The story goes that in 1944, during

The story goes that in 1944, during a traditional parade of gigantes y cabezudos (giants and big heads), a gang of men held a brawl using produce from a nearby vegetable stand as weapons. The police intervened and forced them to pay for the damage they caused, but the fight was repeated the following year with participants bringing tomatoes from home. The local council officially sanctioned the fight in the 1950s and, apart from a few cancellations, it has been an annual Buñol tradition ever since.
La Tomatina is always held on the last Wednesday in August and festivities start at around 10am. Before any fighting can take place, someone must retrieve a ham from the top of a greased pole as revellers below sing and dance while being showered with water. Once the ham is thrown from the top of the pole, the start signal is given and the tomato-throwing madness commences!
Five trucks filled with tomatoes drive through Plaza del Pueblo in the town centre, with gangs of people throwing the fruit at the people below. At the end of the fight, the whole of the town is covered in red pulp and rivers of tomato juice flow through the streets. The local fire service clean the streets with water cannons and the cobbles are left gleaming thanks to the cleaning properties of the acidic tomatoes.
Organisers of La Tomatina strongly recommend participants wear goggles - tomatoes are acidic and can sting your eyes! Regulations also stipulate that tomatoes must be squished before throwing - that way they're much less likely to cause injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่าว่าในปี 1944 ในระหว่างขบวนแห่แบบดั้งเดิมของ Gigantes y Cabezudos (ยักษ์ใหญ่และหัวใหญ่) แก๊งของคนทะเลาะกันจัดขึ้นโดยใช้วัตถุดิบจากพืชที่ใกล้เคียงยืนเป็นอาวุธ ตำรวจแทรกแซงและบังคับให้พวกเขาจ่ายสำหรับความเสียหายที่พวกเขาก่อให้เกิด แต่การต่อสู้ซ้ำในปีต่อไปกับผู้เข้าร่วมนำมะเขือเทศจากที่บ้านสภาท้องถิ่นตามทำนองคลองธรรมอย่างเป็นทางการต่อสู้ในปี 1950 และนอกเหนือจากการยกเลิกการจองไม่กี่จะได้รับบัวประจำปี± ol ประเพณีนับตั้งแต่.
la Tomatina จะจัดขึ้นเสมอในวันพุธในเดือนสิงหาคมและพิธีเฉลิมฉลองเริ่มต้นที่ประมาณ 10:00 ก่อนที่การต่อสู้ใด ๆ ที่สามารถใช้สถานที่คนที่ต้องเรียกแฮมจากด้านบนของเสา greased เป็นสำมะเลเทเมาด้านล่างร้องเพลงและเต้นรำขณะที่ถูกอาบน้ำด้วยน้ำ เมื่อแฮมถูกโยนลงมาจากด้านบนของเสาสัญญาณเริ่มต้นที่จะได้รับและความบ้าขว้างปามะเขือเทศเริ่ม
ห้ารถบรรทุกที่เต็มไปด้วยมะเขือเทศขับรถผ่านพลาซ่าเดลปวยในใจกลางเมืองกับแก๊งของคนขว้างปาผลไม้ที่ คนด้านล่างที่ส่วนท้ายของการต่อสู้ทั้งของเมืองถูกปกคลุมในเยื่อสีแดงและแม่น้ำที่มีน้ำมะเขือเทศไหลผ่านถนน บริการดับเพลิงท้องถิ่นสะอาดถนนกับปืนน้ำและหินที่เหลือแพรวด้วยการทำความสะอาดคุณสมบัติของมะเขือเทศที่เป็นกรด
จัดงานของลา Tomatina ขอแนะนำให้ผู้เข้าร่วมการสวมใส่แว่นตา -. มะเขือเทศเป็นกรดและสามารถต่อยที่ตาของคุณ!กฎระเบียบที่ยังระบุว่ามะเขือเทศต้อง squished ก่อนที่จะโยน -. วิธีที่พวกเขาจะมีโอกาสน้อยมากที่จะทำให้เกิดการบาดเจ็บที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องไปว่า ในปี 1944 ระหว่างการเดินขบวนแบบดั้งเดิมของ gigantes y cabezudos (ยักษ์ใหญ่และหัวใหญ่), แก๊งคนจัดที่ทะเลาะกันโดยผลิตจากผักยืนใกล้เคียงใช้เป็นอาวุธ ตำรวจเข้าแทรกแซง และบังคับให้จ่ายค่าเสียหายที่จะเกิด แต่การต่อสู้ไม่ซ้ำปีต่อ ด้วยร่วมนำมะเขือเทศจากบ้าน สภาท้องถิ่นอนุมัติการต่อสู้ในช่วงทศวรรษ 1950 ทาง และ นอกจากยกเลิกกี่ ได้รับการประเพณี Buñol ปีนับตั้งแต่
La Tomatina เสมอได้จัดขึ้นในวันพุธสุดท้ายในเดือนสิงหาคม และงานเฉลิมฉลองเริ่มต้นที่รอบ 10.00 น. ก่อนการต่อสู้จะเกิดขึ้น คนต้องเรียกเป็นแฮมจากด้านบนของขั้ว greased revellers ด้านล่างร้องเพลง และเต้นรำในขณะนี้ถูกน้ำ เมื่อแฮมถูกโยนจากด้านบนของเสา ให้สัญญาณการเริ่มต้น และจะบ้าขว้างปามะเขือเทศ!
5 รถบรรทุกที่เต็มไป ด้วยมะเขือเทศขับซ่าเดลพูโบลในเมือง กับแก๊งคนขว้างปาผลไม้ที่คนด้านล่าง ในตอนท้ายของการต่อสู้ ทั้งเมืองถูกปกคลุมเยื่อสีแดงและแม่น้ำมะเขือเทศน้ำไหลผ่านถนน บริการเครื่องไฟทำความสะอาดถนนที่ มีปืนน้ำ และ cobbles ถูกทิ้งล้า ด้วยคุณสมบัติทำความสะอาดของเปรี้ยวมะเขือเทศ
สวิชต์ Tomatina ลาขอแนะนำให้ผู้เรียนสวมแว่นตา - มะเขือเทศมีกรด และสามารถต่อยตา ระเบียบยัง stipulate ที่ มะเขือเทศต้องมี squished ก่อนขว้างปา - วิธีที่พวกเขากำลังมากน้อยน่าจะทำให้บาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่จะสว่างขึ้นที่ในค.ศ. 1944 ในระหว่างขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิมของ cabezudos Y Gigantes (ยักษ์ใหญ่และหัวขนาดใหญ่)ชุดที่ของคนถือตีรันฟันแทงที่ใช้ผลิตจากพืชที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงเป็นอาวุธ ตำรวจที่ถูกแทรกแซงและถูกบังคับให้จ่ายเงินเพื่อความเสียหายที่เกิดขึ้นแต่การต่อสู้ก็เกิดขึ้นซ้ำอีกในปีต่อไปนี้โดยมีผู้เข้าร่วมการนำมะเขือเทศจากที่บ้านสภา ท้องถิ่นอย่างเป็นทางการแล้วน่าจะมาจากโปรแกรมการต่อสู้ในทศวรรษที่ 1950 s และแยกออกจากการยกเลิกเพียงไม่กี่ที่ได้รับตามแบบดั้งเดิม ol buã ±ประจำปีมาตลอดนับตั้งแต่. tomatina
La จัดขึ้นในวันพุธที่ผ่านมาในเดือนสิงหาคมและงานรื่นเริงเริ่มต้นที่ประมาณ 10 โมงเช้า ก่อนที่การต่อสู้กับสามารถที่จะเกิดขึ้นต้องมีใครบางคนเรียกคืนแฮมจากทางด้านบนสุดของเสาเคลือบน้ำมันบางๆที่ด้านล่างีนี่ร้องเพลงและเต้นรำในขณะที่เป็นเข้าข้างใครพร้อมด้วยน้ำ เมื่อแฮมที่ถูกขว้างจากด้านบนของเสาสัญญาณเริ่มที่จะได้รับและความบ้ามะเขือเทศ - โยนที่เริ่มต้น!
รถบรรทุกพร้อมด้วยมะเขือเทศสีดาขับรถผ่าน Plaza del เมืองในศูนย์กลางเมืองที่พร้อมด้วยกลุ่มแก๊งต่างๆของผู้คนโยนผลไม้ที่คนที่ด้านล่างในตอนท้ายของการต่อสู้ที่ทั้งหมดของเมืองที่ได้รับความคุ้มครองในแม่น้ำและออกจากโถแยกกากผลไม้สีแดงของการไหลของน้ำมะเขือเทศผ่านถนนสายนี้ เพลิงไหม้ที่ท้องถิ่นจัดให้บริการทำความสะอาดถนนสายพร้อมด้วยน้ำ water cannons และก้อนกรวดอยู่มันวาวทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่ทำความสะอาดคุณสมบัติของกรด,มะเขือเทศ,.
กระแสน้ำเชี่ยวของ La tomatina ขอแนะนำให้ผู้เข้าร่วมสวมใส่กันน็อคและแว่นตากันลม - มะเขือเทศสีดาเป็นกรดและสามารถทำให้คันสายตาของท่าน!ระเบียบข้อบังคับกำหนดว่ามะเขือเทศต้อง squished ก่อนโยน - วิธีการที่พวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะไม่ทำให้เกิดการบาดเจ็บได้.