The overall trend toward larger and

The overall trend toward larger and more diversified organizations
that dominated the 1960s is reflected in the figures on industrial concentration.
In 1948, the two hundred biggest industrial corporations in the
United States controlled 48 percent of the manufacturing assets, but by
1969 they controlled 58 percent. By the early 1980s the top one hundred
manufacturing companies controlled 48 percent of total manufacturing
assets.

This strong pattern of centralized control has been sustained throughout
the century, but as Peter Drucker has noted, it has been accompanied
by an increasingly broad-based pattern of ownership through the
influences of pension funds and other channels of institutionalized
investment. The trend has produced a form of "postcapitalist society"
where the logic of accumulating capital still drives the system, but with
rewards accruing to a new detached group of "owners."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มโดยรวมต่อองค์กรขนาดใหญ่ และมีความหลากหลายมากขึ้นแสดงในตัวเลขที่ครอบงำ 1960 ในอุตสาหกรรมเข้มข้นในค.ศ. 1948 สองร้อยอุตสาหกรรมบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในการสหรัฐอเมริกาควบคุม 48 เปอร์เซ็นต์ ของสินทรัพย์ผลิต แต่โดย1969 ที่ควบคุมร้อยละ 58 ต้นทศวรรษ 1980 โดยด้านหนึ่งร้อยบริษัทผู้ผลิตควบคุม 48 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตรวมสินทรัพย์รูปแบบนี้แข็งแรงของตัวควบคุมส่วนกลางมีการยั่งยืนตลอดศตวรรษ แต่เป็นปีเตอร์ Drucker ได้ระบุไว้ จะได้รับพร้อมโดยมีรูปแบบมากขึ้นกว้างขึ้นของเจ้าของผ่านการอิทธิพลของเงินบำนาญและช่องทางอื่น ๆ ของ institutionalizedลงทุน แนวโน้มมีผลิตแบบ "postcapitalist สังคม"ตรรกะของทุนสะสมยังไดรฟ์ระบบ แต่มีรางวัลที่รับรู้ไปยังกลุ่มใหม่เดี่ยวของ "เจ้าของ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มโดยรวมที่มีต่อองค์กรขนาดใหญ่และมีความหลากหลายมากขึ้น
ที่โดดเด่นในปี 1960 สะท้อนให้เห็นในตัวเลขกับความเข้มข้นของอุตสาหกรรม
ในปี 1948 สองร้อย บริษัท อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดใน
สหรัฐอเมริกาควบคุมร้อยละ 48 ของสินทรัพย์การผลิต แต่
1969 พวกเขาควบคุมร้อยละ 58 . โดยต้นปี 1980 ด้านบนหนึ่งร้อย
บริษัท ผู้ผลิตควบคุมร้อยละ 48 ของการผลิตรวม
สินทรัพย์นี้รูปแบบที่แข็งแกร่งของการควบคุมจากส่วนกลางได้รับการอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งศตวรรษ แต่ขณะที่ปีเตอร์ดรักเกอร์ได้ตั้งข้อสังเกตมันได้รับมาโดยรูปแบบมากขึ้นกว้างขึ้นของ ความเป็นเจ้าของผ่านอิทธิพลของกองทุนบำเหน็จบำนาญและช่องทางอื่น ๆ ของสถาบันการลงทุน แนวโน้มมีการผลิตในรูปแบบของ "สังคม postcapitalist" ที่ตรรกะของทุนสะสมยังไดรฟ์ระบบ แต่มีผลตอบแทนที่มีค่าให้กับกลุ่มเดี่ยวใหม่ของ "เจ้าของ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มโดยรวมต่อองค์กรขนาดใหญ่และหลากหลายมากขึ้น
ที่ครอบงำ 1960 ที่สะท้อนอยู่ในตัวเลขเกี่ยวกับการกระจุกตัวของอุตสาหกรรม .
ใน 1948 สหรัฐอเมริกาสองร้อย บริษัท อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาควบคุม
48 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตสินทรัพย์ แต่โดย
1969 พวกเขาควบคุม 58 เปอร์เซ็นต์ โดยในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 ด้านบน 100
บริษัทผลิตควบคุมการผลิตรวม 48 เปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์


รูปแบบนี้ที่แข็งแกร่งของการควบคุมจากส่วนกลางได้ยั่งยืนตลอด
ศตวรรษ แต่เป็นปีเตอร์ ดรักเกอร์ได้กล่าวไว้ มันมีมาพร้อมกับ
โดยรูปแบบของความเป็นเจ้าของกว้างมากขึ้นผ่าน
อิทธิพลกองทุนบำนาญและช่องทางอื่น ๆของสถาบัน
การลงทุนแนวโน้มได้ผลิตรูปแบบของ " postcapitalist สังคม "
ที่ตรรกะของการสะสมทุนยังคงไดรฟ์ระบบ แต่ด้วยเป็นรางวัลด้วยซ้ำ
บ้านเดี่ยว กลุ่มของ " เจ้าของ "