เนื้อเรื่อง[แก้]ในอาณาจักรแห่งเอเรน

เนื้อเรื่อง[แก้]
ในอาณาจักรแห่งเอเรนเดลล์ พระราชาและพระราชินีมีพระธิดาสองคน เจ้าหญิงเอลซ่า พระธิดาองค์โต และเจ้าหญิงแอนนา พระธิดาองค์เล็ก จากเจ้าหญิงทั้งสองคน เอลซ่าเกิดมาพร้อมความวิเศษในการเสกน้ำแข็งออกมาได้ดังใจสั่ง คืนหนึ่ง อันนาปลุกเอลซ่าให้มาเล่นด้วยกัน ขณะที่เอลซ่าและอันนากำลังเล่นกำลังเล่นสนุกสนานกับพลังวิเศษนี้ พลังหิมะของเอลซ่าถูกเสกเข้าที่หัวของอันนาด้วยความไม่ตั้งใจ อันนาหมดสติ และเส้นผมส่วนหนึ่งของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาว พระราชาและพระราชินีรีบพาเจ้าหญิงทั้งสองไปยังหุบเขาอันเป็นที่อยู่ของเผ่าโทรลล์ผู้วิเศษเพื่อขอความช่วยเหลือ ในขณะที่อันนายังหมดสติอยู่นั้น ปู่แพ็บบี้ โทรลล์เฒ่าผู้นำเผ่า กล่าวว่าโชคดีที่เธอถูกพลังแค่ที่หัว แต่หากเป็นหัวใจแล้วจะต้องแย่แน่ๆ แพบบี้ได้ลบความทรงจำของอันนาเกี่ยวกับพลังของเอลซ่าออก เหลือทิ้งไว้แต่ความสนุกสนานของทั้งสองพี่น้อง และเตือนเอลซ่าว่าพลังของเธอจะเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เธอต้องหัดที่จะควบคุมพลังนี้ให้ได้

เมื่อกลับสู่พระราชวัง เพื่อซ่อนเรื่องนี้เป็นความลับ พระราชาทรงสั่งให้มีการปิดประตูวัง ไม่ให้บุคคลทั้งภายนอกและภายในเข้าออก สองพี่น้องต้องถูกเลี้ยงดูแยกจากกัน การควบคุมพลังของเอลซ่านับวันมีแต่จะแย่ลงเรื่อยๆ พระราชาต้องมอบถุงมือพิเศษให้เอลซ่า เพื่อให้เธอควบคุมพลังของเธอได้ง่ายขึ้น ในขณะที่อันนาแม้จะได้ใช้ชีวิตอย่างปกติธรรมดา แต่ก็ต้องอยู่กับโดดเดี่ยวตลอดหลายปี จากการที่เอลซ่าไม่ยอมพูดคุยกับเธอ แม้เธอจะยังจดจำความสนุกสนานที่เคยมีด้วยกันตอนเด็กๆได้ จนกระทั่งจุดพลิกผันมาถึงชีวิตของทั้งสองเมื่อพระราชาและพระราชินีทรงสิ้นพระชนม์อย่างกระทันหันขณะเดินทางออกทะเล

สามปีหลังจากกการสิ้นพระชนม์ของพระราชาและพระราชินี เอลซ่าก็มีมีอายุครบกำหนดที่จะเข้าพิธีราชาภิเษก ในวันพิธีนั้น ประตูวังจึงได้เปิดออกหลังจากปิดมานานหลายปี อันนาซึ่งใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมานานจึงออกจากวังเพื่อไปสำรวจบ้านเมือง ก่อนจะได้เจอกับเจ้าชายฮานส์ บุตรชายคนที่สิบสามของพระราชาแห่งหมู่เกาะทะเลใต้ และด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา ทำให้อันนาตกหลุมรักฮานส์อย่างรวดเร็ว ส่วนเอลซ่าเธอเกรงว่าเธอจะปล่อยพลังของเธอออกมาในงานราชาภิเษก และเธอพยายามควบคุมมันไว้จนได้

ที่งานเลี้ยงหลังพิธี อันนาและเอลซ่าได้พูดคุยต่อหน้ากันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ทุกอย่างดูเหมือนจะดีขึ้น ทว่าเพียงครู่ต่อมาเมื่ออันนาได้พาฮานส์มาพบเอลซ่า เพื่อขออนุญาตจากเอลซ่าให้ทั้งสองแต่งงานกัน เอลซ่าไม่อนุญาต และให้เหตุผลว่าอันนาจะแต่งงานกับชายหนุ่มที่เพิ่งเจอกันแค่วันเดียวไม่ได้ และสองพี่น้องเริ่มทะเลาะกัน อันนาดึงถุงมือของเอลซ่าออก ด้วยความกดดัน เอลซ่าไม่สามารถควบคุมพลังวิเศษของเธอได้ และเสกน้ำแข็งออกมาต่อหน้าผู้คนทั้งอาณาจักร ดยุคแห่งวีเซิลตัน ซึ่งเป็นหนึ่งในแขกต่างเมืองที่มาร่วมงาน ตะโกนใส่เอลซ่าว่าเธอคือปีศาจ เธอจึงหวาดกลัวและวิ่งหนีออกไปจากเมือง และซ่อนตัวบนภูเขาอันห่างไกลจากอาณาจักร ณ ที่นั้น เธอรู้สึกปลดปล่อยจากความกดดันที่เธอพบมาเนิ่นนาน และได้ใช้พลังของเธอสร้างพระราชวังน้ำแข็งอันสวยงามขึ้นมา โดยที่ตลอดเวลานี้เธอไม่รู้เลยว่าพลังความกลัวของเธอทำให้ทั้งอาณาจักรตกอยู่ในสภาพฤดูหนาวชั่วนิรันดร์ที่โหดร้าย

ทางด้านของอันนา ซึ่งรู้สึกผิดที่เป็นต้นเหตุทำให้พี่ของตนหนีไป จึงรีบออกตามหาเอลซ่าด้วยตนเอง และมอบหมายให้เจ้าชายฮานส์เป็นผู้ดูแลอาณาจักรชั่วคราวแทน ในระหว่างทาง อันนาได้พบกับคริสตอฟฟ์ และสเฟน กวางเรนเดียร์คู่ใจของเขา เพื่อให้เขาช่วยนำทางในการตามหาเอลซ่า ทว่าเพียงไม่นานหลังจากทั้งกลุ่มออกเดินทางด้วยกัน ก็ถูกฝูงหมาป่าออกมาไล่ล่า ระหว่างที่ทุกคนหนีเอาตัวรอด คริสตอฟฟ์ต้องเสียเลื่อนหิมะราคาแพงของเขา ด้วยความรู้สึกผิด อันนาจึงขอออกเดินทางต่อด้วยตัวเอง และจะชดใช้ค่าเสียหายให้เขาเมื่อเธอตามหาเอลซ่าพบ คริสตอฟฟ์ แม้จะไม่อยากจะช่วยอันนาในการเดินทางต่อ แต่สเวนก็โน้มน้าวให้คริสตอฟฟ์เปลี่ยนใจและช่วยอันนาตามหาพี่สาวของเธอต่อ ทั้งกลุ่มเดินทางมาพบกับโอลาฟ ตุ๊กตาหิมะที่เอลซ่าสร้างขึ้นระหว่างที่เธอกำลังหัดใช้พลังของเธอในการสร้างพระราชวังน้ำแข็ง โดยที่เอลซ่าเองไม่รู้ว่าโอลาฟนั้นได้มีชีวิตขึ้นมา โอลาฟอาสานำกลุ่มไปพบกับเอลซ่า

เมื่อทั้งพวกเขามาเจอกับเอลซ่าที่พระราชวังน้ำแข็ง อันนาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เอลซ่ากลับไปช่วยอาณาจักรให้คืนสู่ฤดูร้อน แต่เอลซ่ากลับยิ่งกลัวที่พลังของเธอรุนแรงขนาดนี้ ทั้งยังเผลอระเบิดพลังความหวาดกลัวของเธอเข้าใส่เข้าหัวใจของอันนา และปฏิเสธที่จะกลับไปยังเอเรนเดลล์ เอลซ่าเสกมนุษย์หิมะขนาดยักษ์ขึ้นมาเพื่อนำพวกเขาออกไปจากวัง ผมของอันนาเริ่มกลายเป็นสีขาว ทำให้อันนาเริ่มกังวล คริสตอฟฟ์อาสาพาอันนาไปหาพวกโทรลล์ ที่ซึ่งเขานับถือเป็นครอบครัว และเพราะเขาเองก็เคยเห็นพ่อแม่ของอันนามาขอความช่วยเหลือจึงรีบออกเดินทางกลับไปยังเอเรนเดลล์ เพื่อให้อันนาได้พบกับฮานส์ที่คิดว่าคือรักแท้ของอันนา

ขณะเดียวกัน ด้วยความกังวล ฮานส์ได้ออกไปตามหาอันนา โดยมีทหารสองนายของดยุคแห่งวีเซิลตันซึ่งไดรับการกำชับให้สังหารPlot[edit]
Elsa, Princess of Arendelle, possesses cryokinetic powers, with which she is able to produce or manipulate ice, frost and snow at will. One night while playing, she accidentally injures her younger sister, Princess Anna. Their shocked parents, the king and queen, seek help from the troll king, who heals Anna and removes her memories of Elsa's magic. The royal couple isolates the children in their castle until Elsa learns to control her powers. Afraid of hurting Anna again, Elsa spends most of her time alone in her room, refusing even to speak to Anna, and a rift develops between the sisters as they grow up. When the girls are teenagers, their parents die at sea during a storm.

When Elsa comes of age, the kingdom prepares for her coronation. Among the guests is the Duke of Weselton, who seeks to exploit Arendelle for profit. Excited to be allowed out of the castle again, Princess Anna explores the town and meets Prince Hans of the Southern Isles; the two quickly develop a mutual attraction. Despite Elsa's fears, her coronation takes place without incident. During the reception, Hans proposes to Anna, who hastily accepts. However, Elsa refuses to grant her blessing and forbids their sudden marriage. The sisters argue, culminating in the exposure of Elsa's abilities in an emotional outburst.

Panicking, Elsa flees the castle, while inadvertently unleashing an eternal winter on the kingdom. High in the nearby mountains, she abandons her restraint, vowing to never return and building herself a solitary ice palace. Meanwhile, Anna leaves Hans in charge of Arendelle and sets out in search of her sister, determined to return her to Arendelle, end the winter, and mend their relationsh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] เนื้อเรื่องในอาณาจักรแห่งเอเรนเดลล์พระราชาและพระราชินีมีพระธิดาสองคนเจ้าหญิงเอลซ่าพระธิดาองค์โตและเจ้าหญิงแอนนาพระธิดาองค์เล็กจากเจ้าหญิงทั้งสองคนเอลซ่าเกิดมาพร้อมความวิเศษในการเสกน้ำแข็งออกมาได้ดังใจสั่งคืนหนึ่งอันนาปลุกเอลซ่าให้มาเล่นด้วยกันขณะที่เอลซ่าและอันนากำลังเล่นกำลังเล่นสนุกสนานกับพลังวิเศษนี้พลังหิมะของเอลซ่าถูกเสกเข้าที่หัวของอันนาด้วยความไม่ตั้งใจอันนาหมดสติและเส้นผมส่วนหนึ่งของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาวพระราชาและพระราชินีรีบพาเจ้าหญิงทั้งสองไปยังหุบเขาอันเป็นที่อยู่ของเผ่าโทรลล์ผู้วิเศษเพื่อขอความช่วยเหลือในขณะที่อันนายังหมดสติอยู่นั้นปู่แพ็บบี้โทรลล์เฒ่าผู้นำเผ่ากล่าวว่าโชคดีที่เธอถูกพลังแค่ที่หัวแต่หากเป็นหัวใจแล้วจะต้องแย่แน่ ๆ แพบบี้ได้ลบความทรงจำของอันนาเกี่ยวกับพลังของเอลซ่าออกเหลือทิ้งไว้แต่ความสนุกสนานของทั้งสองพี่น้องและเตือนเอลซ่าว่าพลังของเธอจะเพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ เธอต้องหัดที่จะควบคุมพลังนี้ให้ได้เมื่อกลับสู่พระราชวังเพื่อซ่อนเรื่องนี้เป็นความลับพระราชาทรงสั่งให้มีการปิดประตูวังไม่ให้บุคคลทั้งภายนอกและภายในเข้าออกสองพี่น้องต้องถูกเลี้ยงดูแยกจากกันการควบคุมพลังของเอลซ่านับวันมีแต่จะแย่ลงเรื่อย ๆ พระราชาต้องมอบถุงมือพิเศษให้เอลซ่าเพื่อให้เธอควบคุมพลังของเธอได้ง่ายขึ้นในขณะที่อันนาแม้จะได้ใช้ชีวิตอย่างปกติธรรมดาแต่ก็ต้องอยู่กับโดดเดี่ยวตลอดหลายปีจากการที่เอลซ่าไม่ยอมพูดคุยกับเธอแม้เธอจะยังจดจำความสนุกสนานที่เคยมีด้วยกันตอนเด็กๆได้จนกระทั่งจุดพลิกผันมาถึงชีวิตของทั้งสองเมื่อพระราชาและพระราชินีทรงสิ้นพระชนม์อย่างกระทันหันขณะเดินทางออกทะเลสามปีหลังจากกการสิ้นพระชนม์ของพระราชาและพระราชินีเอลซ่าก็มีมีอายุครบกำหนดที่จะเข้าพิธีราชาภิเษกในวันพิธีนั้นประตูวังจึงได้เปิดออกหลังจากปิดมานานหลายปีอันนาซึ่งใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมานานจึงออกจากวังเพื่อไปสำรวจบ้านเมืองก่อนจะได้เจอกับเจ้าชายฮานส์บุตรชายคนที่สิบสามของพระราชาแห่งหมู่เกาะทะเลใต้และด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาทำให้อันนาตกหลุมรักฮานส์อย่างรวดเร็วส่วนเอลซ่าเธอเกรงว่าเธอจะปล่อยพลังของเธอออกมาในงานราชาภิเษกและเธอพยายามควบคุมมันไว้จนได้ที่งานเลี้ยงหลังพิธีอันนาและเอลซ่าได้พูดคุยต่อหน้ากันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีทุกอย่างดูเหมือนจะดีขึ้นทว่าเพียงครู่ต่อมาเมื่ออันนาได้พาฮานส์มาพบเอลซ่าเพื่อขออนุญาตจากเอลซ่าให้ทั้งสองแต่งงานกันเอลซ่าไม่อนุญาตและให้เหตุผลว่าอันนาจะแต่งงานกับชายหนุ่มที่เพิ่งเจอกันแค่วันเดียวไม่ได้และสองพี่น้องเริ่มทะเลาะกันอันนาดึงถุงมือของเอลซ่าออกด้วยความกดดันเอลซ่าไม่สามารถควบคุมพลังวิเศษของเธอได้และเสกน้ำแข็งออกมาต่อหน้าผู้คนทั้งอาณาจักรดยุคแห่งวีเซิลตันซึ่งเป็นหนึ่งในแขกต่างเมืองที่มาร่วมงานตะโกนใส่เอลซ่าว่าเธอคือปีศาจเธอจึงหวาดกลัวและวิ่งหนีออกไปจากเมืองและซ่อนตัวบนภูเขาอันห่างไกลจากอาณาจักรณที่นั้นเธอรู้สึกปลดปล่อยจากความกดดันที่เธอพบมาเนิ่นนานและได้ใช้พลังของเธอสร้างพระราชวังน้ำแข็งอันสวยงามขึ้นมาโดยที่ตลอดเวลานี้เธอไม่รู้เลยว่าพลังความกลัวของเธอทำให้ทั้งอาณาจักรตกอยู่ในสภาพฤดูหนาวชั่วนิรันดร์ที่โหดร้ายทางด้านของอันนาซึ่งรู้สึกผิดที่เป็นต้นเหตุทำให้พี่ของตนหนีไปจึงรีบออกตามหาเอลซ่าด้วยตนเองและมอบหมายให้เจ้าชายฮานส์เป็นผู้ดูแลอาณาจักรชั่วคราวแทนในระหว่างทางอันนาได้พบกับคริสตอฟฟ์และสเฟนกวางเรนเดียร์คู่ใจของเขาเพื่อให้เขาช่วยนำทางในการตามหาเอลซ่าทว่าเพียงไม่นานหลังจากทั้งกลุ่มออกเดินทางด้วยกันก็ถูกฝูงหมาป่าออกมาไล่ล่าระหว่างที่ทุกคนหนีเอาตัวรอดคริสตอฟฟ์ต้องเสียเลื่อนหิมะราคาแพงของเขาด้วยความรู้สึกผิดอันนาจึงขอออกเดินทางต่อด้วยตัวเองและจะชดใช้ค่าเสียหายให้เขาเมื่อเธอตามหาเอลซ่าพบคริสตอฟฟ์แม้จะไม่อยากจะช่วยอันนาในการเดินทางต่อแต่สเวนก็โน้มน้าวให้คริสตอฟฟ์เปลี่ยนใจและช่วยอันนาตามหาพี่สาวของเธอต่อทั้งกลุ่มเดินทางมาพบกับโอลาฟตุ๊กตาหิมะที่เอลซ่าสร้างขึ้นระหว่างที่เธอกำลังหัดใช้พลังของเธอในการสร้างพระราชวังน้ำแข็งโดยที่เอลซ่าเองไม่รู้ว่าโอลาฟนั้นได้มีชีวิตขึ้นมาโอลาฟอาสานำกลุ่มไปพบกับเอลซ่าเมื่อทั้งพวกเขามาเจอกับเอลซ่าที่พระราชวังน้ำแข็งอันนาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เอลซ่ากลับไปช่วยอาณาจักรให้คืนสู่ฤดูร้อนแต่เอลซ่ากลับยิ่งกลัวที่พลังของเธอรุนแรงขนาดนี้ทั้งยังเผลอระเบิดพลังความหวาดกลัวของเธอเข้าใส่เข้าหัวใจของอันนาและปฏิเสธที่จะกลับไปยังเอเรนเดลล์เอลซ่าเสกมนุษย์หิมะขนาดยักษ์ขึ้นมาเพื่อนำพวกเขาออกไปจากวังผมของอันนาเริ่มกลายเป็นสีขาวทำให้อันนาเริ่มกังวลคริสตอฟฟ์อาสาพาอันนาไปหาพวกโทรลล์ที่ซึ่งเขานับถือเป็นครอบครัวและเพราะเขาเองก็เคยเห็นพ่อแม่ของอันนามาขอความช่วยเหลือจึงรีบออกเดินทางกลับไปยังเอเรนเดลล์เพื่อให้อันนาได้พบกับฮานส์ที่คิดว่าคือรักแท้ของอันนาขณะเดียวกันด้วยความกังวลฮานส์ได้ออกไปตามหาอันนา โดยมีทหารสองนายของดยุคแห่งวีเซิลตันซึ่งไดรับการกำชับให้สังหารPlot [แก้ไข]Elsa เจ้าหญิง Arendelle มีอำนาจ cryokinetic ด้วยการที่เธอจะสามารถ ผลิต หรือใช้น้ำแข็ง น้ำแข็งและหิมะที่จะ คืนหนึ่งในขณะที่เล่น เธอตั้งใจ injures น้องสาวของหล่อน เจ้าหญิงแอนนา พ่อแม่ตกใจแทบสิ้นสติ ในหลวง และ ราชินี แสวงหาความช่วยเหลือจากกษัตริย์ troll ผู้รักษาแอนนา และลบความทรงจำของเธอของมายากลในของ Elsa คู่รอยัลแยกเด็กในปราสาทของพวกเขาจนกว่า Elsa การเรียนรู้ที่จะควบคุมพลังของเธอ กลัวมากมายแอนนาอีก Elsa ใช้ส่วนใหญ่เวลาของเธอคนเดียวในห้องของเธอ ปฏิเสธแม้แต่การพูดคุยกับแอนนา และริฟท์การพัฒนาระหว่างน้องสาวพวกเขาเติบโตขึ้น เมื่อหญิงสาว วัยรุ่น พ่อตายในทะเลระหว่างมีพายุเมื่อ Elsa อายุ อาณาจักรเตรียมสำหรับวันฉัตรมงคลของเธอ ระหว่างพักอยู่ดยุของ Weselton ที่พยายามที่จะใช้ Arendelle สำหรับกำไร รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้รับอนุญาตให้ออกจากปราสาทอีก เจ้าหญิงแอนนาสำรวจเมือง และตรงตามเจ้าชายฮันส์ของหมู่เกาะภาคใต้ 2 พัฒนาแหล่งท่องเที่ยวซึ่งกันและกันอย่างรวดเร็ว แม้ มีความกลัวในของ Elsa ฉัตรมงคลเธอเกิดไม่ มีปัญหา ระหว่างแผนกต้อนรับ ฮันส์เสนอให้แอนนา ที่รีบยอมรับ อย่างไรก็ตาม Elsa จะให้พรเธอ และห้ามปรามพวกเขาแต่งงานอย่างฉับพลัน น้องสาวทะเลาะ จบในการเปิดเผยความสามารถในของ Elsa ใน outburst เป็นอารมณ์Panicking, Elsa หลบปราสาท ในขณะที่ขุนนางหนาวเป็นนิรันดร์ในราชอาณาจักรโดยไม่ได้ตั้งใจ สูงในบริเวณใกล้เคียง เธอ abandons เธออั้น vowing ไม่กลับ และสร้างตัวเองวังน้ำแข็งปัจเจก ในขณะเดียวกัน แอนนาปล่อยให้ฮันส์ชอบ Arendelle และชุดออกค้นหาน้อง กำหนดกลับเธอ Arendelle สิ้นสุดฤดูหนาว และซ่อม relationsh ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชาและพระราชินีมีพระธิดาสองคนเจ้าหญิงเอลซ่าพระธิดาองค์โตและเจ้าหญิงแอนนาพระธิดาองค์เล็กจากเจ้าหญิงทั้งสองคน คืนหนึ่งอันนาปลุกเอลซ่าให้มาเล่นด้วยกัน อันนาหมดสติ ในขณะที่อันนายังหมดสติอยู่นั้นปู่แพ็บบี้โทรลล์เฒ่าผู้นำเผ่า แต่หากเป็นหัวใจแล้วจะต้องแย่แน่ ๆ เพื่อซ่อนเรื่องนี้เป็นความลับพระราชาทรงสั่งให้มีการปิดประตูวัง จากการที่เอลซ่าไม่ยอมพูดคุยกับเธอ ในวันพิธีนั้น ก่อนจะได้เจอกับเจ้าชายฮานส์ และด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา ทุกอย่างดูเหมือนจะดีขึ้น เอลซ่าไม่อนุญาต และสองพี่น้องเริ่มทะเลาะกันอันนาดึงถุงมือของเอลซ่าออกด้วยความกดดัน ดยุคแห่งวีเซิลตัน ตะโกนใส่เอลซ่าว่าเธอคือปีศาจ ณ ที่นั้น จึงรีบออกตามหาเอลซ่าด้วยตนเอง ในระหว่างทางอันนาได้พบกับคริสตอฟฟ์และสเฟนกวางเรนเดียร์คู่ใจของเขา ก็ถูกฝูงหมาป่าออกมาไล่ล่าระหว่างที่ทุกคนหนีเอาตัวรอด ด้วยความรู้สึกผิดอันนาจึงขอออกเดินทางต่อด้วยตัวเอง คริสตอฟฟ์ ทั้งกลุ่มเดินทางมาพบกับโอลาฟ และปฏิเสธที่จะกลับไปยังเอเรนเดลล์ ผมของอันนาเริ่มกลายเป็นสีขาวทำให้อันนาเริ่มกังวลคริสตอฟฟ์อาสาพาอันนาไปหาพวกโทรลล์ที่ซึ่งเขานับถือเป็นครอบครัว ด้วยความกังวลฮานส์ได้ออกไปตามหาอันนา เจ้าหญิงแห่ง Arendelle ครอบครองอำนาจ cryokinetic ด้วยซึ่งเธอสามารถที่จะผลิตหรือจัดการน้ำแข็งน้ำค้างแข็งและหิมะที่จะ คืนหนึ่งในขณะที่เล่นเธอตั้งใจทำร้ายน้องสาวของเธอเจ้าหญิงแอนนา พ่อแม่ของพวกเขาตกใจกษัตริย์และพระราชินี, ขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์โทรลล์, แอนนาที่ช่วยรักษาและลบความทรงจำของเธอมายากลของเอลซา คู่พระราชแยกเด็กในปราสาทของพวกเขาจนกว่า Elsa เรียนรู้ที่จะควบคุมพลังของเธอ กลัวทำร้ายแอนนาอีกครั้ง Elsa ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธออยู่คนเดียวในห้องของเธอไม่ยอมแม้แต่จะพูดคุยกับแอนนาและความแตกแยกพัฒนาระหว่างพี่สาวน้องสาวที่พวกเขาเติบโตขึ้น เมื่อสาว ๆ เป็นวัยรุ่นที่พ่อแม่ของพวกเขาตายในทะเลในช่วงที่พายุ. เมื่อเอลซามาอายุอาณาจักรเตรียมความพร้อมสำหรับพิธีบรมราชาภิเษกของเธอ ท่ามกลางแขกเป็นดยุคแห่ง Weselton ที่พยายามที่จะใช้ประโยชน์จาก Arendelle เพื่อหากำไร รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้รับอนุญาตให้ออกจากปราสาทอีกครั้งเจ้าหญิงแอนนาสำรวจเมืองและตรงตามเจ้าชายฮันส์ทางตอนใต้ของเกาะ; ทั้งสองได้อย่างรวดเร็วการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวร่วมกัน แม้จะมีความกลัวของ Elsa, พิธีบรมราชาภิเษกของเธอเกิดขึ้นโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ ระหว่างการรับฮันส์แนะให้แอนนาที่ยอมรับอย่างเร่งรีบ อย่างไรก็ตามเอลซาปฏิเสธที่จะให้ศีลให้พรเธอและห้ามการแต่งงานของพวกเขาอย่างฉับพลัน น้องสาวเถียงสูงสุดในการสัมผัสของความสามารถของเอลซาในการระเบิดอารมณ์. ตกอกตกใจเอลซาหนีปราสาทในขณะที่ไม่ได้ตั้งใจปล่อยในช่วงฤดูหนาวนิรันดร์ในราชอาณาจักร สูงในภูเขาในบริเวณใกล้เคียงเธอทิ้งยับยั้งชั่งใจเธอสาบานว่าจะไม่กลับมาและการสร้างตัวเองพระราชวังน้ำแข็งโดดเดี่ยว ในขณะเดียวกันแอนนาออกจากฮันส์ในความดูแลของ Arendelle และชุดออกในการค้นหาของน้องสาวของเธอมุ่งมั่นที่จะกลับมาของเธอที่จะ Arendelle สิ้นสุดฤดูหนาวและซ่อม relationsh ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อเรื่อง [ แก้ ]
ในอาณาจักรแห่งเอเรนเดลล์พระราชาและพระราชินีมีพระธิดาสองคนเจ้าหญิงเอลซ่าพระธิดาองค์โตและเจ้าหญิงแอนนาพระธิดาองค์เล็กจากเจ้าหญิงทั้งสองคนเอลซ่าเกิดมาพร้อมความวิเศษในการเสกน้ำแข็งออกมาได้ดังใจสั่งอันนาปลุกเอลซ่าให้มาเล่นด้วยกันขณะที่เอลซ่าและอันนากำลังเล่นกำลังเล่นสนุกสนานกับพลังวิเศษนี้พลังหิมะของเอลซ่าถูกเสกเข้าที่หัวของอันนาด้วยความไม่ตั้งใจอันนาหมดสติพระราชาและพระราชินีรีบพาเจ้าหญิงทั้งสองไปยังหุบเขาอันเป็นที่อยู่ของเผ่าโทรลล์ผู้วิเศษเพื่อขอความช่วยเหลือในขณะที่อันนายังหมดสติอยู่นั้นปู่แพ็บบี้โทรลล์เฒ่าผู้นำเผ่าแต่หากเป็นหัวใจแล้วจะต้องแย่แน่ๆแพบบี้ได้ลบความทรงจำของอันนาเกี่ยวกับพลังของเอลซ่าออกเหลือทิ้งไว้แต่ความสนุกสนานของทั้งสองพี่น้องและเตือนเอลซ่าว่าพลังของเธอจะเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ
เมื่อกลับสู่พระราชวังเพื่อซ่อนเรื่องนี้เป็นความลับพระราชาทรงสั่งให้มีการปิดประตูวังไม่ให้บุคคลทั้งภายนอกและภายในเข้าออกสองพี่น้องต้องถูกเลี้ยงดูแยกจากกันพระราชาต้องมอบถุงมือพิเศษให้เอลซ่าเพื่อให้เธอควบคุมพลังของเธอได้ง่ายขึ้นในขณะที่อันนาแม้จะได้ใช้ชีวิตอย่างปกติธรรมดาแต่ก็ต้องอยู่กับโดดเดี่ยวตลอดหลายปีจากการที่เอลซ่าไม่ยอมพูดคุยกับเธอจนกระทั่งจุดพลิกผันมาถึงชีวิตของทั้งสองเมื่อพระราชาและพระราชินีทรงสิ้นพระชนม์อย่างกระทันหันขณะเดินทางออกทะเล

สามปีหลังจากกการสิ้นพระชนม์ของพระราชาและพระราชินีเอลซ่าก็มีมีอายุครบกำหนดที่จะเข้าพิธีราชาภิเษกในวันพิธีนั้นประตูวังจึงได้เปิดออกหลังจากปิดมานานหลายปีก่อนจะได้เจอกับเจ้าชายฮานส์บุตรชายคนที่สิบสามของพระราชาแห่งหมู่เกาะทะเลใต้และด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาทำให้อันนาตกหลุมรักฮานส์อย่างรวดเร็วและเธอพยายามควบคุมมันไว้จนได้

ที่งานเลี้ยงหลังพิธีอันนาและเอลซ่าได้พูดคุยต่อหน้ากันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีทุกอย่างดูเหมือนจะดีขึ้นทว่าเพียงครู่ต่อมาเมื่ออันนาได้พาฮานส์มาพบเอลซ่าเพื่อขออนุญาตจากเอลซ่าให้ทั้งสองแต่งงานกันและให้เหตุผลว่าอันนาจะแต่งงานกับชายหนุ่มที่เพิ่งเจอกันแค่วันเดียวไม่ได้และสองพี่น้องเริ่มทะเลาะกันอันนาดึงถุงมือของเอลซ่าออกด้วยความกดดันเอลซ่าไม่สามารถควบคุมพลังวิเศษของเธอได้ดยุคแห่งวีเซิลตันซึ่งเป็นหนึ่งในแขกต่างเมืองที่มาร่วมงานตะโกนใส่เอลซ่าว่าเธอคือปีศาจเธอจึงหวาดกลัวและวิ่งหนีออกไปจากเมืองและซ่อนตัวบนภูเขาอันห่างไกลจากอาณาจักรณที่นั้นและได้ใช้พลังของเธอสร้างพระราชวังน้ำแข็งอันสวยงามขึ้นมาโดยที่ตลอดเวลานี้เธอไม่รู้เลยว่าพลังความกลัวของเธอทำให้ทั้งอาณาจักรตกอยู่ในสภาพฤดูหนาวชั่วนิรันดร์ที่โหดร้าย

ทางด้านของอันนาซึ่งรู้สึกผิดที่เป็นต้นเหตุทำให้พี่ของตนหนีไปจึงรีบออกตามหาเอลซ่าด้วยตนเองและมอบหมายให้เจ้าชายฮานส์เป็นผู้ดูแลอาณาจักรชั่วคราวแทนในระหว่างทางอันนาได้พบกับคริสตอฟฟ์และสเฟนเพื่อให้เขาช่วยนำทางในการตามหาเอลซ่าทว่าเพียงไม่นานหลังจากทั้งกลุ่มออกเดินทางด้วยกันก็ถูกฝูงหมาป่าออกมาไล่ล่าระหว่างที่ทุกคนหนีเอาตัวรอดคริสตอฟฟ์ต้องเสียเลื่อนหิมะราคาแพงของเขาด้วยความรู้สึกผิดและจะชดใช้ค่าเสียหายให้เขาเมื่อเธอตามหาเอลซ่าพบคริสตอฟฟ์แม้จะไม่อยากจะช่วยอันนาในการเดินทางต่อแต่สเวนก็โน้มน้าวให้คริสตอฟฟ์เปลี่ยนใจและช่วยอันนาตามหาพี่สาวของเธอต่อทั้งกลุ่มเดินทางมาพบกับโอลาฟโดยที่เอลซ่าเองไม่รู้ว่าโอลาฟนั้นได้มีชีวิตขึ้นมาโอลาฟอาสานำกลุ่มไปพบกับเอลซ่า

เมื่อทั้งพวกเขามาเจอกับเอลซ่าที่พระราชวังน้ำแข็งอันนาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เอลซ่ากลับไปช่วยอาณาจักรให้คืนสู่ฤดูร้อนแต่เอลซ่ากลับยิ่งกลัวที่พลังของเธอรุนแรงขนาดนี้และปฏิเสธที่จะกลับไปยังเอเรนเดลล์เอลซ่าเสกมนุษย์หิมะขนาดยักษ์ขึ้นมาเพื่อนำพวกเขาออกไปจากวังผมของอันนาเริ่มกลายเป็นสีขาวทำให้อันนาเริ่มกังวลคริสตอฟฟ์อาสาพาอันนาไปหาพวกโทรลล์และเพราะเขาเองก็เคยเห็นพ่อแม่ของอันนามาขอความช่วยเหลือจึงรีบออกเดินทางกลับไปยังเอเรนเดลล์เพื่อให้อันนาได้พบกับฮานส์ที่คิดว่าคือรักแท้ของอันนา

ขณะเดียวกันด้วยความกังวลฮานส์ได้ออกไปตามหาอันนาโดยมีทหารสองนายของดยุคแห่งวีเซิลตันซึ่งไดรับการกำชับให้สังหารพล็อต [ แก้ไข ]
เอลซ่า เจ้าหญิงแห่ง arendelle ครอบครองพลัง cryokinetic ซึ่งเธอสามารถผลิต หรือใช้น้ำแข็ง , น้ำแข็งและหิมะจะ คืนหนึ่ง ในขณะที่เล่นเธอเผลอบอกน้องสาวของเธอ เจ้าหญิงแอนนา พวกเขาตกใจพ่อแม่ ราชา และราชินี แสวงหาความช่วยเหลือจากโทรลล์กษัตริย์ผู้เยียวยา แอนนา และลบความทรงจำที่เอลซ่าเป็นเวทมนตร์ คู่พระนางจากเด็กในปราสาทของตนเอง จนเอลซ่า เรียนรู้ที่จะควบคุมพลังของเธอ กลัวทำร้ายแอนนาอีกครั้ง เอลซ่าใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอคนเดียวในห้องของเธอปฏิเสธแม้แต่จะพูดกับแอนนาและความแตกแยกพัฒนาระหว่างพี่น้อง ตามที่พวกเขาเติบโตขึ้น เมื่อสาวๆ วัยรุ่น พ่อแม่ตายในทะเล ในระหว่างพายุ

เมื่อเอลซ่ามาจากอายุ อาณาจักรเตรียมความพร้อมสำหรับพิธีราชาภิเษกของเธอ ท่ามกลางแขกเป็นดยุคแห่ง weselton ที่พยายามที่จะใช้ประโยชน์จาก arendelle สำหรับกำไร ตื่นเต้น จะได้ออกมาจากปราสาทอีกครั้งเจ้าหญิงแอนนาสำรวจเมือง และได้พบกับเจ้าชายฮันส์ แห่งภาคใต้ สองได้อย่างรวดเร็วพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวร่วมกัน แม้เอลซ่าก็กลัว ราชาภิเษกของเธอเกิดขึ้น โดยไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น ในงาน ฮานส์ เสนอให้แอนนาที่รีบยอมรับ อย่างไรก็ตาม เอลซ่า ปฏิเสธที่จะให้พรและห้ามแต่งงานอย่างฉับพลันของพวกเขา พี่น้องทะเลาะกันสุดท้ายแสงของเอลซ่า คือความสามารถในการปะทุอารมณ์

ตกใจ เอลซ่าหนีปราสาท ในขณะที่ตั้งใจปล่อยช่วงฤดูหนาวนิรันดร์ในอาณาจักร สูงในภูเขาใกล้เคียง เธอละทิ้งความยับยั้งชั่งใจเธอสาบานว่าจะไม่กลับไป และสร้างเองวังน้ำแข็งที่โดดเดี่ยว ขณะที่แอนนาไปฮั่นในค่าใช้จ่ายของ arendelle และชุดออกในการค้นหาของน้องสาวเธออยากคืนเธอให้ arendelle ปลายฤดูหนาว และแก้ไข relationsh ของพวกเขา