuse the public. In that sense your hyphen is entirely in context. Personally I would love to see the phrase "strongly internationally oriented company" replaced by a statement of what that actually means in plain English. The way I see it, anyone with a web site, a paypal account, and the ability to post things can justify calling themselves "strongly internationally oriented", with or without the hyphen.

Rommie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

robboe:
คือ "บริษัท อย่างมากในต่างประเทศที่มุ่งเน้นการ" ยอมรับ ยัติภังค์ ok
3 มีนาคม 2004
ใหม่ member37

ตอบ Rommie:
ยัติภังค์ไม่จำเป็น แต่ฉันไม่สามารถจริงๆเถียงว่ามันผิด โดยการใส่ยัติภังค์มีคุณเปิด oriented "สากล" เป็นแนวคิดเดียวได้อย่างมีประสิทธิภาพคำเดียว คุณสามารถทำมันเพื่อวลีใด ๆ - มีอะไรที่จะหยุดคุณทำเช่นนี้คือตัวอย่างเช่น "แมวและสุนัข", "เวลาของวัน" ผมสามารถพูดได้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ผิดปกติท​​ี่จะทำ แต่ถ้าคุณมีบางเหตุผลที่ดีสำหรับการจัดกลุ่มคำเหล่านี้ร่วมกันเพื่อให้แน่น

แน่นอนจุดประสงค์ที่แท้จริงของการตลาดพูด (หมายเหตุยัติภังค์มี) คือมักจะทำให้งงงวยหมายที่แท้จริงของคำและประชาชนสับสน ในแง่ที่ว่ายัติภังค์ของคุณมีทั้งในบริบทส่วนตัวผมจะชอบที่จะเห็นคำว่า "บริษัท อย่างมากในต่างประเทศที่มุ่งเน้นการ" แทนที่ด้วยคำสั่งของสิ่งที่จริงหมายในภาษาอังกฤษธรรมดา วิธีที่ฉันเห็นมันทุกคนที่มีเว็บไซต์, บัญชี PayPal และความสามารถเพื่อแสดงสิ่งที่สามารถปรับการเรียกตัวเองว่า "ขอเน้นสากล" มีหรือไม่มียัติภังค์


Rommie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

robboe:
เป็น "อย่างยิ่งในระดับสากลเน้นบริษัท" ยอมรับได้หรือไม่ ยัติภังค์ตกลง?
3 2004 มีนาคม
Member37 ใหม่
ตอบ
rommie:
ยัติภังค์มีความจำเป็น แต่จริง ๆ ผมไม่โต้แย้งว่า ไม่ถูกต้อง โดยใส่ยัติภังค์มี คุณเปิด "ในระดับสากลมุ่งเน้น" เป็นแนวคิดเดียว มีประสิทธิภาพ คำเดียว ไม่มีอะไรจะหยุดคุณทำเช่นนี้--คุณสามารถทำการใด ๆ วลี ตัวอย่าง "แมว--สุนัข และ" "เวลาของวัน" ฉันสามารถพูดได้ว่า มันจะเป็นสิ่งผิดปกติจะทำ แต่ เว้นแต่ว่าคุณมีบางเหตุผลที่ดีสำหรับการจัดกลุ่มคำเหล่านี้เข้าด้วยกันให้แน่น

แน่นอน วัตถุประสงค์แท้จริงของการพูดคุยการตลาด (หมายเหตุยัติภังค์มี) จะมัก obfuscate คำที่แท้จริง และประชาชนสับสน ใน คุณยัติภังค์มีทั้งในบริบท ส่วนตัวฉันชอบดูวลี "ในระดับสากลขอเน้นบริษัท" แทนที่ ด้วยคำสั่งอะไรที่จริงหมายในกาย วิธีฉันเห็นมัน เว็บไซต์ บัญชี paypal และความสามารถในการลงรายการบัญชีสิ่งที่ทุกคนสามารถจัดเรียกตนเอง "ในระดับสากลขอเน้น" มี หรือไม่ มียัติภังค์ใน

Rommie

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

robboe :
คือ"บริษัทเป็นอย่างดีในระดับสากล - ตะวันออก"ที่เป็นที่ยอมรับ ตกลงหรือไม่?
ขีดที่ 3 มีนาคม 2004
สมาชิกใหม่ 37

ซึ่งจะช่วยตอบกลับ rommie :
ที่ขีดไม่จำเป็นต้องมีแต่ผมไม่สามารถให้เหตุผลว่ามันไม่ผิดจริงๆ โดยการใส่เครื่องหมาย ยัติภังค์ ที่มีคุณเปิด"ตามแบบตะวันออกในระดับสากล"เข้าสู่แนวความคิดเดียวได้อย่างมี ประสิทธิภาพ คำเดียว ไม่มีสิ่งใดจะหยุดคุณทำอย่างนี้ - คุณสามารถทำสิ่งนี้ได้ไปด้วยวลีใดๆตัวอย่างเช่น"แมว - สุนัข","เวลา - วัน". ผมสามารถพูดได้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ไม่ปกติจะทำอย่างไรก็ตามถ้าหากคุณมีเหตุผลที่เหมาะสมสำหรับการจัดกลุ่มคำเหล่านี้ร่วมกันเพื่อให้แน่น

ของหลักสูตรจุดประสงค์ที่แท้จริงของการตลาด - talk (หมายเหตุ:เครื่องหมาย ยัติภังค์ ที่มี)โดยปกติแล้วในการ obfuscate ความหมายที่แท้จริงของคำที่สับสนและประชาชน ในความรู้สึกที่ขีดของคุณต้องอยู่ในบริบทโดยส่วนตัวแล้วผมรักที่จะดูวลีที่ว่า"บริษัทเป็นอย่างดีตามแบบตะวันออกในระดับสากล"ถูกแทนที่ด้วยคำแถลงการณ์ของว่าที่จริงแล้วหมายความว่าใน ภาษาอังกฤษ แบบเรียบง่าย วิธีที่ผมเห็นมันใครก็ตามที่มีเว็บไซต์ที่บัญชี PayPal และเชื่อมโยงและความสามารถที่จะทำการสร้างความชอบธรรมให้สิ่งต่างๆสามารถเรียกตัวเองว่า"เป็นอย่างดีตามแบบตะวันออกในระดับสากล"พร้อมด้วยหรือไม่มีขีดที่

rommie
ตามมาตรฐาน