From the estimates of peasants deci

From the estimates of peasants deciding to trade their rice to participating mills, there are 52.5 % of peasants
whose trades are lower than estimates; this is because 35.7 % of peasants harvest before the mills begin to
purchase but 64.3 % complete their harvest after mills’ purchase (participating mills stop purchasing earlier).
Having no distribution to participating mills causes peasants’ loss of revenue about 720 baht/ 1 rai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการประเมินของชาวนาตัดสินใจที่จะค้าขายข้าวของโรงสีที่เข้าร่วม มี 52.5% ของชาวนาเทรดอยู่ต่ำกว่าประเมิน ทั้งนี้เนื่องจาก 35.7% ของชาวนาเก็บเกี่ยวก่อนที่จะเริ่มโรงงานซื้อแต่ 64.3% ทำการเก็บเกี่ยวหลังจากการซื้อของโรงงาน (โรงสีเข้าร่วมหยุดซื้อก่อนหน้านี้)ต้องไม่แจกจ่ายโรงงานเข้าร่วมทำให้สูญเสียรายได้ของชาวนาประมาณ 720 บาท / 1 ไร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากประมาณการของชาวบ้านที่จะตัดสินใจเพื่อการค้าข้าวโรงงานที่เข้าร่วมโครงการมี 52.5% ของชาวบ้าน
ที่มีการซื้อขายต่ำกว่าประมาณการ; นี้เป็นเพราะ 35.7% ของชาวนาเก็บเกี่ยวก่อนที่โรงงานเริ่มต้นที่จะ
ซื้อ แต่ 64.3% เสร็จสมบูรณ์การเก็บเกี่ยวของพวกเขาหลังจากโรงงาน 'ซื้อ (โรงงานที่เข้าร่วมโครงการหยุดซื้อก่อนหน้า).
มีการกระจายไปยังโรงสีที่เข้าร่วมโครงการไม่เป็นสาเหตุที่ทำให้ชาวบ้านสูญเสียรายได้ประมาณ 720 บาท / 1 ไร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการประมาณการของชาวนาตัดสินใจค้าข้าวโรงสีที่จะเข้าร่วมมี 52.5 % ของชาวนาที่เทรดต่ำกว่าประมาณการ
; นี้เป็นเพราะร้อยละ 35.7 ของชาวนาเก็บเกี่ยวก่อนโรงงานเริ่ม

ซื้อ แต่งานที่สมบูรณ์การเก็บเกี่ยวของพวกเขาหลังจากการซื้อโรงสี ( โรงสีเข้าร่วมโครงการหยุดการซื้อ
ก่อนหน้านี้ )ไม่มีการแพร่กระจายไปยังโรงงานที่เข้าร่วมโครงการ สาเหตุที่ชาวนาสูญเสียรายได้ประมาณ 720 บาท / 1 ไร่