(and off balance sheet vehicles, fo

(and off balance sheet vehicles, for that matter) to use back-up lines of
credit, bringing some banks perilously close to
a collapse. The abruptness and sheer volume
of liquidity suddenly sought by firms led to a
credit crunch and consequently to a collapse in
production and henceforth to a recession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(และ ปิดยาน พาหนะงบดุล สำหรับเรื่องที่) ใช้บรรทัดสำรองสินเชื่อ ธนาคารบางแห่งนำ perilously ใกล้เคียงกับการล่มสลาย Abruptness และเหตุของสภาพคล่องก็ขอ โดยบริษัทที่นำไปสู่การวิกฤติด้านสินเชื่อ และจากนั้นจะยุบในผลิตและ การถดถอยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ยานพาหนะและนอกงบดุลสำหรับเรื่องที่) เพื่อใช้เส้นสำรองของ
เครดิตนำบางธนาคารอย่างน่ากลัวใกล้กับ
การล่มสลาย ฉับพลันและเสียงเชียร์
ของสภาพคล่องพยายามอย่างกระทันหันโดย บริษัท จะนำไปสู่
​​วิกฤติสินเชื่อและส่งผลไปสู่การยุบใน
การผลิตและต่อจากนี้ไปภาวะเศรษฐกิจถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( และออกจากยานพาหนะ งบดุลสำหรับเรื่องที่ ) ใช้สายสำรองของ
เครดิต ทำให้บางธนาคาร perilously ใกล้กับ
ยุบ . จากระยะไกลและ
เสียงเชียร์ของสภาพคล่องก็ขอโดย บริษัท นำไปสู่วิกฤติสินเชื่อและจึงให้

ล่มสลายในการผลิต และต่อจากนี้จะถดถอย