Dear Mr.Nishimura / GMSorry for the

Dear Mr.Nishimura / GM

Sorry for the bothering you. Please re-check Debit note No. DNM2B1509/00023 (MIC)
I send to M2 to last week. to remain you are or not. excuse me please re-check again please

Thank you very much
Best regards,
North FN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Nishimura รัก / กรัมขออภัยในการรบกวนคุณ กรุณาตรวจสอบบันทึกเดบิตหมายเลข 00023 DNM2B1509 (ไมค์)ผมส่งให้ M2 สัปดาห์ ยัง คุณอยู่ หรือไม่ ขอโทษกรุณาตรวจสอบอีกครั้งโปรดขอบคุณมากด้วยความเคารพFN เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Nishimura / จีเอ็มขออภัยสำหรับรบกวนคุณ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งบันทึกเดบิตฉบับ DNM2B1509 / 00023 (MIC) ฉันส่งไป M2 กับสัปดาห์ที่ผ่าน จะยังคงอยู่ที่คุณอยู่หรือไม่ ขอโทษอีกครั้งโปรดตรวจสอบอีกครั้งโปรดขอบคุณมากนับถือเหนือFN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณนิชิมูระ )

ขอโทษที่มารบกวนคุณ กรุณาตรวจสอบหมายเลขอีกครั้งเดบิตหมายเหตุ dnm2b1509 / 00023 ( MIC )
ฉันส่ง M2 ไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ยังคงคุณหรือไม่ ขอโทษนะครับจะตรวจสอบอีกครั้งครับ

ขอบคุณครับ


FN เหนือที่สุด