Ann! I miss YOU so much! I am happy

Ann!
I miss YOU so much! I am happy your family is good. They must be working very hard with the rainy season. I don't know how it is possible to work in the rain all day--it must be so cold and uncomfortable!
I am very good. I have a new apartment here in Washington DC. I have been working for two weeks now. My job is okay--I like it because I think I can help children in Africa. I am happy because I will start going to French class this week on Tuesday and Thursday evenings. I need to learn French so one day I can travel to some African countries for visiting. But it is also very stressful, so I need some time to become more comfortable with the work.
I am very happy to be back near my friends and family, especially my Mom and Dad. I missed them very much! But I tell all my friends and family about the Kanawutikorn family, and I tell them stories about you especially. I tell them how special you are, how kind and generous you are, and how you have a very bright future in front of you.
It is spring here and I am enjoying the flowers and trees very much. I will send you some pictures อีโมติคอน slightsmile
I am happy you are still trying to read. I understand this is very difficult without an English speaker to practice with. Can I suggest that you should read the books first, using the dictionary if you need to, and then read with Dom the following evening? That way you are practicing the book yourself before you are teaching it.
If this is still too difficult, you can try loading some English news stories from the internet when you have wifi available, and then reading them when you get home. This way you can learn about world news and practice your vocabulary, even if you can't practice speaking as much because the words are too big.
Or, if you can't do any of these things, one day you can just try to write down all the words you know that start with a particular letter. For example, spend all day thinking about words that begin with the letter "T." You can make a list in your head while you are working in the fields, and then at night you can read the dictionary and try to learn 3-5 new words that start with that letter, or practice spelling the words you already know. Or, you can make a list of verbs, or adjectives, or nouns, or words that speak about food, or weather, or school. These are just examples.
If you like, I can write to you with some ideas for practicing, but I know it is hard because you are working in the farm, and it is hard to get to the internet.
Also, Jan has sent me a message with her bank information. I have sent about 10,000 baht to her, which may not arrive to your bank until May 11! I don't know why it takes that long, but that's what my email said! I would like this money to be for your school--you can use it for your bus, for your books, your uniform, pens and pencils, or anything else you need to be a wonderful student. Please use it all this school year, and if you need more next school year (or earlier), please tell me how much and what it is for. I want you to be a successful, smart, confident student, and I want you to have the things you need to do this.

I want you to know I love you very much, and I think of you EVERY day. I know you are very far away, and your life is different to mine in some ways, but I feel very close to you, and I want only the most wonderful things for you in your life.

I love you nongsao!
Hayley

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอน ฉันคิดถึงเธอมาก! มีความสุขครอบครัวของคุณจะดีค่ะ พวกเขาต้องทำงานหนักมากกับฤดูฝน ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นไปได้ในการทำงานในสายฝนทั้งวัน - จะต้องอึดอัด และเย็น ดีมากค่ะ อพาร์ทเม้นใหม่ที่นี่ในวอชิงตันดีซีได้ ผมทำงานอยู่สองสัปดาห์ งานของฉันคือโอเค - ชอบ เพราะฉันคิดว่า ฉันสามารถช่วยให้เด็กในแอฟริกา มีความสุขค่ะ เพราะจะเริ่มไปเรียนฝรั่งเศสสัปดาห์นี้ วันอังคาร และพฤหัสบดี ต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศสดังนั้นหนึ่งวันสามารถเดินทางไปบางประเทศแอฟริกาสำหรับการเยี่ยมชม แต่ก็ยังเครียดมาก ดังนั้นฉันต้องการเวลาที่จะกลายเป็นเพิ่มความสะดวกสบายกับการทำงาน ผมดีใจมากที่กลับกับเพื่อน ๆ และครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่และพ่อ ฉันลืมเขามาก แต่ผมบอกเพื่อนและครอบครัวของฉันเกี่ยวกับครอบครัว Kanawutikorn และผมบอกพวกเขาเรื่องราวเกี่ยวกับคุณโดยเฉพาะ ผมบอกพวกเขาวิธีพิเศษคุณเป็น อย่างไรดี และมีน้ำใจคุณ และวิธีการที่คุณมีอนาคตสดใสมากหน้าของคุณมันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่นี่ และผมมีความสุขกับดอกไม้และต้นไม้มาก ผมจะส่งบางรูปภาพอีโมติคอน slightsmile มีความสุขคุณยังคงพยายามที่จะอ่านค่ะ ผมเข้าใจนี้เป็นเรื่องยากมากโดยไม่ต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษในการปฏิบัติด้วย ผมได้แนะนำว่า คุณควรอ่านหนังสือครั้งแรก ใช้พจนานุกรมถ้าคุณต้องการ และอ่านแล้ว กับ Dom ตอนเย็นต่อไป วิธีการที่คุณกำลังฝึกหนังสือตัวเองก่อนที่คุณจะสอน ถ้ายังคงเป็นเรื่องยากเกินไป คุณสามารถลองโหลดบางภาษาอังกฤษข่าวจากอินเทอร์เน็ตเมื่อคุณมี wifi และอ่านมันเมื่อกลับบ้าน วิธีนี้คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข่าวโลก และฝึกคำศัพท์ของคุณ แม้ว่าคุณไม่สามารถฝึกพูดให้มากเพราะคำใหญ่เกินไปหรือ ถ้าคุณไม่สามารถทำสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ หนึ่งวันคุณสามารถเพียงแค่พยายามจดทุกคำที่คุณรู้ที่เริ่มต้น ด้วยตัวอักษรเฉพาะ ตัวอย่างเช่น ใช้ทุกวันคิดถึงคำที่ขึ้นต้น ด้วยตัวอักษร "ตำบล" คุณสามารถสร้างรายการในหัวของคุณในขณะที่คุณกำลังทำงานในฟิลด์ แล้ว ยามค่ำคืนคุณสามารถอ่านในพจนานุกรม และพยายาม เรียนรู้ 3-5 คำใหม่ที่เริ่มต้น ด้วยตัวอักษร หรือการฝึกสะกด คำที่คุณรู้อยู่แล้ว หรือ คุณสามารถสร้างรายการคำ กริยา คำ คุณศัพท์ หรือคำนาม หรือคำที่พูดเกี่ยวกับ อาหาร หรือสภาพอากาศ หรือโรงเรียน เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่าง หากคุณต้องการ ฉันสามารถเขียนให้คุณ ด้วยความคิดบางอย่างสำหรับการฝึก แต่ฉันรู้ว่า มันยาก เพราะคุณกำลังทำงานในฟาร์ม และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตยัง ม.ค.ส่งฉันข้อความกับข้อมูลธนาคารของเธอ ฉันได้ส่ง 10,000 บาท ของเธอ ซึ่งอาจมายังธนาคารของคุณจนถึง 11 พฤษภาคม ไม่ทราบทำไมมันใช้เวลานาน แต่ที่กล่าวว่า ของอีเมลของฉัน ต้องการเงินนี้จะสำหรับโรงเรียนของคุณ - คุณสามารถใช้สำหรับรถของคุณ สำหรับหนังสือของคุณ เครื่องสำรอง ปากกา และดินสอ หรือสิ่งอื่นใดคุณต้องเป็นนักเรียนดีขึ้น กรุณาใช้ทุกโรงเรียนปีนี้ และ ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมประจำปีถัดไป (หรือก่อนหน้านี้), กรุณาบอกฉันเท่าใด และความ ผมต้องการจะเป็นนักเรียนที่ประสบความสำเร็จ สมาร์ท มั่นใจ และคุณมีสิ่งที่คุณต้องการทำเช่นนี้ฉันต้องการคุณจะรู้ว่า ผมรักคุณมาก และผมคิดว่า ของคุณทุกวัน ฉันรู้ว่า คุณอยู่ไกลมาก และชีวิตของคุณจะแตกต่างกันในบางวิธี เหมือง แต่เช้าใกล้คุณ และต้องเฉพาะในสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับคุณในชีวิตของคุณ ผมรักคุณ nongsaoHayley

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอน!
ฉันคิดถึงคุณมาก ๆ เลย! ผมมีความสุขในครอบครัวของคุณเป็นสิ่งที่ดี พวกเขาจะต้องทำงานอย่างหนักมากกับฤดูฝน ผมไม่ทราบว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำงานในสายฝนตลอดทั้งวัน - มันต้องเป็นเช่นเย็นและอึดอัด
ผมดีมาก ฉันมีพาร์ทเมนท์ใหม่ที่นี่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ผมได้ทำงานเป็นเวลาสองสัปดาห์ในขณะนี้ งานของฉันคือโอเค - ผมชอบมันเพราะฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยให้เด็กในแอฟริกา ผมมีความสุขเพราะผมจะเริ่มต้นไปเรียนภาษาฝรั่งเศสในสัปดาห์นี้ในวันอังคารและวันพฤหัสบดีตอนเย็น ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อวันหนึ่งผมสามารถเดินทางไปยังบางประเทศในแอฟริกาสำหรับการเยี่ยมชม แต่ก็ยังเป็นที่เครียดมากดังนั้นฉันต้องใช้เวลาที่จะกลายเป็นสะดวกสบายมากขึ้นกับการทำงาน.
ผมมีความสุขมากที่ได้กลับมาอยู่ใกล้กับเพื่อนและครอบครัวของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่และพ่อของฉัน ผมคิดถึงพวกเขามาก! แต่ผมบอกเพื่อนและครอบครัวของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับครอบครัว Kanawutikorn และผมบอกพวกเขาเรื่องราวเกี่ยวกับคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมบอกพวกเขาว่าคุณเป็นพิเศษวิธีใจดีและใจกว้างที่คุณอยู่และวิธีการที่คุณมีอนาคตที่สดใสมากในหน้าของคุณ.
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่นี่และผมกำลังเพลิดเพลินกับดอกไม้และต้นไม้มาก ฉันจะส่งภาพบางส่วนอีโมติคอน slightsmile
ผมมีความสุขที่คุณยังคงพยายามที่จะอ่าน ผมเข้าใจในเรื่องนี้เป็นเรื่องยากมากโดยไม่ต้องพูดภาษาอังกฤษที่จะปฏิบัติกับ ฉันสามารถขอแนะนำว่าคุณควรจะอ่านหนังสือเป็นครั้งแรกโดยใช้พจนานุกรมถ้าคุณจำเป็นต้องแล้วอ่านด้วย Dom เย็นวันรุ่ง? วิธีการที่คุณมีการฝึกหนังสือตัวเองก่อนที่จะมีการเรียนการสอน.
ถ้านี้ยังคงเป็นเรื่องยากเกินไปคุณสามารถลองโหลดบางข่าวภาษาอังกฤษจากอินเทอร์เน็ตเมื่อคุณมี WIFI ใช้ได้แล้วอ่านพวกเขาเมื่อคุณได้รับบ้าน วิธีนี้คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข่าวโลกและฝึกคำศัพท์ของคุณแม้ว่าคุณจะไม่สามารถฝึกพูดเท่าเพราะคำที่มีขนาดใหญ่เกินไป.
หรือถ้าคุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้วันหนึ่งคุณก็สามารถลอง เขียนลงทุกคำที่คุณรู้ว่าเริ่มต้นด้วยตัวอักษรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยกตัวอย่างเช่นใช้ทุกวันคิดเกี่ยวกับคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "ต" การ คุณสามารถทำรายการในหัวของคุณในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่ในทุ่งนาและจากนั้นในเวลากลางคืนคุณสามารถอ่านพจนานุกรมและพยายามที่จะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ 3-5 ที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษรนั้นหรือฝึกการสะกดคำที่คุณรู้อยู่แล้วว่า หรือคุณสามารถทำรายการของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์หรือคำนามหรือคำที่พูดเกี่ยวกับอาหารหรืออากาศหรือโรงเรียน เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่าง.
ถ้าคุณต้องการฉันจะเขียนให้คุณด้วยความคิดบางอย่างสำหรับการฝึก แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากเพราะคุณกำลังทำงานอยู่ในฟาร์มและมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับกับอินเทอร์เน็ต.
นอกจากนี้แจนได้ส่งมาให้ผม ข้อความที่มีข้อมูลธนาคารของเธอ ฉันได้ส่งประมาณ 10,000 บาทให้แก่เธอซึ่งอาจจะไม่มาถึงธนาคารของคุณจนถึงวันที่ 11 พฤษภาคม! ผมไม่ทราบว่าทำไมมันใช้เวลานาน แต่นั่นคือสิ่งที่กล่าวว่าอีเมลของฉัน! ฉันต้องการเงินจำนวนนี้จะเป็นสำหรับโรงเรียนของคุณ - คุณสามารถใช้มันสำหรับรถบัสของคุณสำหรับหนังสือของคุณเครื่องแบบปากกาและดินสอของคุณหรือสิ่งอื่นที่คุณจะต้องเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม กรุณาใช้มันทุกโรงเรียนปีนี้และถ้าคุณต้องการในปีถัดไปโรงเรียนมากขึ้น (หรือก่อนหน้า) โปรดบอกฉันเท่าใดและสิ่งที่มันเป็น ฉันต้องการให้คุณประสบความสำเร็จจะเป็นสมาร์ทของนักเรียนมีความมั่นใจและฉันต้องการให้คุณมีสิ่งที่คุณต้องทำเช่นนี้. ผมอยากให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณมากและฉันคิดถึงเธอทุกวัน ฉันรู้ว่าคุณอยู่ห่างไกลมากและชีวิตของคุณจะแตกต่างกันไปยังเหมืองในบางวิธี แต่ผมรู้สึกดีมากใกล้ชิดกับคุณและฉันต้องการเพียงสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับคุณในชีวิตของคุณ. ผมรักคุณ nongsao! เฮย์เลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนฉันคิดถึงเธอมาก ฉันมีความสุข ครอบครัวดี พวกเขาต้องทำงานอย่างหนักกับฤดูฝน ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำงานในสายฝนทั้งวัน มันต้องหนาวและอึดอัดฉันรู้สึกดีมาก . อพาร์ทเมนต์ฉันใหม่ที่นี่ในวอชิงตันดีซี ผมทำงานมาสองอาทิตย์แล้ว งานของฉันคือ โอเค . . . ฉันชอบมันเพราะฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยเด็กในแอฟริกา ฉันมีความสุขเพราะผมจะเริ่มไปเรียนที่ฝรั่งเศสในสัปดาห์นี้ในวันอังคาร และตอนเย็น วันพฤหัสบดี ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อสักวันผมจะเดินทางไปบางประเทศในแอฟริกาสำหรับการเยี่ยมชม แต่ก็ยังเครียดมาก ดังนั้นผมต้องการเวลาที่จะกลายเป็นที่สะดวกสบายมากขึ้นกับงานฉันมีความสุขมากที่ได้กลับมาใกล้เพื่อนๆและครอบครัว โดยเฉพาะแม่กับพ่อ ฉันคิดถึงพวกเขามาก แต่ฉันบอกเพื่อนและครอบครัวของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับครอบครัว kanawutikorn ผมเล่าเรื่อง คุณโดยเฉพาะ ฉันบอกพวกเขาว่าเธอจะพิเศษแค่ไหน ใจดีและใจกว้างคุณ , และวิธีการที่คุณจะมีอนาคตที่สดใสมาก ต่อหน้าคุณมันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่นี่และฉันเพลิดเพลินกับดอกไม้และต้นไม้มาก ผมจะส่งคุณบางภาพอีโมติคอน slightsmileฉันมีความสุขที่คุณกำลังพยายามที่จะอ่าน ฉันเข้าใจว่ามันยากโดยไม่พูดภาษาอังกฤษฝึกด้วย ผมแนะนำว่าคุณควรอ่านเล่มแรก การใช้พจนานุกรม ถ้าคุณต้องการ และอ่านแล้วกับดอมเย็นต่อไปนี้ ? วิธีที่คุณจะฝึกหนังสือด้วยตัวคุณเองก่อนที่คุณจะสอนมันถ้ามันยังยากเกินไปคุณสามารถลองโหลดบางข่าวภาษาอังกฤษจากอินเทอร์เน็ตเมื่อคุณมี WiFi ที่มีอยู่ และอ่านมันเมื่อคุณได้รับที่บ้าน วิธีนี้คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข่าวโลกและฝึกคำศัพท์ของคุณ ถ้าคุณไม่ฝึกพูดให้มาก เพราะคำพูดที่ใหญ่เกินไปหรือถ้าคุณไม่สามารถทำสิ่งต่าง ๆเหล่านี้ วันหนึ่งคุณสามารถลองเขียนคำทั้งหมดที่คุณรู้ว่าที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษรที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น ใช้เวลาทั้งวัน คิดถึงคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร " ท " คุณสามารถสร้างรายการในหัวของคุณในขณะที่คุณกำลังทำงานในไร่ แล้วตอนกลางคืนคุณสามารถอ่านพจนานุกรมและพยายามเรียนรู้ 3-5 คำใหม่ที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษร หรือฝึกสะกดคำ คุณรู้อยู่แล้ว หรือ คุณสามารถสร้างรายการของคำกริยา หรือคำคุณศัพท์หรือคำนาม หรือคำที่พูดเกี่ยวกับอาหาร หรือ สภาพอากาศ หรือโรงเรียน เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างถ้านายต้องการ ฉันจะเขียนให้คุณมีความคิดบางอย่างสำหรับการฝึก แต่ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องยาก เพราะคุณกำลังทำงานในฟาร์ม และมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับไปยังอินเทอร์เน็ตนอกจากนี้ แจน ได้ส่งข้อความที่มีข้อมูลธนาคารของเธอ ผมได้ส่งประมาณ 10 , 000 บาท กับเธอ ซึ่งอาจไม่เดินทางไปยังธนาคารของคุณจนถึง 11 พฤษภาคม ! ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงต้องใช้เวลานานขนาดนั้น แต่นั่นคือสิ่งที่อีเมลของฉันพูด ฉันต้องการเงินนี้ไปโรงเรียน . . . . . . คุณสามารถใช้มันสำหรับรถของคุณ หนังสือของคุณ ชุดปากกา ดินสอ หรือสิ่งอื่น ๆที่คุณจะต้องเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม กรุณาใช้มันทั้งหมดโรงเรียนนี้ปี และถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมต่อไปโรงเรียนปี ( หรือก่อนหน้านี้ ) กรุณาช่วยบอกฉันเท่าใดและสิ่งที่มันเป็น ฉันต้องการให้คุณประสบความสําเร็จ , สมาร์ท , นักเรียนมีความมั่นใจและฉันต้องการให้คุณมีสิ่งที่คุณต้องการจะทำนี้ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันชอบคุณมาก ฉันคิดว่าคุณทุกวัน ฉันรู้ว่าเธออยู่ไกลมาก และชีวิตของคุณแตกต่างจากเหมืองในวิธีการบางอย่าง แต่ผมรู้สึกใกล้ชิดกับคุณและฉันต้องการเพียงสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับคุณในชีวิตของคุณฉัน รัก เธอ nongsao !เฮย์เลย์