Malaysia is a nation in South East

Malaysia is a nation in South East Asia emerging as a major player in Global Travel and Tourism (Hassan, 2008). With its uniquely successful tagline “Malaysia, Truly Asia” the nation’s National Tourism organization, Tourism Malaysia, has taken the country’s performance in tourism to a commendable height in the last 5-7 years. The UNWTO conference in 2007 held in Kuala Lumpur, the nation’s capital, commemorated the success of country’s tourism performance mainly in terms of tourist arrivals and receipts. Malaysia’s main areas for activities in leisure and recreation tourism which includes entertainment, beach & island tourism, adventure & sports and rural tourism in the form of homestays programmes that it offers extensively throughout the country (Eliot and Bickersteth, 2002). Destinations like the Genting Highlands and the integrated resorts in and around Kuala Lumpur like Sunway Lagoon Resort, Mines Wonderland & Resort and Mid-valley Megamall have provided an array of opportunities for urban tourism activities like shopping and entertainment. Beach & Island destinations like Langkawi and Pangkor Islands on the west coast of Peninsular Malaysia and the Emerald Islands off the coast of Terengganu as well as Pulau Tioman on the East Coast of Peninsular Malaysia are examples of coastal tourism in Malaysia. Adventure activities like caving, rafting, snorkeling and scuba diving etc. as well as sports activities like the Formula 1 and events like Monsoon Cup and Tour de Langkawi have attracted increasing number of tourists from across the world. In the past decade, Tourism Malaysia has taken lot of efforts to promote Malaysia to the world (Mohamed, 2008). Some of the leading tourist generating markets for Malaysia in the recent times has been Singapore, China, Japan, India, Australia and UK. Overall Tourist arrivals in 2007 into Malaysia were 20.98 million and tourists receipts in 2006 was MYR 36,271.7 million. One of the most phenomenal growths in terms of tourist arrivals that took place in the last few years is the Indian market. India as a tourist generating market was positioned as 12th in 2001 and last year in 2007 it came up as one of the top 10 markets taking the 6th position

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกิดขึ้นเป็นผู้เล่นหลักในการเดินทางส่วนกลางและการท่องเที่ยว (Hassan, 2008) ด้วยสโลแกนประสบความสำเร็จโดยเฉพาะ "มาเลเซีย แท้จริงเอเชีย" องค์กรการท่องเที่ยวแห่งชาติของประเทศ ท่องเที่ยวมาเลเซีย ได้ดำเนินการประสิทธิภาพของในการท่องเที่ยวสูง commendable ใน 5-7 ปี UNWTO ประชุมในปี 2007 ที่จัดขึ้นในกัวลาลัมเปอร์ เมืองหลวงของประเทศ commemorated ความสำเร็จของประสิทธิภาพการทำงานของการท่องเที่ยวของประเทศส่วนใหญ่ในการเข้ามาท่องเที่ยวและการรับสินค้า พื้นที่หลักของมาเลเซียสำหรับกิจกรรมในการท่องเที่ยวพักผ่อนและสันทนาการซึ่งรวมถึงความบันเทิง ท่องเที่ยวชายหาดและเกาะ การผจญภัย และกีฬา และการท่องเที่ยวชนบทในรูปแบบของโปรแกรมแบบโฮมสเตย์ที่ให้บริการอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ (เอเลียตและ Bickersteth, 2002) สถานที่ท่องเที่ยวเช่นไฮแลนด์แอนด์รีสอร์ทรวมใน และ รอบ ๆ กัวลาลัมเปอร์เช่นซันเวย์ลากูนรีสอร์ท เหมืองดินแดนมหัศจรรย์ และรีสอร์ท และ ซาวน่ากลางหุบเขาได้ให้โอกาสสำหรับกิจกรรมท่องเที่ยวเมืองแหล่งช้อปปิ้งและความบันเทิงหลากหลาย ท่องเที่ยวชายหาดและเกาะลังกาวีและเกาะปังกอร์ของฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซียและหมู่เกาะมรกตปิดฝั่งตรังกานูรวมทั้งปูเลาติโอมันบนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซียเป็นตัวอย่างของการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลในประเทศมาเลเซีย กิจกรรมผจญภัยเช่นถ้ำ ล่องแก่ง ดำน้ำ และดำน้ำฯลฯ ตลอดจนกิจกรรมกีฬาเช่นสูตร 1 และเหตุการณ์เช่นถ้วยมรสุมและลังกาวีทัวร์เดอมีดึงดูดเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ในทศวรรษที่ผ่านมา ท่องเที่ยวมาเลเซียได้ดำเนินการมากของความพยายามที่จะส่งเสริมประเทศมาเลเซียสู่โลก (Mohamed, 2008) บางนำนักท่องเที่ยวสร้างตลาดมาเลเซียในครั้งล่าสุดได้ถูกสิงคโปร์ จีน ญี่ปุ่น อินเดีย ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักร โดยรวมนักท่องเที่ยวเข้ามาในปี 2007 ในมาเลเซียได้รับ 20.98 ล้านบาทและนักท่องเที่ยวในปี 2549 เป็น MYR 36,271.7 ล้าน เจริญเติบโตสุดล้ำในการเข้ามาท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นในไม่กี่ปีอย่างใดอย่างหนึ่งคือตลาดอินเดีย อินเดียเป็นนักท่องเที่ยวสร้างตลาดถูกวางตำแหน่งเป็นครั้งที่ 12 ในปีค.ศ. 2001 และปี 2550 ได้มาเป็นหนึ่งในตลาด 10 อันดับแรกรับ 6 ตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เกิดขึ้นใหม่เป็นผู้เล่นที่สำคัญในการท่องเที่ยวทั่วโลกและการท่องเที่ยว (ฮัสซัน 2008) ด้วยสโลแกนที่ประสบความสำเร็จเอกลักษณ์ของ "มาเลเซียที่นี่เอเชีย" ประเทศขององค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติ, การท่องเที่ยวมาเลเซียได้นำผลการดำเนินงานของประเทศในการท่องเที่ยวสูงยกย่องในช่วง 5-7 ปีที่ผ่านมา การประชุม UNWTO ในปี 2007 ที่จัดขึ้นในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมืองหลวงของประเทศซีประสบความสำเร็จของการปฏิบัติงานการท่องเที่ยวของประเทศส่วนใหญ่ในแง่ของจำนวนนักท่องเที่ยวและใบเสร็จรับเงิน พื้นที่หลักของมาเลเซียสำหรับกิจกรรมในการพักผ่อนและการท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจซึ่งรวมถึงความบันเทิงและการท่องเที่ยวชายหาดเกาะผจญภัยและกีฬาและการท่องเที่ยวชนบทในรูปแบบของโปรแกรมโฮมสเตย์ที่จะนำเสนออย่างกว้างขวางทั่วประเทศ (เอเลียตและ Bickersteth, 2002) จุดหมายปลายทางเช่น Genting Highlands และรีสอร์ทที่รวมอยู่ในและรอบ ๆ กรุงกัวลาลัมเปอร์เช่นซันเวย์ลากูนรีสอร์ทเหมือง Wonderland แอนด์รีสอร์ทและ Megamall กลางหุบเขาได้ให้อาร์เรย์ของโอกาสสำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวในเมืองเช่นช้อปปิ้งและความบันเทิง ชายหาดและสถานที่ท่องเที่ยวที่เกาะลังกาวีและเช่นปังกอร์เกาะบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซียและหมู่เกาะมรกตนอกชายฝั่งของรัฐตรังกานูเช่นเดียวกับเกาะเตียวมันบนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซียเป็นตัวอย่างของการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลในประเทศมาเลเซีย กิจกรรมผจญภัยเช่นเดียวกับพังล่องแก่งดำน้ำดูปะการังและดำน้ำ ฯลฯ รวมทั้งกิจกรรมกีฬาเช่นสูตร 1 และเหตุการณ์เช่นมรสุมคัพและทัวร์เดอลังกาวีได้ดึงดูดการเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ในทศวรรษที่ผ่านมาการท่องเที่ยวมาเลเซียได้ดำเนินการจำนวนมากที่มีความพยายามที่จะส่งเสริมมาเลเซียเพื่อโลก (โมฮาเหม็ 2008) บางส่วนของสถ​​านที่ท่องเที่ยวชั้นนำของการสร้างตลาดสำหรับประเทศมาเลเซียในครั้งที่ผ่านมาได้รับสิงคโปร์, จีน, ญี่ปุ่น, อินเดีย, ออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร จำนวนนักท่องเที่ยวโดยรวมในปี 2007 เป็นมาเลเซียเป็น 20,980,000 และใบเสร็จรับเงินนักท่องเที่ยวในปี 2006 เป็น 36,271.7 ล้านริงกิต หนึ่งในปรากฏการณ์การเจริญเติบโตมากที่สุดในแง่ของจำนวนนักท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นตลาดอินเดีย อินเดียเป็นตลาดที่ก่อให้เกิดการท่องเที่ยวที่ไ​​ด้รับตำแหน่งเป็นที่ 12 ในปี 2001 และปีที่ผ่านมาในปี 2007 มันขึ้นมาเป็นหนึ่งใน 10 อันดับแรกของตลาดรับตำแหน่ง 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เกิดขึ้นใหม่เป็นผู้เล่นหลักในการเดินทางทั่วโลกและการท่องเที่ยว ( Hassan , 2008 ) ด้วยสโลแกน " ประสบความสำเร็จอย่างมาเลเซียอย่างแท้จริงเอเชีย " ของประเทศ การท่องเที่ยวแห่งประเทศมาเลเซียท่องเที่ยว ได้นำสมรรถนะของประเทศในการท่องเที่ยวกับความสูงที่น่าชื่นชมในช่วง 5-7 ปี UNWTO ในการประชุม 2007 จัดขึ้นในกัวลาลัมเปอร์เมืองหลวงของประเทศ , ฉลองความสำเร็จของการปฏิบัติงานด้านการท่องเที่ยวของประเทศส่วนใหญ่ในแง่ของนักท่องเที่ยวและใบเสร็จรับเงิน ของมาเลเซีย พื้นที่หลักสำหรับกิจกรรมสันทนาการและนันทนาการการท่องเที่ยวซึ่งรวมถึงความบันเทิง , ชายหาด&เกาะท่องเที่ยว&กีฬาผจญภัยและการท่องเที่ยวเชิงเกษตรในรูปแบบของโฮมสเตย์ทั่วประเทศมันมีอย่างกว้างขวางทั่วทั้งประเทศ ( อีเลียต และ bickersteth , 2002 ) สถานที่ เช่น เกนติ้ง ไฮแลนด์ รีสอร์ท ใน และ รอบ ๆและบูรณาการกัวลาลัมเปอร์เช่นซันเวย์ลากูนรีสอร์ทเหมืองแร่ Wonderland &รีสอร์ทกลางหุบเขา Megamall ให้อาร์เรย์ของโอกาสสำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวของเมืองช้อปปิ้งและความบันเทิงชายหาดเกาะ&จุดหมายปลายทาง เช่น ลังกาวี และกอร์เกาะบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซียและมรกตเกาะนอกชายฝั่งของสติปัฏฐาน ๔เช่นเดียวกับพูลอติโอมันบนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซีย เป็นตัวอย่างของการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลในมาเลเซีย กิจกรรมผจญภัยเช่นถ้ำ , ล่องแก่ง , ดำน้ำดูปะการังและดำน้ำเป็นต้นรวมทั้งกิจกรรมกีฬา เช่น สูตร 1 และ เหตุการณ์เหมือนถ้วยลมมรสุมและทัวร์เดอลังกาวี ได้ดึงดูดการเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ในทศวรรษที่ผ่านมาการท่องเที่ยวมาเลเซียได้รับมากของความพยายามที่จะส่งเสริมให้มาเลเซียโลก ( Mohamed , 2008 ) บางส่วนของการสร้างตลาดสำหรับนำนักท่องเที่ยวมาเลเซียในเวลาล่าสุด ถูก สิงคโปร์ จีน ญี่ปุ่น อินเดียออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร โดยนักท่องเที่ยวในปี 2550 ในมาเลเซีย มีธนาคารกสิกรไทยและใบเสร็จรับเงินใน 2549 มีนักท่องเที่ยว และรองรับ 36271.7 ล้านบาท หนึ่งในการเจริญเติบโตมากที่สุดในแง่ของนักท่องเที่ยวที่เอาสถานที่ในไม่กี่ปีสุดท้าย คือ ตลาดอินเดียอินเดียเป็นนักท่องเที่ยวสร้างตลาดมีตําแหน่งเป็นครั้งที่ 12 ในปี 2001 และในปี 2007 มันขึ้นมาเป็นหนึ่งในด้านบน 10 ตลาดสละตำแหน่งที่หก