Thank you for writing back and for

Thank you for writing back and for updating me about the status of the refund I have issued on your account. I am sorry to know that the refund for the in-app purchase in application "Ragnarok Mobile" hasn't yet been fully processed on your account.

Upon review of your account, I have confirmed that the item has been refunded. You can also confirm this by checking your purchase history and locating the title of this item. It should indicate that the item is fully refunded. Should you wish to check your purchase history, this article will guide you how:

iTunes Store & Mac App Store: Seeing your purchase history and order numbers
http://support.apple.com/kb/HT2727

Such is the case, I would recommend then that you contact your financial institution to inquire about the status of the refund issued. It may be that their system had not recognized this refund in a timely manner. You may tell them that iTunes has issued a refund on your account but has already taken longer than 10 days yet has not been received. They should be able to rectify this concern.

However, should they not, please do not hesitate to reply to let me know. When you reply, please include the following information so we may be able to investigate on the issue further:

- The name of the bank
- The name of the representative who assisted you.
- The date and time of call.

Thank you for your patience about this concern. Take care!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ สำหรับการเขียนกลับ และปรับปรุงฉันเกี่ยวกับสถานะของการคืนเงิน ฉันมีออกในบัญชีของคุณ ขอทราบว่า การคืนเงินสำหรับการซื้อใน app ในแอพลิเคชัน "โมบายแร็คนาร็อค" ไม่ได้ดำเนินเรียบร้อยในบัญชีของคุณ

เมื่อตรวจสอบบัญชีของคุณ ฉันได้ยืนยันว่า รายการคืนเงิน คุณสามารถยืนยันนี้ โดยการตรวจสอบประวัติการซื้อของคุณ และค้นหาชื่อเรื่องของรายการนี้ มันควรบ่งชี้ว่า สินค้าจะคืนเงินเต็ม คุณต้องการตรวจสอบประวัติการซื้อของคุณ บทความนี้จะแนะนำคุณวิธี:

iTunes เก็บ& Mac App Store: เห็นซื้อประวัติและลำดับตัวเลขของคุณ
http://support.apple.com/kb/HT2727

เป็นกรณี คำแนะนำแล้วให้ คุณติดต่อสถาบันการเงินของคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการคืนเงินที่ออก มันอาจเป็นที่ระบบของพวกเขาได้รู้คืนนี้ไม่ได้ทัน คุณสามารถบอกพวกเขาว่า iTunes ออกเงินคืนในบัญชีของคุณ แต่มีแล้วมานานกว่า 10 วัน ยังไม่ได้รับ พวกเขาควรจะสามารถแก้ปัญหานี้

อย่างไรก็ตาม ควรจะ โปรดไม่ลังเลที่จะตอบกลับเพื่อแจ้งให้เราทราบ เมื่อคุณตอบกลับ กรุณาใส่ข้อมูลเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบปัญหาเพิ่มเติม:

-ชื่อของธนาคาร
-ชื่อของพนักงานที่ช่วยคุณ
-วันและเวลาของโทร

ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้ รักษาสุขภาพด้วย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเขียนย้อนกลับไปและสำหรับการปรับปรุงฉันเกี่ยวกับสถานะของการคืนเงินที่ผมได้ออกในบัญชีของคุณ ผมเสียใจที่จะรู้ว่าการคืนเงินสำหรับการซื้อในการตรวจสอบในใบสมัคร "Ragnarok มือถือ" ยังไม่ได้รับการดำเนินการอย่างเต็มที่ในบัญชีของคุณเมื่อตรวจสอบบัญชีของคุณฉันได้รับการยืนยันว่ารายการนั้นจะได้รับการคืนเงิน นอกจากนี้คุณยังสามารถยืนยันนี้โดยการตรวจสอบประวัติการซื้อของคุณและการตั้งชื่อเรื่องของรายการนี้ มันควรจะแสดงให้เห็นว่ารายการนี้คืนอย่างเต็มที่ หากคุณต้องการที่จะตรวจสอบประวัติการซื้อของคุณบทความนี้จะแนะนำวิธี: iTunes Store และ Mac App Store: เห็นประวัติศาสตร์การซื้อและการสั่งซื้อของคุณตัวเลขhttp://support.apple.com/kb/HT2727 ดังกล่าวเป็นกรณีที่ผมจะ แล้วแนะนำให้คุณติดต่อสถาบันการเงินของคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการคืนเงินที่ออก มันอาจเป็นไปได้ว่าระบบของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับเงินคืนนี้ในเวลาที่เหมาะสม คุณอาจจะบอกพวกเขาว่า iTunes ได้ออกคืนเงินในบัญชีของคุณ แต่ได้ไปแล้วนานกว่า 10 วัน แต่ยังไม่ได้รับการตอบรับ พวกเขาควรจะสามารถที่จะแก้ไขความกังวลนี้แต่พวกเขาควรจะไม่โปรดอย่าลังเลที่จะตอบกลับไปแจ้งให้เราทราบ เมื่อคุณตอบโปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้เราจึงอาจจะไม่สามารถที่จะตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป: - ชื่อของธนาคาร- ชื่อของตัวแทนที่ช่วยให้คุณ- วันที่และเวลาของการโทรขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ เกี่ยวกับความกังวลนี้ ดูแล!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เขียนมา และปรับปรุงเกี่ยวกับสถานะของเงินที่ผมได้ออกในบัญชีของคุณ ขออภัยที่ทราบว่า การคืนเงินให้ในการซื้อ app ในโปรแกรม " Ragnarok มือถือ " ไม่เคยถูกดำเนินการอย่างเต็มที่ในบัญชีของคุณ

เมื่อตรวจสอบบัญชีของฉันได้ยืนยันว่าได้รับสินค้าคืนนอกจากนี้คุณยังสามารถยืนยันโดยการตรวจสอบประวัติการซื้อตำแหน่งและชื่อของรายการนี้ มันควรจะระบุว่าเป็นสินค้าคืนเงินเต็ม . หากคุณต้องการที่จะตรวจสอบประวัติการสั่งซื้อของคุณ บทความนี้จะแนะนำคุณว่า :

& iTunes ร้านค้า Mac App Store : เห็นประวัติศาสตร์การซื้อและสั่งซื้อ http ตัวเลข
: / / สนับสนุน แอปเปิ้ล . com / KB / ht2727

กรณีเป็นเช่นผมขอแนะนำแล้วว่าคุณติดต่อสถาบันการเงินของคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการคืนเงินออก มันอาจจะเป็นที่ระบบของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับเงินนี้ในเวลาที่เหมาะสม คุณอาจจะบอกพวกเขาว่า iTunes ได้รับการคืนเงินในบัญชีของคุณ แต่ก็ใช้เวลานานกว่า 10 วัน แต่ยังไม่ได้รับ พวกเขาควรจะสามารถที่จะแก้ไขปัญหานี้

แต่พวกเขาควรจะไม่ โปรดไม่ลังเลที่จะตอบให้ผมรู้ เมื่อคุณตอบกลับ โปรดรวมข้อมูลต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบในเรื่องนี้เพิ่มเติม :

- ชื่อธนาคาร
- ชื่อของตัวแทนที่สามารถช่วยคุณ .
- วันที่และเวลาของการโทร .

ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้ ดูแลตัวเองด้วย