Hello Khun Wiwat. Thunder Cranes wa

Hello Khun Wiwat. Thunder Cranes was hoping to borrow a skid in order for us to transport a damaged power unit to shore. The lifting frame of the power unit was damaged offshore and we cannot lift the power unit on it's own - it has to be transported back to town for repair on a skid or in a basket. Kindly allow us to pick up the skid from your yard and send it offshore to pick up the equipment. Your assistance is very greatly appreciated. I am available anytime if needed. Again, thank you for your help. Best regards - Tom Withers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณวิวัฒน์ ฟ้าร้องเครนหวังกู้ลื่นไถลเพื่อให้ขนส่งหน่วยไฟชำรุดไปฝั่ง เฟรมยกของหน่วยพลังงานเสียหายบริเวณชายฝั่ง และเราไม่สามารถยกหน่วยพลังใน - ต้องถูกส่งกลับไปยังเมืองซ่อมลื่นไถล หรือ ในตะกร้า กรุณาให้เราลื่นไถลจากบ้านของคุณรับ และส่งบริเวณชายฝั่งจะรับอุปกรณ์ ความช่วยเหลือของคุณนิยมมากมาก ผมว่างตลอดเวลาถ้าจำเป็น อีก ขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือ นับถือ - Withers ทอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณวิวัฒน์ ทันเดอร์รถเครนหวังที่จะยืมลื่นไถลเพื่อให้เราในการขนส่งหน่วยกำลังได้รับความเสียหายไปยังฝั่ง กรอบยกของหน่วยกำลังได้รับความเสียหายในต่างประเทศและเราไม่สามารถยกหน่วยกำลังที่เป็นของตัวเอง - มันจะต้องมีการส่งกลับไปยังเมืองสำหรับการซ่อมแซมเกี่ยวกับการลื่นไถลหรืออยู่ในตะกร้า กรุณาให้เรารับการลื่นไถลจากบ้านของคุณและส่งไปต่างประเทศเพื่อรับอุปกรณ์ ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่นิยมอย่างมากมาก ผมพร้อมตลอดเวลาหากมีความจำเป็น ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ขอแสดงความนับถือ - ทอมวิเธอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณวิวัฒน์ . เครน ธันเดอร์ หวังจะยืมลื่นไถลเพื่อการขนส่งหน่วยไฟฟ้าที่เสียหายไปยังชายฝั่ง ยกเฟรมของหน่วยพลังงานถูกทำลายในต่างประเทศและเราไม่สามารถยกหน่วย พลังในตัวมัน มันต้องขนกลับเมืองไปซ่อมที่ลื่นไถล หรือในตะกร้า กรุณาอนุญาตให้เราหยิบลื่นไถลจากบ้านของคุณและส่งไปต่างประเทศเพื่อรับอุปกรณ์ความช่วยเหลือของคุณมากมากชื่นชม ฉันว่างเสมอถ้าจำเป็น ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ขอแสดงความนับถือ - ทอม วิทเทอร์