London as we know it would never ha

London as we know it would never have existed were it not for the Romans. In 47 AD, only four years after Claudian troops had invaded Kent and set up their capital in Colchester, the invaders spotted the potential of a seemingly unpromising patch of boggy ground further up the estuary, sprinkled with sand and gravel islands. The river here was narrow enough here to bridge, enabling the army to continue its push northwards. Being tidal, it was also deep enough to allow ships to come and go from the coast – making it an ideal place for a trading post.

It’s believed that the army built its original crossing close to Westminster but later replaced this with a sturdy wooden bridge, the remains of which have been excavated just east of London Bridge. For 1,600 years, this was the only crossing for the Thames. Over the next ten years or so the settlement known as Londinium grew and prospered. A newly-constructed network of roads fanned out from the port, effectively linking Britain to the furthest reaches of the Empire. Foreign merchants, traders and displaced natives flocked to Londinium in search of opportunities.

But this early prosperity wasn’t to last. In 60 AD, Boudica, queen of the Iceni tribe of Norfolk, chose Londinium as a key target for her revolt against Roman rule. Her timing was perfect – the Roman army was away, quelling an uprising on the Welsh island of Anglesey. Boudica and her rabble razed the whole 40 acres city to the ground, killing thousands of traders who had settled there. Her attack left a thick burnt layer of red ash in the soil which is clearly visible in archaeological excavations. It was the first great fire of London.

It didn’t take the Romans long, however, to re-establish control. The strategic position of Londinium made it too important to abandon and so they quickly rebuilt it – this time, as a planned and walled Roman city.

This rebirth was the start of a golden age of trade. By 100 AD, vast quantities of goods were changing hands at Londinium, coming from and going to the far corners of the Empire. Luxury goods to meet the demands of increasingly sophisticated Roman Britains were common, such as wine and pottery from Gaul and Italy, olive oil from Spain, marble from Greece and, of course, slaves. But there was also a thriving export market for copper, tin, silver, corn, oysters and the thick woollen cloak known as the birrus Britannicus.

Ships were moored in deep water in the river and the goods transferred to stone or wooden quays in small boats. This system, known as lighterage, was instrumental in the development of the port we know today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอนเรารู้ก็จะไม่มีอยู่ไม่ได้สำหรับชาวโรมัน ใน 47 AD เพียง 4 ปีหลังจากทหารคลอเดียสได้บุกเคนท์ และตั้งเมืองหลวงของพวกเขาในเมืองโคลเชสเตอร์ บุกรุกพบศักยภาพของแพทช์ดูเหมือน unpromising boggy ภาคพื้นเพิ่มเติมค่าห้อง โรย ด้วยทรายและกรวดเกาะ แม่น้ำที่นี่ได้แคบพอที่นี่สะพาน เปิดกองทัพต้องการผลักดันของ northwards มีบ่า ก็ยังลึกพอที่เรือจะ มาจากชายฝั่ง – ทำให้เหมาะสำหรับการค้าให้เชื่อว่า กองทัพสร้างข้ามของเดิมใกล้กับเวสต์มินสเตอร์ แต่แทนนี้ภายหลังสะพานไม้แข็งแรง ยังคงอยู่ที่มีการขุดค้นเพียงตะวันออกสะพานลอนดอน ปี 1600 นี้เป็นการเฉพาะข้ามสำหรับการเทมส์ สิบปีถัดไปหรือเพื่อ การชำระเงินที่เรียกว่า Londinium โต และ prospered เครือข่ายสร้างใหม่ถนนได้กระตุ้นออกจากพอร์ต มีประสิทธิภาพเชื่อมโยงราชอาณาจักรจนถึงอยู่ไกลสุดของจักรวรรดิ พ่อค้าต่างประเทศ ผู้ค้า และชาวพื้นเมืองหน่วยไม่ flocked เพื่อ Londinium ค้นหาโอกาสทางการขายแต่ความมั่งคั่งต้นนี้ไม่ไปล่าสุด ใน 60 AD, Boudica ราชินีของชาวโฟล์ค Iceni เลือก Londinium เป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับเธอกบฏต่อโรมันกฎ ระยะเวลาของเธอเป็นแบบ – กองทัพโรมันถูก quelling การสู้บนเกาะ Anglesey เวลส์ Boudica และ rabble เธอพินาศวอดวายเมือง 40 เอเคอร์ทั้งหมดไปพื้นดิน ฆ่าพันเทรดซึ่งถือได้ว่ามีการ เธอโจมตีซ้ายไหม้ชั้นหนาของเถ้าสีแดงในดินซึ่งสามารถมองเห็นได้ชัดเจนในทิศทางโบราณคดี มันเป็นไฟดีแรกของลอนดอนมันไม่ใช้โรมยาว อย่างไรก็ตาม เพื่อสร้างตัวควบคุมใหม่ ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ของ Londinium ทำเกินไปต้องละทิ้ง และดังนั้น พวกเขาได้อย่างรวดเร็วสร้าง–เวลา แผน และกำแพงเมืองโรมันเกิดใหม่นี้เป็นจุดเริ่มต้นของยุคทองของการค้า โดย 100 AD ปริมาณสินค้ามากมายถูกเปลี่ยนมือที่ Londinium มาจาก และไปยังมุมไกลของจักรวรรดิ ฟุ่มเฟือยเพื่อตอบสนองความต้องการของ Britains โรมันมีความซับซ้อนมากขึ้นได้ทั่วไป ไวน์และเครื่องปั้นดินเผาจากกอลและอิตาลี น้ำมันมะกอกจากสเปน หินอ่อนจากประเทศกรีซและ แน่นอน ทาส แต่มียัง ความเจริญรุ่งเรืองส่งตลาดทองแดง ดีบุก เงิน ข้าวโพด หอยนางรม และเสื้อคลุม woollen หนาที่เรียกว่า birrus Britannicusเรือได้จอดใน water ลึกในแม่น้ำ และสินค้าที่โอนย้ายไปหินหรือไม้สในเรือขนาดเล็ก ระบบนี้ lighterage เป็นเครื่องมือในการพัฒนาของเรารู้ว่าวันนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอนในขณะที่เรารู้ว่ามันจะไม่ได้มีอยู่มันไม่ได้สำหรับชาวโรมัน ใน 47 AD เพียงสี่ปีหลังจากที่กองกำลัง Claudian บุกเคนท์และตั้งเมืองหลวงของพวกเขาใน Colchester รุกรานเห็นศักยภาพของแพทช์ไม่มีท่าว่าจะดูเหมือนว่ามาจากพื้นดินโคลนเพิ่มเติมขึ้นปากน้ำโรยด้วยทรายและหมู่เกาะกรวด แม่น้ำที่นี่เป็นที่แคบพอที่นี่เพื่อสะพานช่วยให้กองทัพที่จะดำเนินการผลักดันของทางเหนือ เป็นน้ำขึ้นน้ำลงก็ยังลึกพอที่จะให้เรือที่จะมาและไปจากชายฝั่ง - ทำให้สถานที่ที่เหมาะสำหรับการโพสต์การค้า. ก็เชื่อว่ากองทัพสร้างข้ามเดิมใกล้กับ Westminster แต่ต่อมาแทนที่นี้ด้วยสะพานไม้ที่มีความทนทาน ซากที่ได้รับการขุดทางตะวันออกของลอนดอนบริดจ์ สำหรับปี 1600 นี้เป็นเพียงข้ามแม่น้ำเทมส์ กว่าสิบปีถัดไปหรือเพื่อการตั้งถิ่นฐานที่รู้จักในฐานะ Londinium เติบโตและประสบความสำเร็จ เครือข่ายที่เพิ่งสร้างขึ้นมาจากถนนที่พัดออกจากท่าเรือได้อย่างมีประสิทธิภาพการเชื่อมโยงของสหราชอาณาจักรที่จะถึงไกลของจักรวรรดิ ร้านค้าต่างประเทศ, ผู้ค้าและผู้พลัดถิ่นชาวบ้านแห่ Londinium ในการค้นหาของโอกาส. แต่ความเจริญรุ่งเรืองในช่วงต้นนี้ไม่ได้ที่จะผ่านมา ใน 60 AD, บอร์เนียวราชินีของชนเผ่าไอซีนายนอร์โฟล์คเลือก Londinium เป็นเป้าหมายที่สำคัญสำหรับการประท้วงของเธอกับโรมันปกครอง ระยะเวลาของเธอเป็นที่สมบูรณ์แบบ - กองทัพโรมันเป็นไปปราบจลาจลบนเกาะเวลส์แองเกิล บอร์เนียวและสามัญชนเธออาละวาดทั้ง 40 ไร่เมืองกับพื้นฆ่าหลายพันของผู้ค้าที่ได้ตั้งรกรากที่นั่น การโจมตีของเธอออกจากชั้นเผาหนาของเถ้าสีแดงในดินซึ่งเป็นที่เห็นได้ชัดเจนในการขุดค้นทางโบราณคดี มันเป็นไฟไหม้ครั้งใหญ่ครั้งแรกของกรุงลอนดอน. มันใช้เวลาไม่นานชาวโรมันอย่างไรจะควบคุมสร้างใหม่ ตำแหน่งยุทธศาสตร์ของ Londinium ทำให้มันเป็นสิ่งสำคัญมากเกินไปที่จะละทิ้งและเพื่อให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วสร้างมันขึ้นมา - เวลานี้เป็นเมืองโรมันมีการวางแผนและมีกำแพงล้อมรอบ. เกิดใหม่นี้คือจุดเริ่มต้นของยุคทองของการค้า โดย 100 AD, ปริมาณมหาศาลของสินค้าที่มีการเปลี่ยนแปลงมือที่ Londinium มาจากและไปที่มุมไกลของจักรวรรดิ สินค้าหรูหราเพื่อตอบสนองความต้องการของ Britains โรมันซับซ้อนมากขึ้นเป็นเรื่องปกติเช่นไวน์และเครื่องปั้นดินเผาจากกอลและอิตาลีน้ำมันมะกอกจากสเปน, หินอ่อนจากกรีซและแน่นอนทาส แต่ก็ยังมีตลาดส่งออกที่เจริญรุ่งเรืองทองแดง, ดีบุก, เงิน, ข้าวโพด, หอยนางรมและเสื้อคลุมขนสัตว์หนาที่รู้จักในฐานะ birrus Britannicus. เรือถูกจอดอยู่ในน้ำลึกลงไปในแม่น้ำและสินค้าโอนไปยังท่าเรือหินหรือไม้ในเรือลำเล็ก . ระบบนี้เป็นที่รู้จักกัน Lighterage เป็นประโยชน์ในการพัฒนาของพอร์ตที่เรารู้ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

London as we know it would never have existed were it not for the Romans. In 47 AD, only four years after Claudian troops had invaded Kent and set up their capital in Colchester, the invaders spotted the potential of a seemingly unpromising patch of boggy ground further up the estuary, sprinkled with sand and gravel islands. The river here was narrow enough here to bridge,ช่วยให้กองทัพยังคงผลักไปทางเหนือ . เป็นคลื่น มันก็ลึกพอที่จะให้เรือที่จะมาและไปจากชายฝั่ง และทำให้มันเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการโพสต์ค้า

ก็เชื่อว่า กองทัพสร้างเดิมข้ามใกล้กับเวสต์มินสเตอร์ แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วยไม้ แข็งแรงทนทาน สะพาน ซากของซึ่งได้รับการขุดทางตะวันออกของ สะพานในลอนดอน สำหรับ 1 ปี this was the only crossing for the Thames. Over the next ten years or so the settlement known as Londinium grew and prospered. A newly-constructed network of roads fanned out from the port, effectively linking Britain to the furthest reaches of the Empire. Foreign merchants, traders and displaced natives flocked to Londinium in search of opportunities.

But this early prosperity wasn’t to last. In 60 AD, Boudica, queen of the Iceni tribe of Norfolk, chose Londinium as a key target for her revolt against Roman rule. Her timing was perfect – the Roman army was away, quelling an uprising on the Welsh island of Anglesey. Boudica and her rabble razed the whole 40 acres city to the ground, killing thousands of traders who had settled there.โจมตีเธอทิ้งชั้นหนาของเถ้าเผาสีแดงในดินซึ่งสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในการขุดค้นทางโบราณคดี มันคือไฟดีแรกของลอนดอน

มันไม่ใช้โรมันยาว อย่างไรก็ตาม การสร้างการควบคุม ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ของลอนดิเนียมทำให้มันสำคัญมากที่จะละทิ้งและเพื่อให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วสร้างใหม่และครั้งนี้ เป็นแผน และเมืองโรมันกำแพง .

การเกิดใหม่นี้คือจุดเริ่มต้นของยุคทองของการค้า 100 โฆษณาปริมาณมากมายของสินค้าที่มีการเปลี่ยนแปลงมือในลอนดิเนียม มาจากและไปที่มุมไกลของจักรวรรดิ สินค้าหรูหราเพื่อตอบสนองความต้องการที่ซับซ้อนมากขึ้นอังกฤษโรมันอยู่ทั่วไป เช่น ไวน์ และเครื่องปั้นดินเผา จากกอลและอิตาลี , น้ำมันมะกอกจากสเปน หินอ่อนจากกรีซและ , แน่นอน , ทาสแต่ก็ยังเฟื่องฟูตลาดส่งออกสำหรับทองแดง , ดีบุก , เงิน , ข้าวโพด , หอยนางรมและหนาด้วยเสื้อคลุมเรียกว่าเบียร์รุสบริตานนิคุส เรือ

ถูก moored ในน้ำ ลึกลงไปในแม่น้ำ และ สินค้าโอนไปยังท่าเรือไม้หินหรือในเรือขนาดเล็ก ระบบนี้เรียกว่า lighterage เป็นเครื่องมือในการพัฒนาท่าเรือที่เรารู้ว่าวันนี้