I want to please to check serial nu

I want to please to check serial numbers from BUS 20-40 & BUS 2-60 again.
I will sent quotation to you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการตรวจสอบหมายเลขประจำสินค้าจาก 20-40 และรถ 2-60 อีกครั้งผมจะส่งใบเสนอราคาให้คุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะโปรดที่จะตรวจสอบหมายเลข serial จากรถบัสและรถบัส 20-40 2-60 อีกครั้ง.
ผมจะส่งใบเสนอราคาให้กับคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะช่วยตรวจสอบหมายเลขซีเรียลจากรถบัสรถบัส 2-60 20-40 &อีกครั้ง ผมจะส่งใบเสนอราคาให้คุณ

วันนี้ .