Originally, the Day of the Dead as

Originally, the Day of the Dead as such was not celebrated in northern Mexico, where it was unknown until the 20th century because its indigenous people had different traditions. The people and the church rejected it as a day related to syncretizing pagan elements with Catholic Christianity. They held the traditional 'All Saints' Day' in the same way as other Christians in the world. There was limited Mesoamerican influence in this region, and relatively few indigenous inhabitants from the regions of Southern Mexico, where the holiday was celebrated. In the early 21st century in northern Mexico, Día de Muertos is observed because the Mexican government made it a national holiday based on educational policies from the 1960s; it has introduced this holiday as a unifying national tradition based on indigenous traditions.[6][7][8]

The Mexican Day of the Dead celebration is similar to other culture's observances of a time to honor the dead. The Spanish tradition included festivals and parades, as well as gatherings of families at cemeteries to pray for their deceased loved ones at the end of the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรก วันตายเช่นถูกไม่เฉลิมฉลองในเม็กซิโกเหนือ ซึ่งก็ไม่ทราบจนกระทั่งศตวรรษ 20 เพราะคนพื้นเมืองมีประเพณีแตกต่างกัน คนและคริสตจักรถูกปฏิเสธเป็นวันที่เกี่ยวข้องกับ syncretizing องค์ประกอบป่าเถื่อนกับศาสนาคริสต์คาทอลิก พวกเขาจัดแบบ 'ทั้งหมด Saints 'วัน' ในลักษณะเดียวกับคริสเตียนอื่น ๆ ในโลก มีอิทธิพลในอเมริกากลางจำกัดในภูมิภาคนี้ และคนค่อนข้างไม่กี่พื้นเมืองจากภูมิภาคของประเทศเม็กซิโก ที่มีการเฉลิมฉลองวันหยุด ในช่วงต้นศตวรรษในเม็กซิโกตอนเหนือ Día de Muertos จะสังเกตได้เนื่องจากรัฐบาลเม็กซิโกกลายเป็นวันหยุดแห่งชาติตามการศึกษานโยบายจากปี 1960 จะได้นำเสนอวันหยุดนี้เป็นประเพณีแห่งชาติรวมกันตามประเพณีพื้นเมือง [6] [7] [8]วันตายของเม็กซิโกจะคล้ายกับ observances ของวัฒนธรรมอื่น ๆ ของเวลาจะตาย ประเพณีภาษาสเปนรวมเทศกาล และขบวนพาเหรด ตลอดจนพบปะของครอบครัวที่ cemeteries อ้อนรักของพวกเขาผู้ที่สิ้นสุดของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้นวันแห่งความตายดังกล่าวไม่ได้มีการเฉลิมฉลองในภาคเหนือของเม็กซิโกที่มันเป็นที่รู้จักจนกระทั่งศตวรรษที่ 20 เพราะคนพื้นเมืองมีที่แตกต่างกันประเพณี คนที่คริสตจักรและปฏิเสธมันเป็นวันที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบ syncretizing ศาสนากับศาสนาคริสต์คาทอลิก พวกเขาจัดขึ้นแบบดั้งเดิม 'เซนต์สทุกวันในลักษณะเดียวกับที่คริสตชนอื่น ๆ ในโลก มีถูก จำกัด Mesoamerican อิทธิพลในภูมิภาคนี้และชาวพื้นเมืองที่ค่อนข้างน้อยจากภูมิภาคของภาคใต้ของเม็กซิโกที่วันหยุดที่กำลังโด่งดัง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ในภาคเหนือของเม็กซิโกDía de Muertos เป็นที่สังเกตเพราะรัฐบาลเม็กซิกันทำให้มันเป็นวันหยุดประจำชาติขึ้นอยู่กับนโยบายการศึกษาจากปี 1960; จะได้นำมาใช้วันหยุดนี้เป็นประเพณีของชาติรวมกันขึ้นอยู่กับประเพณีพื้นเมือง. [6] [7] [8] วันเม็กซิกันของการเฉลิมฉลองตายคล้ายกับวัตรวัฒนธรรมอื่น ๆ ของเวลาที่จะให้เกียรติคนตาย ประเพณีสเปนรวมถึงเทศกาลและขบวนพาเหรดเช่นเดียวกับการชุมนุมของครอบครัวที่สุสานที่จะอธิษฐานสำหรับคนที่รักเสียชีวิตของพวกเขาในตอนท้ายของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิม วันของคนตาย เช่น เป็นกระเดื่องในภาคเหนือของเม็กซิโก ซึ่งก็ไม่ทราบ จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 เพราะของคนพื้นเมือง มีประเพณีที่แตกต่างกัน ประชาชนและโบสถ์ปฏิเสธมันเป็นวันที่เกี่ยวข้องกับ syncretizing พุกามองค์ประกอบกับศาสนาคริสต์คาทอลิก พวกเขาจัดขึ้นแบบดั้งเดิม ' นักบุญ ' วันในแบบเดียวกับคริสเตียนอื่น ๆในโลก มีอิทธิพล Mesoamerican จำกัดในภูมิภาคนี้ และชาวพื้นเมืองค่อนข้างน้อยจากภูมิภาคทางตอนใต้ของเม็กซิโก ซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันหยุด . ในช่วงศตวรรษที่ 21 ในภาคเหนือของเม็กซิโก , D í de ตายเป็นที่สังเกต เพราะรัฐบาลเม็กซิกันได้วันหยุดแห่งชาติ ตามนโยบายด้านการศึกษาจากทศวรรษที่ 1960 ได้แนะนำวันหยุดนี้เป็นการรวมชาติ ประเพณีตามประเพณีพื้นเมือง . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]วันของการเฉลิมฉลองเม็กซิกันตายใกล้เคียงกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ข้อวัตรของเวลาให้เกียรติคนตาย ประเพณีภาษาสเปนรวมเทศกาลและสวนสนาม เช่นเดียวกับการชุมนุมครอบครัวที่สุสาน เพื่อขอพรให้คนที่รักเสียชีวิต ณ สิ้นวัน