regarding the shipment of furniture

regarding the shipment of furniture, our supplier can provide us the package in wooden boxes called OSB, instead of fumigated pallets.

The forwarder is telling me that OSB packages are accepted for the shipment, but I prefer also to double check with you if this information is correct.

Could you pls check at your side and let me know if OSB is ok for shipment?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่งเฟอร์นิเจอร์ ผู้จำหน่ายของเราสามารถให้เราแพคเกจในกล่องไม้ที่เรียกว่า OSB แทนแท่นปรู๊ฟ ตัวส่งต่อจะบอกผมว่า เป็นที่ยอมรับสำหรับการจัดส่งแพคเกจ OSB แต่ฉันชอบยังจะตรวจสอบคู่กับคุณถ้าข้อมูลนี้ถูกต้อง คุณสามารถตรวจการ และแจ้งให้เราทราบว่า OSB ok สำหรับการจัดส่ง pls

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งของเฟอร์นิเจอร์ที่จัดจำหน่ายของเราสามารถให้เราแพคเกจในกล่องไม้ที่เรียกว่า OSB แทนพาเลทรม. ส่งต่อจะบอกฉันว่าแพคเกจ OSB ได้รับการยอมรับสำหรับการจัดส่ง แต่ฉันชอบยังตรวจสอบกับคุณหากข้อมูลนี้ ถูกต้อง. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบที่ด้านข้างของคุณและแจ้งให้เราทราบว่า OSB ก็โอเคสำหรับการจัดส่ง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสินค้าเฟอร์นิเจอร์ ซัพพลายเออร์ของเราสามารถให้เราแพคเกจในกล่องไม้เรียกว่า OSB แทนรมยาพาเลทผู้ส่งจะบอกว่ากล่องแพคเกจได้รับการยอมรับสำหรับการจัดส่ง แต่ฉันชอบที่จะตรวจสอบกับคุณ หากข้อมูลนี้ถูกต้องคุณช่วยกรุณาตรวจสอบที่ด้านข้างของคุณและแจ้งให้เราทราบหาก OSB ok สำหรับสินค้า