3. IF THE VESSEL OR ANY OTHER VESSE

3. IF THE VESSEL OR ANY OTHER VESSEL OR PROPERTY BELONGING TO YOU OR IN THE SAME ASSOCIATED OR SAME BENEFICIAL OWNERSHIP OR MANAGEMENT OR CONTROL SHOULD BE ARRESTED OR DETAINED OR IF THE ARREST OR DETENTION THEREOF SHOULD BE THREATENED, TO PROVIDE SUCH BAIL OR OTHER SECURITY AS MAY BE REQUIRED TO PREVENT SUCH ARREST OR DETENTION OR TO SECURE THE RELEASE OF SUCH VESSEL ASSET OR PROPERTY AND TO INDEMNIFY YOU IN RESPECT OF ANY LOSS, DAMAGE OR EXPENSES CAUSED BY SUCH ARREST OR DETENTION DIRECT OR INDIRECT WHETHER OR NOT THE SAME MAY BE JUSTIFIED.
4. WE FURTHER WARRANT THAT WE SHALL FULLY APPRISE THE NOTIFY PARTY AND ANY CONSIGNEE ENDORSEE AND HOLDER IN DUE COURSE OF THE SAID BILLS OF LOADING OF THE TERMS OF THIS INDEMNITY AGREEMENT PRIOR TO THE FIRST AND ANY SUBSEQUENT NEGOTIATIONS OF THE ABOVE MENTIONED BILLS OF LOADING
5. THE LIABILITY OF EACH AND EVERY PERSON UNDER THIS INDEMNITY SHALL BE JOINT AND SEVERAL AND SHALL NOT BE CONDITIONAL UPON YOUR PROCEEDING FIRST AGAINST ANY PERSON, WHETHER OR NOT SUCH PERSON IS PARTY TO OR LIABLE UNDER THIS INDEMNITY.
6. THE INDEMNITY SHALL BE CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH ENGLISH LAW AND EACH AND EVERY PERSON LIABLE UNDER THIS INDEMNITY SHALL AT YOUR REQUEST SUBMIT TO THE JURISDICTOIN OF THE HIGH COURT OF JUSTICE OF ENGLAND.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ถ้าเรือหรือใด ๆ อื่น ๆ เรือหรือคุณสมบัติเป็นสมาชิก ให้คุณ หรือว่าเกี่ยวข้อง หรือเป็นประโยชน์เจ้าเดียวกัน หรือการจัดการ หรือควบคุมควรจับกุม หรือกักตัว หรือจับกุมหรือกักขังดังกล่าวควรจะถูกคุกคาม ให้เช่น ประกันตัวหรือ การรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ อาจจำเป็น เพื่อป้องกันการจับกุมหรือกักขังดังกล่าว หรือ การรักษาความปลอดภัยของเรือสินทรัพย์หรือทรัพย์สินดังกล่าว และทดแทนคุณผิดขาดทุนใด ๆ ความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการจับกุมหรือกักขังโดยตรง หรือทางอ้อมดังกล่าวหรือไม่เหมือนกันอาจได้รับการพิสูจน์ 4. เราเพิ่มเติมรับประกันว่า เราจะเต็ม APPRISE แจ้งบุคคล และ CONSIGNEE ENDORSEE ใด ๆ และยึดในครบกำหนดแน่นอนของสูตรที่ว่าโหลดของเงื่อนไขข้อตกลงนี้เล่นก่อนเจรจาแรก และตามมาใด ๆ ของรายการดังกล่าวข้างต้น 5.ความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลภายใต้การเล่นนี้จะร่วมและหลาย และจะไม่มีเงื่อนไขเมื่อคุณดำเนินการกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แรกว่าบุคคลดังกล่าวเป็นฝ่ายให้ หรือรับผิดชอบภายใต้เล่นนี้หรือไม่ 6. การเล่นจะต้องตีความตามกฎหมายอังกฤษ และทุก ๆ คนที่รับผิดชอบภายใต้การเล่นนี้จะขอของคุณส่งไปที่ JURISDICTOIN สูงศาลยุติธรรมของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. หากเรือหรือเรืออื่นใดหรือทรัพย์สินกับคุณหรือในร่วมเดียวกันหรือประโยชน์นักเดียวกันเป็นเจ้าของหรือบริหารจัดการหรือควบคุมควรจะถูกจับหรือถูกควบคุมตัวหรือถ้าจับกุมหรือ DETENTION ดังกล่าวควรถูกคุกคามเพื่อให้ประกันตัวหรือความปลอดภัยอื่น ๆ ตามที่อาจจำเป็นเพื่อป้องกันการจับกุมดังกล่าวหรือ DETENTION หรือเพื่อรักษาความปลอดภัยการเปิดตัวของแอสเสทเรือดังกล่าวหรือทรัพย์สินที่จะชดใช้ค่าเสียหายและคุณในแง่ของการสูญเสียใด ๆ ความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการจับกุมดังกล่าวหรือ DETENTION ตรงหรือทางอ้อมไม่ว่าจะหรือไม่อาจจะเหมือนกัน ธรรม.
4 เต็มต่อไปเรารับประกันว่าเราจะบอกแจ้งพรรคและผู้รับใด ๆ ที่เห็นด้วยและผู้ถือครองในหลักสูตรเนื่องจากของบิลกล่าวว่าจากการโหลดของเงื่อนไขของข้อตกลงชดใช้ค่าเสียหายนี้ก่อนที่จะเป็นครั้งแรกและเจรจาใด ๆ ที่ตามมาของค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นของการโหลด
5 ความรับผิดของแต่ละคนและทุกคนภายใต้การชดใช้ค่าเสียหายนี้จะต้องร่วมกันและหลายและจะไม่ได้รับเงื่อนไขของคุณดำเนินการครั้งแรกกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือไม่ว่าบุคคลดังกล่าวเป็นภาคีหรือรับผิดชดใช้ค่าเสียหายตามนี้.
6 ชดใช้ค่าเสียหายจะต้องตีความตามกฎหมายอังกฤษและแต่ละคนและทุกคนต้องรับผิดตามชดใช้ค่าเสียหายนี้ให้ตามคำขอของคุณส่งไปยัง JURISDICTOIN ของ HIGH ศาลยุติธรรมของประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ถ้าเรือหรือเรืออื่น หรือทรัพย์สินของคุณ หรือเกี่ยวข้องเดียวกันเดียวกันหรือเป็นประโยชน์ในการจัดการหรือควบคุมควรถูกจับ หรือถูกคุมขัง หรือถ้าจับหรือคุมขังนั้นควรจะถูกคุกคามการให้ประกันตัว หรือการรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ เช่น อาจใช้เพื่อป้องกันการจับกุมดังกล่าวหรือกักกัน หรือการปล่อย เช่น เรือ ทรัพย์สิน หรือทรัพย์สิน และทดแทนคุณในส่วนของการสูญเสีย ความเสียหาย หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการจับกุมหรือคุมขังโดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น หรือไม่ว่าเดียวกันอาจจะธรรม
4เรายังรับประกันว่า เราจะพร้อมแจ้งข่าวการแจ้งและพรรคใดและผู้รับ endorsee ถือในหลักสูตรเนื่องจากของบอกว่า ตั๋วของการโหลดของเงื่อนไขของข้อตกลงการชดใช้ค่าเสียหายนี้ก่อนคนแรกและภายหลังการเจรจาของข้างต้นที่กล่าวถึงตั๋วโหลด
5ความรับผิดของแต่ละบุคคลภายใต้ท่วงทำนองนี้จะร่วมกันและหลาย และจะเป็นเงื่อนไขเมื่อดำเนินการครั้งแรกของคุณกับบุคคลใดหรือไม่ เช่น คนที่เป็นภาคีหรือรับผิดในการชดใช้ค่าเสียหายนี้
6ชดใช้ค่าเสียหายจะต้องตีความให้สอดคล้องกับกฎหมายอังกฤษ และแต่ละคนต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายนี้จะอยู่ภายใต้การร้องขอของคุณส่งถึง jurisdictoin ของศาลยุติธรรมของอังกฤษ