The Contractor is liable for and mu

The Contractor is liable for and must indemnify the Owner against any liability; loss, claim or proceeding whatsoever arising under any legislation, at common law or court decisions in respect of personal injury to or death of any person arising out of the course of or caused by the execution of the Works if due to the negligence, act, omission or default of the Contractor or the Contractor’s servants or agents or of any subcontractor or that subcontractor’s servants or agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาชอบ และต้องชดใช้เจ้าของกับรับผิดชอบใด ๆ ขาดทุน เรียกร้อง หรือดำเนินการใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมาย กฎหมายทั่วไปหรือศาลตัดสินเกี่ยวกับการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการเสียชีวิตของบุคคลใดเกิดขึ้นจากหลักสูตรของ หรือเกิดจากการดำเนินงานหากเกิดจากความประมาท กระทำ งด หรือค่าเริ่มต้น ของผู้รับเหมา หรือผู้รับเหมาที่ข้าราชการ หรือตัวแทน หรือผู้รับเหมาย่อย หรือเหมาว่าข้าราชการ หรือตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาต้องรับผิดและต้องชดใช้ค่าเสียหายเจ้าของความรับผิดใด ๆ ; การสูญเสียการเรียกร้องหรือการดำเนินการใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายใด ๆ ที่กฎหมายหรือการตัดสินใจของศาลในส่วนที่เกี่ยวกับการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหลักสูตรของหรือที่เกิดจากการดำเนินการของการทำงานถ้าเนื่องจากความประมาทการกระทำที่ การละเลยหรือเริ่มต้นของผู้รับเหมาหรือผู้รับใช้ของผู้รับเหมาหรือตัวแทนหรือของผู้รับเหมาช่วงใด ๆ หรือข้าราชการของผู้รับเหมาช่วงที่หรือตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาที่รับผิดชอบ และต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เจ้าของกับความรับผิดใด ๆ สูญเสียการเรียกร้องหรือดำเนินการใด ๆที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายใด ๆที่กฎหมายหรือศาลในการตัดสินใจในส่วนของการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหลักสูตร หรือเกิดจากการทำงานของงานถ้าเนื่องจากความประมาทของการแสดง การละเลยหรือค่าเริ่มต้นของผู้รับเหมา หรือข้าราชการของผู้รับเหมาหรือตัวแทนหรือผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วงของใด ๆที่เป็นลูกจ้างหรือตัวแทน