The translation Consider the hinge

The translation Consider the hinge for
the lid of a box. The box, lid, and hinge
are to be molded as a single unit. The
hinge is a thin ligament that flexes elastically
as the box is closed, as shown in the
figure, but it carries no significant axial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บานพับสำหรับพิจารณาการแปลฝาของกล่อง กล่อง ฝา และบานพับจะมีแบบเป็นหน่วยเดียว ที่บานพับเป็นเอ็นบางที่ยืดหยุ่นหมายถึงการปิดเป็นกล่องปิด ดังที่แสดงในแบบรูป แต่ความไม่สำคัญของแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลพิจารณาบานพับสำหรับฝากล่อง
กล่องฝาและบานพับจะได้รับการขึ้นรูปเป็นหน่วยเดียว บานพับเป็นเอ็นบางที่ยืดหยุ่นยืดหยุ่นเป็นกล่องปิดตามที่ปรากฏในรูปแต่จะดำเนินการไม่มีแกนอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลภาษาพิจารณาหลักการ
ฝาของกล่อง กล่อง , ฝาและบานพับ
จะถูกหล่อหลอมเป็นหน่วยเดียว
บานพับเป็นบางเอ็นที่ยืดหยุ่น elastically
เป็นกล่องปิด ตามที่แสดงในรูป
แต่มันมีความสัมพันธ์ตามแนวแกน