Regarding to the shipment of this i

Regarding to the shipment of this invoice, TNT Thailand was bill us for this shipment freight chage from Bangkok to Semarang.



So kinldy ask you to recheck on your side, as normally we sell the product as ex-work term.

All expense occure after the goods finish is not belong to us.



Please confirm by return mail then we will forward your e-mail to TNT in order to switch the bill to be PT.Nayati instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องเพื่อจัดส่งใบแจ้งหนี้นี้ ไทยภายหลังถูกเรียกเก็บเงินเราในนี้ระยะห้องขนส่งจากกรุงเทพมารัง ดังนั้น kinldy ขอให้คุณตรวจสอบอีกด้านของคุณ เป็นปกติเราขายผลิตภัณฑ์เป็นอดีตทำระยะ ทั้งหมดค่าใช้จ่าย occure หลังจากสินค้าเสร็จสิ้นการเป็นสมาชิกของเราไม่ กรุณายืนยัน โดยไปรษณีย์ แล้วเราจะส่งอีเมลของคุณเพื่อภายหลังการเปลี่ยนตั๋วเป็น PT Nayati แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งใบแจ้งหนี้นี้ทีเอ็นทีประเทศไทยเรียกเก็บเงินเราสำหรับ chage การขนส่งสินค้าการจัดส่งจากกรุงเทพฯไปเซมารัง. ดังนั้น kinldy บอกขอให้คุณตรวจสอบในด้านของคุณเป็นปกติที่เราขายผลิตภัณฑ์ที่เป็นระยะอดีตการทำงาน. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นได้หลังจากที่ สินค้าเสร็จสิ้นไม่ได้เป็นของเรา. โปรดยืนยันทางไปรษณีย์กลับมาแล้วเราจะส่งอีเมลของคุณที่จะทีเอ็นทีในการสั่งซื้อที่จะเปลี่ยนการเรียกเก็บเงินที่จะ PT.Nayati แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดส่งใบแจ้งหนี้นี้ ทีเอ็นที ประเทศไทย คือ บิล เรานี้จัดส่งสินค้าแล้วจากกรุงเทพไปเซมารัง .



ดังนั้น kinldy ขอให้คุณตรวจสอบในด้านของคุณ เป็นปกติเราขายสินค้าเป็นเงื่อนไขการทำงานเช่น

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดหลังจากสินค้าเสร็จ ก็ไม่ได้เป็นของเรา



กรุณายืนยันกลับเมล์เราก็จะส่งต่ออีเมลของคุณไปยัง TNT เพื่อเปลี่ยนบิลเป็น pt .

nayati แทน