Bagels by Bell" is in Brooklyn, New

Bagels by Bell" is in Brooklyn, New Yoork. For years, the core business was selling bagels and other baked goods to east coast distributors in USA. This had been changed at a trade show, when the owner Warren Bell met a Japanese distributor. Unfortunately, the bagels were sold not very well in Japan. The company did not know their overseas customers well, products are not changed to meet the local needs. In New York, nothing can be changed for the way of making Bagels, no matter how little the change is But, Japanese Partner encouraged warren to add sweet taste into the bagels. result is great and bagels were sold well in Tokyo and Osaka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบเกิล โดยเบล"อยู่ในบรุกลิน Yoork ใหม่ ปี ธุรกิจหลักคือขายเบเกิลและขนมอบอื่น ๆ ให้ชายฝั่งตะวันออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา นี้มีการเปลี่ยนแปลงที่งานแสดงสินค้า เมื่อเจ้าระฆัง Warren ตามผู้จัดจำหน่ายที่ญี่ปุ่น อับ เบเกิลที่ขายไม่ดีในญี่ปุ่น บริษัทไม่รู้ลูกค้าต่างประเทศอย่างดี ผลิตภัณฑ์จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนองความต้องการท้องถิ่น ในนิวยอร์ก ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้สำหรับวิธีการทำเบเกิล ไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ พันธมิตรญี่ปุ่นสนับสนุนให้ warren เพื่อเพิ่มรสหวานในการเบเกิล ผลที่ได้คือดี และขายดีในโตเกียวและโอซาก้าเบเกิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบเกิลเบลล์ "อยู่ใน Brooklyn, New Yoork. สำหรับปีธุรกิจหลักได้ขายเบเกิลและขนมอบอื่น ๆ ที่จะจัดจำหน่ายชายฝั่งตะวันออกในประเทศสหรัฐอเมริกา. นี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงในงานแสดงสินค้าเมื่อเจ้าของวอร์เรนเบลล์ได้พบกับตัวแทนจำหน่ายในญี่ปุ่น แต่น่าเสียดายที่เบเกิลที่ถูกขายไม่ได้เป็นอย่างดีในญี่ปุ่น. บริษัท ไม่ทราบว่าลูกค้าต่างประเทศของพวกเขาดี, สินค้าที่ไม่ได้เปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการของท้องถิ่น. ใน New York, ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการทำเบเกิลที่ไม่ว่า เล็ก ๆ น้อย ๆ การเปลี่ยนแปลงที่ถูก แต่พันธมิตรญี่ปุ่นได้รับการสนับสนุนวอร์เรนเพื่อเพิ่มรสหวานลงในเบเกิลได้. ผลดีมากและเบเกิลถูกขายดีในโตเกียวและโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบเกิลโดยเบลล์ " ใน Brooklyn , New yoork . ปี ธุรกิจหลักคือการขายขนมปังและขนมอบอื่นๆ ทางชายฝั่งตะวันออกของผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา นี้มีการเปลี่ยนแปลงที่แสดงสินค้า เมื่อระฆังวอร์เรนเจ้าของเจอ จำหน่าย ญี่ปุ่น ขออภัย เบเกิลขายไม่ค่อยดีในญี่ปุ่น บริษัท ไม่ทราบว่าลูกค้าต่างประเทศของพวกเขา ผลิตภัณฑ์ไม่ได้เปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการของท้องถิ่น ในนิวยอร์ก , ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนวิธีทำโดนัท , ไม่ว่าวิธีการเล็ก ๆน้อย ๆที่เปลี่ยนแต่ พันธมิตรญี่ปุ่นสนับสนุนวอร์เรน เพื่อเพิ่มรสหวานในขนมปัง ผลที่ดีและเบเกิลถูกขายดีในโตเกียวและโอซาก้า