Dear Teun,Thank you for your email.

Dear Teun,

Thank you for your email.

I have question for you?

1.If we confirm you for this prices you will help deposit payment the first container USD. 20,000

because I want to pay raw material by cash within December 23, 2014.

2. I do not make Art.No. 110808 . 110853 , 110854. please change items.

Please confirm as soon as possible.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รักขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณมีคำถามสำหรับคุณ1.ถ้าเรายืนยันคุณราคานี้ คุณจะช่วยชำระเงินนำฝากที่เก็บแรก USD 20000 เพราะฉันต้องการจ่ายวัสดุดิบเป็นเงินสดภายในวันที่ 23 ธันวาคม 20142.ไม่ทำ Art.No 110808 110853, 110854 กรุณาเปลี่ยนแปลงสินค้ากรุณายืนยันโดยเร็วที่สุดดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teun, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ฉันมีคำถามสำหรับคุณ? 1.If เรายืนยันว่าคุณสำหรับราคานี้คุณจะช่วยให้ชำระเงินมัดจำภาชนะแรกเหรียญสหรัฐ 20,000 เพราะผมต้องการที่จะจ่ายวัตถุดิบโดยเงินสดภายใน 23 ธันวาคม 2014. 2 ฉันไม่ได้ทำ Art.No. 110808 110853, 110854. โปรดเปลี่ยนรายการ. กรุณายืนยันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตื่น

, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ

ฉันมีคำถามสำหรับคุณ

1.if เรายืนยันคุณ สำหรับราคานี้ คุณจะช่วยเงิน USD บรรจุในครั้งแรก 20 , 000

เพราะผมต้องการจ่ายวัตถุดิบด้วยเงินสดภายใน 23 ธันวาคม 2014 .

2 ผมไม่ได้ให้ art.no . 110808 . 110853 110854 , . กรุณาเปลี่ยนรายการ

กรุณายืนยันโดยเร็วที่สุด นับถือ

/ พงษ์ศิริ .