Rebel fighters fire homemade mortar

Rebel fighters fire homemade mortar rounds towards Syrian forces on the outskirts of the Syrian city of Idlib. More than 230,000 people have been killed since the uprising against President Bashar al-Assad began in March 2011. Four million others have fled abroad to escape the fighting and more than seven million have been displaced internally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักรบกบฏไฟโฮมเมดครกต่อกองกำลังซีเรียอยู่ชานเมืองซีเรีย Idlib มีถูกฆ่าไปกว่า 230000 คนเนื่องจากการต่อต้านประธานาธิบดี Bashar al-Assad เริ่มในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. 4 ล้านคนหนีไปต่างประเทศเพื่อหลบหนีการต่อสู้ และมากกว่าเจ็ดล้านมีการพลัดถิ่นภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักรบกบฏยิงรอบปูนโฮมเมดที่มีต่อกองกำลังซีเรียในเขตชานเมืองของเมืองซีเรีย Idlib มากกว่า 230,000 คนถูกฆ่าตายตั้งแต่การลุกฮือต่อต้านประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดเริ่มในเดือนมีนาคม 2011 สี่ล้านคนอื่น ๆ ได้หนีไปต่างประเทศเพื่อหลบหนีการต่อสู้และอื่น ๆ กว่าเจ็ดล้านได้รับการพลัดถิ่นภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กบฏสู้ไฟแบบโฮมเมดปูนรอบต่อกองกำลังซีเรียในเขตชานเมืองของเมืองซีเรียของอิดลิบ . มากกว่า 230 , 000 คน ได้ถูกฆ่าตายตั้งแต่การลุกฮือต่อต้านประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด เริ่มในเดือน มีนาคม 2011 สี่ล้านคนอื่น ๆต้องหนีไปต่างประเทศ เพื่อหนีการต่อสู้ และมากกว่าเจ็ดล้าน มีผู้พลัดถิ่นภายใน