The receiving party hereby agrees t

The receiving party hereby agrees that any disclosure of the Information by any party, except to the extent permitted hereunder, will result in irreparable injury and damage to the disclosing party which cannot be adequately compensated in money damages alone, and that the disclosing party will therefore have no adequate remedy at law for any breach or threatened breach of this Agreement. The receiving party therefore agrees that the disclosing party may obtain, in addition to any other legal remedies which may be available, such equitable relief as may be necessary to protect itself against any such breach or threatened breach and shall be further indemnified against any cost, expenses, losses and damages, sustained by the disclosing party as a result of such breach or threatened breach, in addition to other costs, expenses, losses and damages, including without limitation reasonable attorney's fees and expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายรับขอตกลงที่การเปิดเผยข้อมูลโดยบุคคล ยกเว้นการอนุญาตโอน จะส่งผลให้บาดเจ็บที่ส่ง และความเสียหายต่อฝ่าย disclosing ที่ไม่เพียงพอชดเชยในคนเดียว เงินหาย ที่พรรค disclosing จะได้แก้ไขไม่เพียงพอในกฎหมายละเมิดหรือคามละเมิดข้อตกลงนี้ ฝ่ายรับจึงตกลงว่า ฝ่าย disclosing อาจขอรับ นอกใด ๆ อื่น ๆ กฎหมายเยียวยาซึ่งอาจมี เช่นบรรเทาความเท่าเทียมกันเป็นอาจจำเป็น เพื่อปกป้องตัวเองกับใดๆ เช่นละเมิดคุกคามละเมิด และจะถูกเพิ่มเติม indemnified ใด ๆ ต้นทุน ค่าใช้จ่าย ความสูญเสีย และความเสียหาย ยั่งยืน โดยบริษัท disclosing จากการละเมิดดังกล่าว หรือขู่ละเมิด อื่น ๆ ต้นทุน ค่าใช้จ่าย ความสูญเสีย และความเสีย หาย รวมถึงไม่ มีข้อจำกัดที่สมเหตุสมผลทนายความของค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ได้รับขอยอมรับว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ของข้อมูลโดยบุคคลใด ๆ เว้นแต่ในส่วนที่ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้จะส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บไม่สามารถแก้ไขได้และความเสียหายต่อบุคคลที่เปิดเผยซึ่งไม่ได้รับการชดเชยอย่างเพียงพอในความเสียหายเงินเพียงอย่างเดียวและว่าพรรคเปิดเผยจึงจะ ไม่มีวิธีการรักษาที่เพียงพอสำหรับการละเมิดกฎหมายใด ๆ หรือการละเมิดคุกคามของข้อตกลงนี้ บุคคลที่ได้รับจึงตกลงว่าบุคคลที่จะได้รับการเปิดเผยในนอกเหนือจากการเยียวยาทางกฎหมายใด ๆ อื่น ๆ ที่อาจมีการบรรเทาเท่าเทียมกันเช่นอาจมีความจำเป็นที่จะปกป้องตัวเองจากการละเมิดดังกล่าวใด ๆ หรือการละเมิดและขู่ว่าจะได้รับการคุ้มครองต่อไปกับค่าใช้จ่ายใด ๆ ค่าใช้จ่ายในการสูญเสียและความเสียหายอย่างต่อเนื่องโดยบุคคลที่เปิดเผยเป็นผลมาจากการละเมิดดังกล่าวหรือการละเมิดคุกคามนอกเหนือไปจากค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายในการสูญเสียและความเสียหายรวมทั้งข้อ จำกัด โดยไม่เสียค่าทนายความที่เหมาะสมและค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานปาร์ตี้รับขอตกลงยินยอมให้เปิดเผยข้อมูลใด ๆโดยบุคคลใด ๆยกเว้นในขอบเขตที่โอน จะส่งผลในการบาดเจ็บที่ไม่สามารถแก้ไขได้และความเสียหายให้กับพรรค ซึ่งไม่สามารถเปิดเผยได้เพียงพอชดเชยในความเสียหายเงินเพียงอย่างเดียว และว่า พรรคจะเปิดเผย ดังนั้นจึงไม่มีการรักษาที่เพียงพอ กฎหมายสำหรับการละเมิดหรือคุกคามละเมิดข้อตกลง นี้งานปาร์ตี้รับจึงตกลงยินยอมให้เปิดเผยบุคคลที่อาจได้รับนอกจากการใด ๆวิธีแก้กฎหมายอื่น ๆที่อาจจะพร้อมใช้งานเช่นเป็นธรรมชื้นเป็นอาจจะต้องปกป้องตัวเองกับการละเมิดดังกล่าว หรือข่มขู่ ละเมิด และจะเพิ่มเติม indemnified กับต้นทุน ค่าใช้จ่าย ความสูญเสียและความเสียหายยั่งยืนโดยเปิดเผยบุคคลที่เป็นผลของการละเมิดหรือคุกคามละเมิดดังกล่าว นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ค่าใช้จ่าย ความสูญเสียและความเสียหาย รวมทั้งไม่มีข้อจำกัดที่เหมาะสมทนายความค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย