Consider now the process of harvest

Consider now the process of harvesting (i.e., constructing) a DL. A user, say an
Information Specialist (IS), realizes a well-thought out need to build a
qualitative data repository on an important focused topic. He decides to invest
by harvesting and maintaining a long-term DL, described by a set of specific
categories. So he interacts with an IS interface to carefully define his DLharvesting request. The DL is then harvested and made available to its users. It
supports transparent user access methods using various data structures to enable
efficient keywords search, touring a DL via a topics tree, and DB/SQL oriented
views of the DL contents. The contents of the DL are continuously kept current
and the DL can be annotated and enhanced with additional relevant material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาขณะนี้กระบวนการในการเก็บเกี่ยว (เช่น ก่อสร้าง) DL ผู้ว่า การผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูล (IS), ตระหนักคิดดีออกต้องมีการสร้างการพื้นที่เก็บข้อมูลเชิงคุณภาพในหัวข้อมุ่งเน้นสำคัญ เขาตัดสินใจลงทุนโดยการเก็บเกี่ยว และการรักษา DL ระยะยาว โดยเฉพาะชุดประเภทการ ดังนั้น ที่เขาโต้ตอบอินเทอร์เฟซที่เป็นการกำหนดคำ DLharvesting ของเขาอย่างระมัดระวัง DL คือเก็บเกี่ยวแล้ว และให้บริการแก่ผู้ใช้ มันสนับสนุนผู้ใช้โปร่งใสเข้าถึงวิธีใช้โครงสร้างข้อมูลต่าง ๆ การเปิดใช้งานค้น หาคำหลักที่มีประสิทธิภาพ เช่น DL ผ่านต้นไม้หัวข้อ และ DB/SQL แปลกมุมมองของเนื้อหา DL เนื้อหาของ DL อย่างต่อเนื่องเก็บปัจจุบันและ DL สามารถใส่คำอธิบายประกอบ และวัสดุที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาในขณะนี้กระบวนการของการเก็บเกี่ยว (เช่นการสร้างบริการ) DL ผู้ใช้, พูด
ข้อมูลผู้เชี่ยวชาญ (IS) ตระหนักดีคิดออกจำเป็นต้องสร้าง
พื้นที่เก็บข้อมูลเชิงคุณภาพในหัวข้อที่มุ่งเน้นความสำคัญ เขาตัดสินใจที่จะลงทุน
โดยการเก็บเกี่ยวและการบำรุงรักษา DL-ระยะยาวอธิบายโดยชุดของที่เฉพาะเจาะจง
ประเภท ดังนั้นเขาจึงมีการโต้ตอบกับอินเตอร์เฟซเป็นอย่างรอบคอบกำหนดคำขอ DLharvesting ของเขา ลิงค์จะมีการเก็บเกี่ยวแล้วและให้บริการแก่ผู้ใช้ มัน
สนับสนุนวิธีการเข้าถึงของผู้ใช้โปร่งใสโดยใช้โครงสร้างข้อมูลต่าง ๆ เพื่อให้สามารถใช้
คำค้นหาที่มีประสิทธิภาพ, การท่องเที่ยว DL ผ่านต้นไม้หัวข้อและ DB / SQL ที่มุ่งเน้น
มุมมองของเนื้อหาลิงค์ เนื้อหาของ DL จะถูกเก็บไว้อย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน
และ DL สามารถข้อเขียนและเพิ่มขึ้นด้วยวัสดุที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาแล้ว กระบวนการของการเก็บเกี่ยว เช่น การสร้าง ) ดล ผู้ใช้ , พูดนักสารสนเทศ ( ) ตระหนักดีคิดออก ต้องสร้างเก็บข้อมูลเชิงคุณภาพเป็นสำคัญเน้นหัวข้อ เขาตัดสินใจที่จะลงทุนโดยการเก็บเกี่ยวและการรักษา DL ระยะยาว อธิบาย โดยเฉพาะชุดของหมวดหมู่ เขาโต้ตอบด้วยคืออินเตอร์เฟซที่จะรอบคอบกำหนดขอ dlharvesting ของเขา DL แล้วเก็บเกี่ยวและทำใช้ได้กับผู้ใช้ มันสนับสนุนวิธีการเข้าถึงของผู้ใช้โดยใช้โครงสร้างข้อมูลต่าง ๆ เพื่อให้โปร่งใสการค้นหาคำหลักที่มีประสิทธิภาพ , ท่องเที่ยว DL ผ่านต้นไม้หัวข้อและ DB / SQL ที่มุ่งเน้นความคิดเห็นที่เนื้อหาดล เนื้อหาของ DL อย่างต่อเนื่องทำให้ปัจจุบันและ DL สามารถบันทึกย่อและการปรับปรุงด้วยวัสดุที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม