as told you in my e-mail below, sin

as told you in my e-mail below, since Suzhou will be paying this transport, they would like to arrange this shipment with their forwarder, pls confirm
Dear Mr Alhazam,
our supplier has been informed by their forwarder that you did not pick up the goods yet, which already result in extra storage charges.
Since we informed them that the goods should be delivered to Bangpakong substation they would like to pick up the goods firstly so that they can and are willing to discuss the transfer cost by their own.

Thanks in advance for your URGENT confirmation and best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่บอกคุณในอีเมลของฉันด้านล่าง เนื่องจากซูโจวจะจ่ายเงินขนส่งนี้ พวกเขาต้องการจัดเรียงการจัดส่งนี้ ด้วยการส่งต่อ กรุณายืนยัน รักนาย Alhazam ผู้จำหน่ายของเราได้รับทราบ โดยส่งของพวกเขาว่า คุณไม่ได้รับสินค้ายัง ซึ่งส่งผลให้เก็บค่าธรรมเนียมแล้ว เนื่องจากเราแจ้ง ที่สินค้าควรถูกส่งไปยังสถานีไฟฟ้าย่อยบางปะกงต้องการรับสินค้าครั้งแรกเพื่อให้พวกเขาสามารถ และยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายโอน โดยตนเอง ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการยืนยันของคุณเร่งด่วน และนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่บอกคุณในรูปแบบ e-mail ของฉันด้านล่างตั้งแต่ซูโจวจะจ่ายการขนส่งนี้พวกเขาต้องการที่จะจัดให้มีการจัดส่งนี้กับผู้ส่งของพวกเขา pls ยืนยัน
Dear Mr Alhazam,
ผู้จำหน่ายของเราได้รับแจ้งจากผู้ส่งของพวกเขาว่าคุณไม่ได้รับ สินค้ายังที่แล้วส่งผลให้ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บพิเศษ.
เนื่องจากเราแจ้งให้ทราบว่าสินค้าจะถูกส่งไปยังบางปะกงสถานีที่พวกเขาต้องการที่จะรับสินค้าประการแรกเพื่อให้พวกเขาสามารถและยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการโอนโดยพวกเขาเอง. ขอบคุณ ล่วงหน้าเพื่อยืนยันด่วนของคุณและขอแสดงความนับถือ