as the arch halves would act as can

as the arch halves would act as cantilevers if
installed separately. Consequently the arch halves were
installed using a tandem lift, with two high capacity
cranes holding the elements in position until a temporary
connection had been made at the crown and connections
had been fastened at both of the bases. Structural
restraints that acted as bracing were installed on the arch
to reduce the effects of wind loading whilst waiting for
the next possession of Princess Road and the installation
of the cables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นครึ่งซุ้มประตูจะทำหน้าที่เป็น cantilevers ถ้าติดตั้งแยกต่างหาก ดังนั้น สีแดงซุ้มประตูได้ติดตั้งโดยใช้ลิฟท์ตัวตามกันไป มีความจุสูงที่สองเครนที่จับองค์ประกอบในตำแหน่งจนถึงตำแหน่งได้ถูกทำการเชื่อมต่อที่เชื่อมต่อและมงกุฎมีการยึดที่ฐานทั้งสอง โครงสร้างติดตั้งบนโค้ง restraints ที่ดำเนินเป็น bracingเพื่อลดผลกระทบของลมโหลดขณะรอการครอบครองต่อไปถนนปริ้นเซสและการติดตั้งของสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนโค้งจะทำหน้าที่เป็น cantilevers
ถ้าติดตั้งแยกต่างหาก ดังนั้นครึ่งโค้งถูกติดตั้งโดยใช้ลิฟท์ควบคู่กับสองความจุสูงเครนถือองค์ประกอบในตำแหน่งจนกว่าชั่วคราวเชื่อมต่อได้รับการทำที่พระมหากษัตริย์และการเชื่อมต่อที่ได้รับการยึดที่ทั้งสองของฐาน โครงสร้างการพันธนาการที่ทำหน้าที่เป็นที่ค้ำยันได้รับการติดตั้งบนซุ้มประตูเพื่อลดผลกระทบของการโหลดลมในขณะที่รอให้มีไว้ในครอบครองต่อไปของถนนเจ้าหญิงและการติดตั้งสายเคเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนจะทำหน้าที่เหมือนเป็นซุ้ม cantilevers ถ้า
ติดตั้งแยกต่างหาก จากนั้นโค้งครึ่งถูก
ติดตั้งใช้กันไปยกสองสูงเครนความจุ
ถือองค์ประกอบในตำแหน่งจนกว่าการเชื่อมต่อชั่วคราว
ได้ที่พระมหากษัตริย์และการเชื่อมต่อ
ถูกยึดอยู่ในฐาน โครงสร้าง
หมอนที่แสดงเป็นกายถูกติดตั้งบนซุ้มประตู
เพื่อลดผลกระทบของหน่วยแรงลมขณะรอ
ครอบครองต่อไปของถนน และเจ้าหญิงติดตั้ง
ของสายเคเบิล