Another version from the 1880s has

Another version from the 1880s has the wolf as a fox, and names the pigs Browny, Whitey and blacky. Almost ten years later, the story in its best-known form appeared in English Fairy Tales by Joseph Jacobs. This story includes the familiar phrases: "By the hair of my chinny chin chin." " Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นอื่นจากปัจจุบันมีหมาป่าเป็นจิ้งจอก และชื่อสุกร Browny, Whitey และ blacky เกือบสิบปีต่อมา เรื่องราวในรูปแบบสัญลักษณ์ที่ปรากฏในนิทานภาษาอังกฤษโดยโจเซฟเจคอปส์ เรื่องนี้มีวลีคุ้นเคย: "โดยผมของชินชิน chinny ของฉัน" "แล้ว ฉันจะหายใจเร็ว ๆ ฉันจะพัฟ และฉันจะระเบิดบ้านของคุณใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกรุ่นจากยุค 1880 มีหมาป่าเป็นสุนัขจิ้งจอกและชื่อหมูสีน้ำตาล, เผือกและ blacky เกือบสิบปีต่อมาเรื่องราวในรูปแบบที่รู้จักกันดีของตนปรากฏในภาษาอังกฤษเทพนิยายโดยโจเซฟจาคอบส์ เรื่องนี้รวมถึงวลีที่คุ้นเคย "โดยผมคางคางของฉัน chinny ได้." "แล้วฉันจะโกรธและฉันจะพองและฉันจะระเบิดในบ้านของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกรุ่นจาก 1880 มีหมาป่าจิ้งจอก และชื่อหมูบราวนี่ ไวท์ลี่ย์ และ แบล็คกี้ . เกือบสิบปีต่อมา เรื่องราวในรูปแบบของที่รู้จักกันดีที่สุดที่ปรากฏอยู่ในนิยายภาษาอังกฤษโดยโจเซฟ จาคอบ เรื่องราวนี้มีวลีที่คุ้นเคย " โดยผม ของผมพอกระดิกเท่านั้น " " งั้นชั้นจะอารมณ์เสียจนควันออกหู และฉันจะระเบิดบ้านของคุณ !