I passed the night safely inside th

I passed the night safely inside the ‘Dimension Home’, and then I started moving again. It was a little past noon when the walls of Renauph came to sight.

For the meantime I’ll head over to Pioro’s store, but before that, I better wash myself with the cleaner slimes inside the ‘Dimension Home’. It’s not really appropriate to visit someone while being this sweaty and dirty.

After the cleaner slime shower ended, I went out of the ‘Dimension Home’ and walked towards the town’s gate. Showing the guard my guild card from the adventurer’s guild, I was able to pass by easily. Incidentally, I took the chance and asked the guard about the location of the Saionji Firm. The guard told me to walk straight until I reach a dead end, and then turn right, after which I should see the firm.

I thanked the man, and then went as he taught me. Walking through the wide road, a building surrounded by robust walls eventually came to sight. There was a great number of people carrying things in and out of that building. I don’t know what this building is, but this is probably the end of the street.

Going right from there, I found sign with the words ‘Saionji Firm’ written on it.

“It’s big…” [Ryouma]

Lined up were an astounding number of stores, selling different things. There were meat, fishes, dried greens, preserved food, seasonings, and more. There was even a small store in a corner selling side dishes. It seems that all of these together make up the Saionji firm.

“I wonder where I should enter…” [Ryouma]

For the meantime let’s try entering the spice store, and ask someone there. Why the spice store? Well, I figured it’d be best to go to a store where there aren’t a lot of customers, so as not to get in the way. And spices are expensive, so there won’t be a lot of people. In fact, there isn’t even a single customer.

“Ex–“ [Ryouma]
“Welcome.” [Somebody]

When I entered the store, a voice called out to me. While I was wondering where the voice came from, a girl came out from behind the counter. She’s most likely around mine and Elia’s age. The girl had flowing, blonde hair, a fair complexion, and… fox ears?

The girl appears to have been working on something as her hair was disheveled, and she was lightly fixing herself, when she came out of the counter.

“What business do you have with us today?” [Girl]
“My apologies, however I’m not a customer. I’ve been entrusted with a parcel from the merchant guild of Gimuru for Pioro Saionji-sama.” [Ryouma]
“Oh? So ya came with a parcel for dad? Thanks a lot.” [Girl]

Dad? This girl… she’s Pioro-san’s daughter!?

“Excuse me, but would you happen to be Pioro-san’s daughter?” [Ryouma]
“You know my dad?” [Girl]
“Yes. We’ve been acquainted recently.” [Ryouma]
“Oh, I see. Sorry for the late introduction, I’m the daughter of Pioro Saionji, Miyabi Saionji. A pleasure to meet ya.” [Miyabi]
“Ryouma Takebayashi, a pleasure to meet you as well.” [Ryouma]
“Ryouma… Where have I heard that name before? In any case, come inside.” [Miyabi]

Being guided by Miyabi-san, we passed through the deeper corridors of the store into the reception room. Then after a minute, Miyabi-san came back with Pioro-san. Fast! She told me to wait a bit when she went out, but… I didn’t have to wait at all!

“Ryouma, it’s been two months! Looks like you’ve finally dropped by Renauph.” [Pioro]
“Long time no see, Pioro-san. I just arrived actually. And I came here to set up a branch store.” [Ryouma]
“Oh, so you’re putting up a branch store here? Then in that case, lemme give ya a tour of this town’s merchant guild.” [Pioro]
“But before that, the parcel…” [Ryouma]

I opened my ‘Item Box’, took out the parcel I’ve been entrusted with, and handed it to Pioro-san.

“Oh right, what’s this?” [Pioro]
“I haven’t been told of its contents.” [Ryouma]
“Oh?” [Pioro]

Said Pioro-san as he opened the parcel. Inside was a letter. After Pioro-san finished reading it, he said

“Ryouma, it’s been tough on you recently, huh?” [Pioro]
“Oh, was it about my situation?” [Ryouma]
“Just about the recent stuff. The letter’s Granny Gri asking me to help ya out. I would’ve even without being asked to though.” [Pioro]
“Thank you very much.” [Ryouma]
“It’s fine, it’s fine. Oh right, lemme introduce you. This one’s my daughter. She’s a year older than you, but if ya ever need anything, ask her for help, k?” [Pioro]

Since the conversation’s turned to her, Miyabi-san, who was keeping from interjecting all this time, spoke.

“Dad, what do ya mean, “this one”? I have a name ya know, it’s Miyabi. You should at least use my proper name when introducing. ‘Sides, I’ve at least already properly introduced myself.” [Miyabi]
“Eh, really? Then what about this? Miyabi’s actually the daughter of the founder, so I named her after the ancestor.”
“What cha talking ‘bout all of tha sudden? I’ve never heard of that!” [Miyabi]

Eh, what? Is this a two-person comedy? Whatever the case, I can’t just not react.

“Did your ancestor achieve some kind of amazing exploit?” [Ryouma]
“Haven’t heard of anythin’ in particular. As far’s I know, she was just a pretty poster girl, who got married and lived in bliss while being taken care of by her family.” [Pioro]
“I see, so you wanted your daughter to live a happy life just like she…” [Ryouma]
“Wait, wait! That ancestor, Miyabi’s, dad is the founder, ya know? And right now, I’m Miyabi’s dad. So in other words, it’s as if I’m the founder!” [Pioro]
“Are you the one who’s being named after!?” [Ryouma]

Oops! I ended up throwing a tsukkomi!

“Excuse me.” [Ryouma]
“It’s fine, it’s fine. It was a pretty good tsukkomi. A little weak though. Lately, my daughter hasn’t been throwin’ her tsukkomis, so it’s not bad.” [Pioro]

Whew, that’s a relief. Wait, tsukkomi exists in this world? This is the fault of an otherworlder, definitely.

Tsukkomi, huh? In my previous life I had a boss from Kansai that would snap at people for letting a boke pass. I guess it’s become a reflex? It was really annoying having to deal with a boke while being busy with work… But then letting it pass would’ve wasted even more time, so there were times when I couldn’t help but throw a tsukkomi. But there were also plenty of times were I unconsciously ignored it, so I got unreasonably scolded a lot.

As I was thinking that, I shrugged the thought off, and went to the merchant guild with Pioro-san. Pioro-san led the way, and now we’re standing right before the building with high walls that was right before the Saionji Firm. It’s my second time seeing it, but as expected, it’s really big. In fact even if these walls were castles walls, they’d probably still be considered good quality.

I thought that to myself as I followed Pioro-san. When we got inside, I couldn’t help but be amazed at how even its interior was like a castle. After walking for a while, we got to the reception room, and Pioro-san spoke.

“How’s it? Amazing, right?” [Pioro]
“Yes. I thought the outer walls were like that of a castle’s.” [Ryouma]
“But of course. After all, this building used to be a fortress, ya know?” [Pioro]
“A fortress?” [Ryouma]
“ ‘xactly. A long, long time ago, during wartime, this place was apparently used as the frontline base. And this town was built at the site of that fortress. So they built this guild, that’s at the center of the town, with the fortress as reference.” [Pioro]
“I see.” [Ryouma]
“But there’s one more reason why the building was built like this. Take a look outside this window.” [Pioro]

The window Pioro-san pointed out was made with glass and was easy to look out of. When I tried looking through it…

“Amazing… It’s my first time seeing so many large-type magical beasts.” [Ryouma]

Outside the window were many magical beasts. From medium-type to large-type, and even the bird-type, Wyverns, which are thought to be of the dragon race were present. A saddle could be seen affixed to the Wyvern’s neck, and a number of people riding on them could be seen. This scene that felt like it was proclaiming, “This is a fantasy,” spread before my eyes.

“These magical beasts ‘ave all been gathered ‘ere all for tha sake of transporting goods.” [Pioor]
“All of it!?” [Ryouma]
“ ‘xactly. Flying magical beasts can transport things quickly, but several facilities are needed for them to work. Such as a place for them to wait, a place to load and unload the goods, and a terminal for them to land. So they referred to a fortress to build a place like that.” [Pioro]
“I see.” [Ryouma]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันผ่านคืนอย่างปลอดภัยภายใน 'บ้านมิติ' และจากนั้น ผมเริ่มย้ายอีกครั้ง มันไม่เที่ยงผ่านมาเล็กน้อยเมื่อผนังของ Renauph มาเห็นในบัดนั้นผมจะใหญ่กว่า จะเก็บของ Pioro แต่ ก่อนที่ ฉันดีกว่าล้างเอง ด้วย slimes ทำความสะอาดภายใน 'บ้านมิติ' ไม่เหมาะสมจริง ๆ ชมคนขณะนี้ sweaty และสกปรกหลังจากสิ้นสุดการทำความสะอาดน้ำเมือกน้ำ ฉันไปจาก 'บ้านมิติ' และเดินไปยังประตูของเมือง แสดงการรักษาของฉันบัตรสมาคมจากสมาคมของนักผจญภัย ผมสามารถผ่านโดยง่าย บังเอิญ ฉันเอาโอกาส และถามยามเกี่ยวกับที่ตั้งของบริษัท Saionji ยามบอกให้เดินตรง จนฉันถึงตายสิ้นสุด เลี้ยวขวา หลังที่ควรเห็นของบริษัทผมขอบคุณคน และจากนั้น ไป ตามที่เขาสอนฉัน เดินผ่านถนนกว้าง อาคารล้อมรอบ ด้วยกำแพงแข็งแกร่งในที่สุดก็มาถึงสายตา มีจำนวนคนที่ดำเนินกิจกรรมและออกจากอาคารที่ดี ไม่ทราบว่านี้คืออะไร แต่นี้จะสิ้นสุดของถนน พบป้ายคำว่า 'Saionji บริษัท' ที่เขียนบนไปขวาจาก"ก็ใหญ่..." [Ryouma]เรียงค่ามีจำนวนร้านค้า ขายสิ่งต่าง ๆ ที่น่าตกใจ มีเนื้อสัตว์ ปลา ผักอบแห้ง รักษาอาหาร รส และอื่น ๆ ยังมีร้านค้าขนาดเล็กในมุมขายอาหารด้าน ดูเหมือนว่า ทั้งหมดเหล่านี้เข้าด้วยกันให้ค่า Saionji บริษัท"ไม่ทราบที่ฉันควรใส่..." [Ryouma]ในบัดนั้นลองเข้าร้านเครื่องเทศ และขอให้ผู้มี ทำไมเครื่องเทศจะเก็บหรือไม่ ดี ฉันคิดมันจะดีที่สุดไปให้กับร้านค้ามีไม่มากของลูกค้า เพื่อไม่ให้ได้รับในลักษณะนี้ และเครื่องเทศมีราคาแพง จึงไม่มีผู้คนจำนวนมาก ในความเป็นจริง ไม่มีแม้แต่ลูกค้ารายเดียว"อดีต –" [Ryouma]"ยินดีด้วย" [ผู้ชาย]เมื่อฉันได้ใส่เก็บ เสียงเรียกมาเพื่อฉัน ในขณะที่ผมสงสัยว่า เสียงมาจากไหน ผู้หญิงออกมาพอการนับ เธอจะมักรอบ ๆ เหมืองและอายุของ Elia หญิงสาวก็ไหลผมสีบลอนด์ ผิวดี,, and. ... หูจิ้งจอก สาวดูเหมือนจะ มีการทำงานในสิ่งที่ผมได้ disheveled และเธอเบา ๆ ได้แก้ไขตัวเอง เมื่อเธอออกมาจากตัวนับ"ธุรกิจอะไรกับเราวันนี้มีหรือไม่" [สาว]"ฉันขอโทษ แต่ ฉันไม่ได้เป็นลูกค้า ฉันได้รับมอบหมาย มีพัสดุจากสมาคมการค้าของ Gimuru สำหรับ Pioro Saionji-sama " [Ryouma]"โอ้ ดังนั้น ยามาพร้อมกับหีบห่อสำหรับพ่อ ขอบคุณมาก" [สาว]พ่อหรือไม่ ผู้หญิงคนนี้...เธอเป็นลูกสาวของ Pioro-ซาน"ขอโทษ แต่คุณจะเกิดขึ้นให้ ลูกสาว Pioro ซาน" [Ryouma]"คุณรู้พ่อ" [สาว]"ใช่ เราได้รับความคุ้นเคยเมื่อเร็ว ๆ นี้" [Ryouma]"โอ้ ฉันนั้น ขอแนะนำสาย ฉันเป็นลูกสาวของ Pioro Saionji, Miyabi Saionji ความสุขเพื่อตอบสนองยา" [Miyabi]"Ryouma Takebayashi ยินดีรู้จักคุณเช่นกัน" [Ryouma]"Ryouma... ที่ฉันเคยได้ยินชื่อก่อน เข้าไปข้างใน" [Miyabi]การแนะนำ โดย Miyabi ซัง เราผ่านทางเดินลึกที่เก็บในห้องต้อนรับ แล้ว หลังจากนาที Miyabi ซังกลับมา Pioro ซัง รวดเร็ว เธอบอกให้รอหน่อยเมื่อเธอออกไป แต่... ฉันไม่ต้องรอเลย"Ryouma แล้วสองเดือน ดูเหมือนคุณได้สุดท้ายถูกปล่อย โดย Renauph " [Pioro]"นานไม่เห็น Pioro ซัง ฉันเพิ่งมาจริง และฉันมาที่นี่เพื่อตั้งค่าร้านค้าสาขา" [Ryouma]"โอ้ ดังนั้นคุณจะวางร้านค้าสาขาที่นี่ แล้ว ในกรณี lemme ให้ยาของสมาคมการค้าของเมืองนี้" [Pioro]"แต่ก่อนที่ พัสดุ..." [Ryouma]เปิดกล่องของฉัน' สินค้า' เอาออกพัสดุที่ฉันได้รับความไว้วางใจ และมอบให้ Pioro ซัง"โอ้ ขวา นี้คืออะไร" [Pioro]"ฉันไม่ได้บอกเนื้อหา" [Ryouma]"โอ้" [Pioro]กล่าวว่า Pioro ซานเป็นเขาเปิดหีบห่อ ภายในมีตัวอักษร หลังจาก Pioro ซังเสร็จอ่านว่า เขากล่าวว่า" Ryouma ได้รับยากที่คุณเพิ่ง ฮะ? " [Pioro]"โอ้ มาเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน" [Ryouma]"เกือบล่าสุดสิ่ง ขอให้ช่วยให้ยาออก Gri ยายตัวอักษร ฉันจะได้แม้ไม่ถูกถามไปว่า" [Pioro]"ขอบคุณมาก" [Ryouma]"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร โอ้ ขวา lemme แนะนำคุณ คนนี้เป็นลูกสาวของฉัน เธอเป็นปีเก่ากว่าคุณ แต่ถ้ายาเคยต้องการอะไร ขอร้องความช่วยเหลือ k ? " [Pioro]เนื่องจากเปิดการสนทนากับเธอ Miyabi ซัง ผู้ถูกรักษาจาก interjecting เวลานี้ พูด"พ่อ อะไรทำยาแปลว่า นี้" มีชื่อยาทราบ เป็น Miyabi คุณน้อยควรใช้ชื่อเฉพาะเมื่อแนะนำ ด้าน ฉันได้ที่น้อยอยู่แล้วถูกต้องแนะนำตัวเอง " [Miyabi] "เอ๊ะ จริง ๆ แล้วนี่อะไร Miyabi ของจริงลูกสาวของผู้ก่อตั้ง ดังนั้นฉันชื่อเธอหลังจากบรรพบุรุษ""พูดอะไรชา ' แข่งขันท่าทันทีทั้งหมด ผมเคยไม่เคยได้ยินว่า" [Miyabi]เอ๊ะ อะไร นี่ตลกสองคนหรือไม่ ไม่ว่ากรณี ฉันไม่สามารถไม่ตอบสนอง"ไม่ได้บรรพบุรุษของคุณบรรลุสิ่งตื่นตาตื่นใจของ" [Ryouma]"ไม่ได้ยินของ anythin' โดยเฉพาะ เป็นไกลของฉันรู้ เธอเพียงโปสเตอร์สวยผู้หญิง ที่ได้แต่งงาน และอาศัยอยู่ในความสุขในขณะที่ถูกดูแลโดยครอบครัวของเธอ " [Pioro]"เห็น ดังนั้นคุณต้องการให้ลูกสาวมีชีวิตมีความสุขเช่นเดียวกับเธอ..." [Ryouma]"รอ รอ ที่บรรพบุรุษ Miyabi ของ ยาพ่อเป็นผู้ก่อตั้ง รู้หรือไม่ และตอนนี้ ฉันเป็นพ่อของ Miyabi ในคำอื่น ๆ ก็ว่า ฉันเป็นผู้ก่อตั้ง" [Pioro]"คุณใจหนึ่งที่ถูกตั้งชื่อ?" [Ryouma]โอ๊ะ ฉันสิ้นสุดขึ้นการขว้างปา tsukkomi เป็น"ขอโทษ" [Ryouma]"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร มัน tsukkomi ดี อ่อนน้อยว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ ลูกสาวของฉันไม่ถูก throwin' tsukkomis ของเธอ ดังนั้นจึงไม่เสีย" [Pioro]Whew ที่จะช่วย รอ tsukkomi มีอยู่ในโลกนี้หรือไม่ นี้เป็นข้อบกพร่องของการ otherworlder แน่นอนTsukkomi ฮะ ในชีวิตของฉันก่อนหน้านี้ ผมเป็นเจ้านายจากคันไซที่จะ snap ที่คนสำหรับการให้ผ่าน boke ผมคิดว่า เป็นการสะท้อน มันน่ารำคาญจริง ๆ มีการจัดการกับเป็น boke ในขณะที่กำลังยุ่งอยู่กับงาน... แต่แล้ว ปล่อยให้มันผ่านจะได้เสียเวลามาก ดังนั้นจึงมีเวลาเมื่อฉันไม่สามารถช่วย แต่โยนตัว tsukkomi แต่ยังมีเวลามากมายฉันรับละเว้นมัน ดังนั้นฉันได้ท่องบ ๆ มากขึ้นขณะที่ผมคิดที่ ฉันยักไหล่คิดปิด และไปสมาคมค้ากับ Pioro ซัง Pioro ซังนำแบบ และตอนนี้ เรากำลังยืนอยู่หน้าอาคารมีกำแพงสูงที่หน้าบริษัท Saionji เป็นครั้งที่สองของฉันเห็น ได้ตามที่คาดไว้ อย่างมาก ในความเป็นจริงแม้ว่าผนังเหล่านี้มีผนังปราสาท พวกเขาจะอาจจะยังถือว่ามีคุณภาพดีผมคิดว่า ที่กับตัวเองเป็นผมตาม Pioro ซัง เมื่อเราได้ภายใน ฉันไม่สามารถช่วยแต่ต้องประหลาดใจที่วิธีการตกแต่งภายในจะเป็นเหมือนปราสาท หลังจากเดินในขณะ เรามีห้องพักพนักงานต้อนรับ และ Pioro ซังพูด"คือ อเมซิ่ง ขวา" [Pioro]"ใช่ ผมคิดว่า ผนังภายนอกได้เช่นที่ปราสาทของ" [Ryouma]"แต่แน่นอน หลังจากที่ทุก อาคารนี้ใช้ เป็นป้อมปราการ ยารู้" [Pioro]"เป็นป้อมปราการ" [Ryouma]" ' xactly ยาว นานเวลาผ่านมา ในความโหดร้าย นี้เห็นได้ชัดว่าใช้เป็นฐานแนวหน้า และสร้างไซต์ของป้อมปราการที่เมืองนี้ เพื่อ สร้างกิลด์นี้ ที่เป็นศูนย์กลางของเมือง ที่มีป้อมปราการเป็นอ้างอิง " [Pioro]"อืมม" [Ryouma]"แต่มีหลายเหตุผลหนึ่งที่ทำไมสร้างอาคารนี้ มาดูนอกหน้าต่างนี้" [Pioro]หน้าต่าง Pioro ซังชี้ออกทำ ด้วยแก้ว และก็ง่ายต่อการค้นหาของ เมื่อฉันพยายามมองผ่านได้..."ทึ่ง... มันเป็นครั้งแรกของผมที่เห็นสัตว์วิเศษชนิดใหญ่มาก" [Ryouma]นอกหน้าต่างมีสัตว์วิเศษมากมาย จากกลางชนิดประเภทขนาดใหญ่ และแม้แต่นกชนิด Wyverns ซึ่งมีความคิดที่จะแข่งขันมังกรถูกนำเสนอ อานสามารถเห็นได้ affixed กับคอของไวเวิร์น และสามารถเห็นจำนวนคนที่ขี่ได้ ฉากนี้ที่รู้สึกว่ามันถูกปิด "นี่คือจินตนาการ แพร่ก่อนตา"สัตว์เหล่านี้ขลัง ' ave ทั้งหมดถูกรวบรวม ' โบราณทั้งสาเกท่าขนส่งสินค้า" [Pioor]"ทั้งหมด?" [Ryouma]" ' xactly สัตว์ที่วิเศษบินสามารถขนส่งสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว แต่หลายสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงาน เช่นสถานให้รอ โหลด และปลดปล่อยสินค้า และเทอร์มินัลสำหรับพวกเขาไปสู่การ ดังนั้น พวกเขาเรียกว่าป้อมสร้างเป็นเช่นนั้น" [Pioro]"อืมม" [Ryouma]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันผ่านคืนได้อย่างปลอดภัยภายใน 'ขนาดหน้าแรก' และจากนั้นผมก็เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง มันเป็นเวลาเที่ยงวันที่ผ่านมาเล็กน้อยเมื่อกำแพง Renauph มาถึงสายตา. สำหรับขณะเดียวกันผมจะตรงไปที่ร้าน Pioro แต่ก่อนที่ผมดีกว่าล้างตัวเองด้วย Slimes ทำความสะอาดภายใน 'ขนาดหน้าแรก' มันไม่จริงที่เหมาะสมเพื่อเข้าชมในขณะที่เป็นคนนี้ขับเหงื่อและสกปรก. หลังจากที่อาบน้ำและทำความสะอาดน้ำเมือกจบผมก็ออกไปของ 'ขนาดบ้านและเดินไปที่ประตูเมือง แสดงยามบัตรกิลด์ของฉันจากสมาคมนักผจญภัยที่ผมก็สามารถที่จะผ่านได้อย่างง่ายดายโดย บังเอิญผมเอาโอกาสและถามเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยสถานที่ตั้งของ บริษัท Saionji ที่ ยามบอกให้ผมเดินตรงจนผมถึงปลายตายแล้วเลี้ยวขวาหลังจากที่ฉันควรจะเห็น บริษัท . ฉันขอบคุณมนุษย์และจากนั้นก็เดินในขณะที่เขาสอนผม เดินผ่านถนนกว้างอาคารล้อมรอบด้วยกำแพงที่แข็งแกร่งที่สุดก็มาถึงสายตา มีจำนวนมากของผู้คนเป็นสิ่งที่ดำเนินการทั้งในและนอกอาคาร ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่สร้างนี้ แต่นี้น่าจะเป็นจุดสิ้นสุดของถนน. ไปทางด้านขวาจากนั้นผมพบว่าป้ายที่มีคำว่า 'Saionji บริษัท เขียนบน. "มันเป็นเรื่องใหญ่ ... " [Ryouma] เรียงรายขึ้นได้ เป็นจำนวนที่น่าตกใจของร้านค้าที่ขายสิ่งที่แตกต่าง มีเนื้อเป็นปลาผักแห้งอาหารดองรสและอื่น ๆ มีแม้กระทั่งร้านเล็ก ๆ ในมุมด้านอาหารขายเป็น ดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้รวมกันเป็น บริษัท Saionji. "ผมแปลกใจที่ฉันควรจะใส่ ... " [Ryouma] สำหรับขณะเดียวกันลองเข้าร้านเครื่องเทศและขอให้คนที่มี ทำไมร้านค้าเครื่องเทศ? ดีฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดที่จะไปที่ร้านที่มีไม่มากของลูกค้า, เพื่อที่จะไม่ได้รับในทาง และเครื่องเทศที่มีราคาแพงดังนั้นจะไม่มีผู้คนจำนวนมาก ในความเป็นจริงไม่มีแม้แต่ลูกค้าเดียว. "อดีต" [Ryouma] "ยินดีต้อนรับ." [ใครบางคน] เมื่อฉันเข้าเก็บเสียงร้องออกมาให้ฉัน ขณะที่ผมกำลังสงสัยว่าเสียงมาจากหญิงสาวคนหนึ่งเดินออกมาจากด้านหลังเคาน์เตอร์ เธอเป็นไปได้มากที่สุดรอบเหมืองและเอเลียอายุ หญิงสาวที่มีไหลผมบลอนด์, ผิวยุติธรรมและ ... หูสุนัขจิ้งจอก? หญิงสาวที่ดูเหมือนจะได้รับการทำงานในสิ่งที่ผมของเธอถูกกระเซิงและเธอก็เบาแก้ไขตัวเองเมื่อเธอออกมาจากเคาน์เตอร์. "สิ่งที่ธุรกิจ คุณมีกับเราวันนี้? "[สาว]" ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่ได้ลูกค้า ฉันได้รับความไว้วางใจกับพัสดุจากสมาคมผู้ประกอบการค้าของ Gimuru สำหรับ Pioro Saionji-sama ได้. "[Ryouma]" โอ้? ดังนั้นยามาพร้อมกับพัสดุสำหรับพ่อหรือไม่? ขอบคุณมาก. "[สาว] พ่อ? เธอคนนี้ ... เธอเป็นลูกสาว Pioro ซังของ !? "ขอโทษนะ แต่คุณจะเกิดขึ้นจะเป็นลูกสาว Pioro ซังหรือไม่?" [Ryouma] "คุณรู้ว่าพ่อของฉัน?" [สาว] "ใช่ เราได้รับการทำความคุ้นเคยเมื่อเร็ว ๆ นี้. "[Ryouma]" โอ้ฉันเห็น ขออภัยสำหรับการเปิดตัวในช่วงปลายผมลูกสาวของ Pioro Saionji, Miyabi Saionji ยินดีที่ได้พบยา. A "[Miyabi]" Ryouma Takebayashi, ความสุขที่จะได้พบคุณเช่นกัน. "[Ryouma]" Ryouma ... ที่ได้ผมได้ยินมาว่าชื่อมาก่อนหรือไม่ ในกรณีใด ๆ เข้ามาข้างใน. "[Miyabi] ถูกชี้นำโดย Miyabi ซังเราผ่านทางเดินลึกของการจัดเก็บในห้องแผนกต้อนรับส่วนหน้า แล้วหลังจากนาที, Miyabi ซังกลับมาพร้อมกับ Pioro ซัง อย่างรวดเร็ว! เธอบอกให้ผมรอสักครู่เมื่อเธอเดินออกไป แต่ ... ฉันไม่ต้องรอที่ทุกคน! "Ryouma จะได้รับสองเดือน! ดูเหมือนว่าคุณได้ปรับตัวลดลงในที่สุดโดย Renauph. "[Pioro]" ไม่เห็นนาน, Pioro ซัง ฉันเพิ่งมาถึงจริง และผมมาที่นี่เพื่อตั้งค่าร้านสาขา. "[Ryouma]" โอ้เพื่อให้คุณวางร้านสาขาที่นี่? จากนั้นในกรณีที่ lemme ให้ยาทัวร์ของสมาคมผู้ประกอบการค้าของเมืองนี้. "[Pioro]" แต่ก่อนที่พัสดุ ... "[Ryouma] ผมเปิด 'รายการกล่อง' ของฉันเอาออกพัสดุที่ผมได้รับความไว้วางใจ และมอบให้ Pioro ซัง. "โอ้ขวาสิ่งนี้คืออะไร" [Pioro] "ผมไม่ได้บอกว่าของเนื้อหา." [Ryouma] "โอ้?" [Pioro] กล่าวว่า Pioro ซังในขณะที่เขาเปิด ห่อ ภายในเป็นตัวอักษร หลังจาก Pioro ซังเสร็จสิ้นการอ่านมันเขากล่าวว่า"Ryouma ก็รับยากกับคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้เหรอ?" [Pioro] "โอ้ว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน" [Ryouma] "เพียงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านมา จดหมายของยาย Gri ขอให้ฉันช่วยให้ยาออก ฉันจะได้แม้จะไม่ได้ถูกขอให้แม้ว่า. "[Pioro]" ขอบคุณมากครับ. "[Ryouma]" มันเป็นเรื่องดีก็ปรับ โอ้ขวา lemme แนะนำคุณ หนึ่งนี้เป็นลูกสาวของฉัน เธอเป็นปีที่มีอายุมากกว่าคุณ แต่ถ้ายาที่เคยต้องการอะไรขอให้เธอเพื่อขอความช่วยเหลือ K? "[Pioro] ตั้งแต่การสนทนาหันไปเธอ Miyabi ซังที่ถูกเก็บจาก interjecting ที่ทุกเวลานี้พูด." พ่อ สิ่งที่ยาไม่ได้หมายความว่า "หนึ่ง"? ฉันมีชื่อยารู้ก็ Miyabi อย่างน้อยคุณควรใช้ชื่อที่เหมาะสมของฉันเมื่อแนะนำ 'ด้านฉันได้อย่างน้อยอยู่แล้วแนะนำอย่างถูกต้องตัวเอง. "[Miyabi]" เอ๊ะจริงเหรอ? แล้วสิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้? Miyabi จริงลูกสาวของผู้ก่อตั้งดังนั้นฉันชื่อของเธอหลังจากที่บรรพบุรุษ. "" สิ่งที่พูดคุยชะอำ 'การแข่งขันทั้งหมดในทันที tha? ฉันไม่เคยได้ยินว่า! "[Miyabi] เอ๊ะอะไร? นี้เป็นเรื่องตลกสองคน? ไม่ว่ากรณีที่ผมไม่สามารถเพียงแค่ไม่ตอบสนอง. "ไม่บรรพบุรุษของคุณประสบความสำเร็จชนิดที่น่าตื่นตาตื่นใจใช้ประโยชน์บางอย่าง?" [Ryouma] "ยังไม่ได้ยิน anythin 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันเท่าที่เป็นรู้ว่าเธอเป็นเพียงหญิงสาวโปสเตอร์สวยที่ได้แต่งงานและอาศัยอยู่ในความสุขในขณะที่กำลังรับการดูแลโดยครอบครัวของเธอ. "[Pioro]" ผมเห็นดังนั้นคุณจึงต้องการที่ลูกสาวของคุณจะมีชีวิตที่มีความสุขเช่นเดียวกับเธอ ... "[Ryouma]" รอรอ! บรรพบุรุษที่ Miyabi ของพ่อเป็นผู้ก่อตั้ง, ya รู้หรือไม่? และตอนนี้ฉันพ่อของมิยาบิ ดังนั้นในคำอื่น ๆ ก็เหมือนกับว่าผมเป็นผู้ก่อตั้ง "[Pioro]" ท่านเป็นคนหนึ่งที่ถูกตั้งชื่อตาม !? "[Ryouma] Oops! ฉันสิ้นสุดขึ้นการขว้างปา tsukkomi กัน! "ขอโทษฉัน." [Ryouma] "มันเป็นเรื่องดีก็ปรับ มันเป็น tsukkomi ที่ดีงาม เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่อ่อนแอ เมื่อเร็ว ๆ นี้ลูกสาวของฉันยังไม่ได้รับการ throwin 'tsukkomis เธอจึงไม่ได้เลวร้าย. "[Pioro] ต๊ายที่โล่ง รอ tsukkomi ที่มีอยู่ในโลกนี้หรือไม่ นี้เป็นความผิดของ otherworlder ที่แน่นอน. tsukkomi ฮะ? ในชีวิตของฉันก่อนหน้านี้ผมมีเจ้านายจากคันไซที่จะสแน็ปที่คนปล่อยให้ผ่านสิ้นเนื้อประดาตัว ผมคิดว่ามันกลายเป็นสะท้อนหรือไม่? มันเป็นที่น่ารำคาญจริงๆมีการจัดการกับสิ้นเนื้อประดาตัวในขณะที่เป็นยุ่งกับการทำงาน ... แต่แล้วปล่อยให้มันผ่านไปจะได้ไม่ยอมเสียเวลามากขึ้นจึงมีบางครั้งเมื่อฉันไม่สามารถช่วย แต่โยน tsukkomi แต่ยังมีความอุดมสมบูรณ์ของครั้งที่ฉันไม่รู้ไม่สนใจมันดังนั้นฉันได้ดุอย่างไร้เหตุผลมาก. ขณะที่ผมกำลังคิดว่าผมยักคิดออกและไปสมาคมผู้ประกอบการค้าที่มี Pioro ซัง Pioro ซังนำวิธีการและตอนนี้เรากำลังยืนอยู่ขวาก่อนที่อาคารที่มีผนังสูงที่ถูกต้องก่อนที่ บริษัท Saionji มันเป็นครั้งที่สองของฉันเห็นมัน แต่เป็นที่คาดหวังมันใหญ่จริงๆ ในความเป็นจริงแม้ว่าผนังเหล่านี้เป็นกำแพงปราสาทที่พวกเขาต้องการอาจจะยังคงได้รับการพิจารณาคุณภาพดี. ผมคิดว่าตัวเองเป็นผมทำตาม Pioro ซัง เมื่อเราได้อยู่ภายในฉันไม่สามารถช่วย แต่จะประหลาดใจที่ว่าแม้กระทั่งการตกแต่งภายในที่เป็นเหมือนปราสาท หลังจากที่เดินในขณะที่เราได้ไปที่ห้องรับแขกและ Pioro ซังพูด. "มันเป็นอย่างไร ที่น่าตื่นตาตื่นใจใช่มั้ย? "[Pioro]" ใช่ ฉันคิดว่าผนังด้านนอกเป็นเช่นนั้นของปราสาทของ. "[Ryouma]" แต่แน่นอน หลังจากที่ทุกอาคารหลังนี้เคยเป็นป้อมปราการรู้หรือไม่? ยา "[Pioro]" เป็นป้อมปราการ "[Ryouma]" Xactly ยาวเวลานานที่ผ่านมาในช่วงสงครามสถานที่แห่งนี้ถูกใช้เห็นได้ชัดว่าเป็นฐานแนวหน้า และเมืองนี้ถูกสร้างขึ้นที่เว็บไซต์ของป้อมปราการที่ ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างกิลด์นี้ว่าเป็นศูนย์กลางของเมืองที่มีป้อมปราการเป็นอ้างอิง. "[Pioro]" ผมเห็น. "[Ryouma]" แต่มีอีกเหตุผลหนึ่งว่าทำไมอาคารที่ถูกสร้างขึ้นเช่นนี้ ลองดูนอกหน้าต่างนี้. "[Pioro] หน้าต่าง Pioro ซังชี้ให้เห็นได้ทำด้วยกระจกและเป็นเรื่องง่ายที่จะมองออกจาก เมื่อฉันพยายามมองผ่านมัน ... "มหัศจรรย์ ... มันเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นดังนั้นขนาดใหญ่หลายชนิดสัตว์ที่มีมนต์ขลัง." [Ryouma] นอกหน้าต่างหลายสัตว์ที่มีมนต์ขลัง จากกลางไปจนถึงขนาดใหญ่ประเภทชนิดและแม้แต่นกชนิด Wyverns ซึ่งมีความคิดที่จะเป็นของการแข่งขันมังกรอยู่ในปัจจุบัน อานอาจจะเห็นติดอยู่ที่ลำคอ Wyvern และจำนวนคนขี่ที่พวกเขาอาจจะเห็น ฉากที่รู้สึกเหมือนว่ามันจะได้รับการประกาศนี้ "นี่คือจินตนาการ" กระจายก่อนที่ตาของฉัน. "AVE ทั้งหมดได้รับการรวบรวม 'สัตว์เหล่านี้มีมนต์ขลังก่อนที่ทั้งหมดเพื่อประโยชน์ในการขนส่งสินค้าท่า." [Pioor] "ทั้งหมดของมัน !? "[Ryouma]" Xactly บินสัตว์วิเศษที่สามารถขนส่งสิ่งที่ได้อย่างรวดเร็ว แต่สิ่งอำนวยความสะดวกหลายอย่างที่มีความจำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะทำงาน ดังกล่าวเป็นสถานที่สำหรับพวกเขาที่จะรอเป็นสถานที่ในการโหลดและยกเลิกการโหลดสินค้าและขั้วสำหรับพวกเขาไปยังดินแดน ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกว่าป้อมปราการที่จะสร้างสถานที่เช่นหนึ่งนั้น. "[Pioro]" ผมเห็น. "[Ryouma]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันผ่านคืนอย่างปลอดภัยภายใน ' มิติบ้าน " แล้วผมก็เริ่มขยับอีกครั้ง มันเป็นเล็ก ๆน้อย ๆเที่ยงที่ผ่านมาเมื่อผนังของ renauph มาเห็น

สำหรับตอนนี้ผมกำลังจะไปร้านของ pioro แต่ก่อนหน้านั้น ผมต้องอยู่กับความสะอาด Slimes ภายในมิติบ้าน ' ' มันไม่ค่อยเหมาะสม ไปเยี่ยมใครบางคนขณะนี้

ขับเหงื่อและสกปรกหลังจากทำความสะอาดเมือกอาบเสร็จ ฉันก็ออกมาจากบ้าน ' ' มิติ เดินไปที่ประตูของเมือง แสดงบัตรยามสมาคมจากสมาคมของนักแสวงโชค ผมก็สามารถที่จะผ่านไปได้อย่างง่ายดาย อนึ่ง ผมได้โอกาสถามยามเรื่องสถานที่ของ บริษัท ไซออนจิ ยามบอกว่าให้เดินตรงไปจนกว่าจะถึงทางตัน แล้วเลี้ยวขวาหลังจากที่ผมเห็นบริษัท

ฉันขอบคุณเขา แล้วก็ไปตามที่เขาเคยสอนฉัน เดินผ่านถนนกว้าง อาคารล้อมรอบด้วยกำแพงที่แข็งแกร่งที่สุดมาเห็น มีหมายเลขที่ดีของคนถือสิ่งในและนอกอาคาร ผมไม่รู้ว่าตึกนี้ แต่นี้อาจเป็นจุดสิ้นสุดของถนน

ไปจากที่นั่นผมพบป้ายที่มีคำว่า ไซ นจิ บริษัท ' เขียนไว้

" มันใหญ่ . . . . . . . " [ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]

เรียงรายขึ้นเป็นที่น่าอัศจรรย์จำนวนร้านค้า ขายหลายอย่าง มีเนื้อ ปลา ผัก ดองอาหาร เครื่องปรุงรส และแห้ง มีร้านค้าเล็กๆ ในมุมที่ขายกับข้าว ดูเหมือนว่า ทั้งหมดเหล่านี้ร่วมกันสร้างบริษัทไซออนจิ

" ฉันสงสัยว่าฉันควรใส่ . . . . . . . " [ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]

สำหรับตอนนี้เรามาลองใส่ที่ร้านเครื่องเทศ และถามคนที่อยู่ที่นั่น ทำไม เครื่องเทศที่ร้าน ฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดที่จะไปร้านที่ไม่มีลูกค้ามากมาย เพื่อที่จะไม่ได้รับในทาง และเครื่องเทศที่มีราคาแพง ดังนั้นจะไม่มีคนมาก ในความเป็นจริง ไม่มีลูกค้าสักคน

" อดีต– " [ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]
" ยินดีต้อนรับ" [ บางคน ]

ตอนที่ฉันเข้าไปในร้าน เสียงเรียก ขณะที่ฉันกำลังสงสัยว่าเสียงมาจาก ผู้หญิงออกมาจากหลังเคาน์เตอร์ เธอน่าจะรอบเหมือง และเลีย มันอายุ หญิงสาวผมบลอนด์สลวย ผิวยุติธรรม , และ . . . จิ้งจอกหู ?

ผู้หญิงดูเหมือนจะทำงานบางอย่างที่ผมของเธอยุ่งเหยิง เธอค่อย ๆแก้ไขตัวเองเมื่อเธอเดินออกมาจากเคาน์เตอร์

" คุณมีธุระอะไรกับเราในวันนี้ " [ ผู้หญิง ]
" ขอโทษด้วย แต่ผมไม่ได้เป็นลูกค้า ผมได้รับมอบหมายให้เป็น พัสดุ จากพ่อค้า สมาคม gimuru สำหรับ pioro ไซออนจิซามะ " เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]
" โอ้ ? ดังนั้นนี่มากับพัสดุสำหรับพ่อ ? ขอบคุณ " [ ผู้หญิง ]

พ่อ ? ผู้หญิงคนนี้ . . . เธอเป็นลูกสาวของ pioro ซาน ?

" ขอโทษนะแต่คุณเป็นลูกสาวของ pioro ซัง ? " เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]
" รู้มั้ยพ่อ ? " [ ผู้หญิง ]
" ครับ เราเคยรู้จักกันเมื่อเร็ว ๆนี้ . " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ " อ้อ ผมเข้าใจแล้ว ขอโทษที่แนะนำตัวช้า ฉันเป็นลูกสาวของ pioro ไซออนจิ มิยาบิไซออนจิ ยินดีที่ได้เจอคุณ " [ มิยาบิ ]
" เรียวมะ ฮาจิคาตะ takebayashi , ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ " เรียวมะ ฮาจิคาตะ . . . . . . . ที่เคยได้ยินชื่อมาก่อน ในกรณีใด ๆเข้ามา . . . " [ มิยาบิ ]

เป็นแนวทางโดยมิยาบิซัง เราผ่านลึกลงไปทางเดินของร้านเป็นห้องรับรอง หลังจากนั้นสักครู่ มิยาบิซังกลับมาด้วย pioro ซาน เร็ว ! เธอบอกให้ผมรอสักครู่ เมื่อเธอเดินออกไป แต่ . . . . . . . ผมไม่ต้องรอเลย

" เรียวมะ ฮาจิคาตะ มันตั้งสองเดือน ดูเหมือนคุณก็แวะ renauph . " [ pioro ]
" ไม่ได้เจอกันนาน pioro ซาน